Goodbye ‘salaam’, Karnataka temples to ring in ‘Sandhya Aarati’ soon | Bengaluru News
بنجالورو / مانغالورو: “سلام آراتي” ستصبح “سانديا آراتي” في جميع معابد كارناتاكا مع أعلى هيئة في الولاية تشرف على الأضرحة الهندوسية يوم السبت الموافق على اقتراح عمره ستة أشهر لإعادة تسمية التقليد الذي يبدو فارسيًا والذي يعود إلى عهد تيبو سلطان مع شروط السنسكريتية.
كاشكودي Sooryanarayana Bhatقال الباحث وعضو دارميكا باريشات أو المجلس الديني للولاية في وقت سابق إن هذه الأسماء “فُرضت” على المعابد الهندوسية في عهد تيبو ، مشيرًا إلى أن “كلمة” سلام “لا تخصنا”.
قدمت إدارة مقاطعة مانديا في الولاية التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا اقتراح إعادة التسمية الذي تم تلقيه من التاريخية تشالوفانارايانا سوامي معبد في ملكوت إلى باريشات.
كان معبد ملكوت يقيم “سلام عاراتي (تحية الشعلة) “كل يوم في السابعة مساءً منذ عهد حيدر علي وابنه تيبو.
بعد تحرك يوم السبت ، ستصدر المؤسسات الدينية الهندوسية وقسم الأوقاف الخيرية في الولاية قريبًا أمرًا رسميًا بإعادة تسمية خدمات “آراتي” ليس فقط في ملكوت ولكن في جميع المعابد في ولاية كارناتاكا بعد الحصول على الموافقة النهائية من CM Basavaraj Bommaiوزير المزرعى شاشيكالا جول قال بعد هذه الخطوة.
كانت هناك مقترحات ومطالب لتغيير هذه الأسماء الفارسية والاحتفاظ بالأسماء السنسكريتية التقليدية مثل Mangalarati Namaskara أو Aarati Namaskara. من خلال التاريخ ، فقد أعدنا ما كان في السابق عمليًا ، “قال جول.
كاشكودي Sooryanarayana Bhatقال الباحث وعضو دارميكا باريشات أو المجلس الديني للولاية في وقت سابق إن هذه الأسماء “فُرضت” على المعابد الهندوسية في عهد تيبو ، مشيرًا إلى أن “كلمة” سلام “لا تخصنا”.
قدمت إدارة مقاطعة مانديا في الولاية التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا اقتراح إعادة التسمية الذي تم تلقيه من التاريخية تشالوفانارايانا سوامي معبد في ملكوت إلى باريشات.
كان معبد ملكوت يقيم “سلام عاراتي (تحية الشعلة) “كل يوم في السابعة مساءً منذ عهد حيدر علي وابنه تيبو.
بعد تحرك يوم السبت ، ستصدر المؤسسات الدينية الهندوسية وقسم الأوقاف الخيرية في الولاية قريبًا أمرًا رسميًا بإعادة تسمية خدمات “آراتي” ليس فقط في ملكوت ولكن في جميع المعابد في ولاية كارناتاكا بعد الحصول على الموافقة النهائية من CM Basavaraj Bommaiوزير المزرعى شاشيكالا جول قال بعد هذه الخطوة.
كانت هناك مقترحات ومطالب لتغيير هذه الأسماء الفارسية والاحتفاظ بالأسماء السنسكريتية التقليدية مثل Mangalarati Namaskara أو Aarati Namaskara. من خلال التاريخ ، فقد أعدنا ما كان في السابق عمليًا ، “قال جول.
