Xi Jinping’s charm offensive falters after China envoy angers Europe
بكين: حقق شي جين بينغ سلسلة انتصارات مؤخرًا ، ونجح في رفض محاولات الولايات المتحدة لتصوير الصين على أنها تهديد للنظام العالمي. ثم أعاد مبعوث في فرنسا على الفور إحياء كل تلك المخاوف.
تحركت الصين بسرعة لإخماد عاصفة نارية في أوروبا سببها السفير لو شاي، الذي شكك في استقلال الدول السوفيتية السابقة خلال مقابلة مع محطة إذاعية محلية.
في بيان مساء الاثنين ، قالت السفارة الصينية في باريس إن لو قدم “تعبيرا عن وجهات نظر شخصية” لا ينبغي “المبالغة في تفسيرها”. وأعاد التأكيد صراحةً على احترام سيادة الدول السوفيتية السابقة ، مضيفًا أن موقفه “ثابت وواضح”.
ومع ذلك ، كان الضرر قد وقع. وعكست التصريحات بشكل فعال وجهة نظر الزعيم الروسي فلاديمير بوتين بشأن أوكرانيا والدول الأخرى التي شكلت الاتحاد السوفيتي ذات يوم ، مما يقوض جهود شي لتصوير الصين على أنها طرف محايد للمساعدة في إنهاء الحرب التي بدأت في فبراير 2022.
استشهد وزير خارجية ليتوانيا ، غابريليوس لاندسبيرجيس ، بتعليقات لو في تغريدة لشرح “لماذا لا تثق دول البلطيق في الصين” لتوسط السلام في أوكرانيا “. إستونيا ولاتفيا – الدولتان اللتان عانتا أيضًا لعقود من الحكم القاسي للاتحاد السوفيتي – استدعوا دبلوماسيين صينيين في عواصمهم للتوضيح.
قال جا إيان تشونغ ، الأستاذ المشارك في العلوم السياسية بجامعة سنغافورة الوطنية: “تصريحات لو وردود الفعل القوية التي أثارتها في جميع أنحاء أوروبا هي هدف خاص إلى حد ما”.
قال تشونغ: “إن الحادث يكشف عن التوترات في” السياسة الخارجية الصينية. “إنهم يريدون تقديم صورة عن كونهم منفتحين وقويين في نفس الوقت.”
أضاف الحادث إلى قلق المستثمرين الأخير بشأن المخاطر الجيوسياسية بالنظر إلى أن تجار الأسهم الصينيين كانوا قلقين بالفعل بشأن العلاقات الصينية الأمريكية. خسر مؤشر MSCI الصيني ما يصل إلى 2.6٪ يوم الثلاثاء ، متجهًا لليوم السادس من التراجع ، والذي سيكون أطول انخفاض منذ أكتوبر.
قال Vey-Sern Ling ، العضو المنتدب في Union Bancaire Privee ، إن السوق يواجه “مجموعة من الضوضاء الجيوسياسية السلبية” ، بما في ذلك تعليقات لو وخطط الرئيس جو بايدن الواضحة لأمر تنفيذي يقيد الاستثمارات الأمريكية في بعض مجالات الاقتصاد الصيني.
بالنسبة إلى شي ، بدا أن تصريحات لو الخاطئة تمثل انتكاسة أخرى حيث يتطلع إلى تجديد صورة الصين على الساحة العالمية بعد ثلاث سنوات من العزلة بسبب تفشي فيروس كوفيد -19.
في مارس / آذار ، بعد وقت قصير من كشف الرئيس شي عن مخطط غامض للسلام في أوكرانيا والتقى ببوتين في موسكو ، توسطت حكومته في صفقة لإيران والسعودية لاستعادة العلاقات الدبلوماسية. وقد أدى ذلك إلى إضفاء مصداقية على دور بكين كوسيط محتمل في النزاعات التي تتجاوز شواطئها.
ثم استضاف شي قادة فرنسا والبرازيل ، وكلاهما أدلى بتصريحات أزعجت الولايات المتحدة. دعا الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا إلى توثيق العلاقات الاقتصادية مع الصين وتقليص دور الدولار في التجارة ، بينما قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن على أوروبا أن تشق طريقها الخاص بها بشكل مستقل عن الولايات المتحدة.
بعد تعليقات لو ، كرر ماكرون تضامنه مع البلدان المعنية ، ووصف كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، التعليقات بأنها “غير مقبولة”.
تُظهر الحادثة جزئياً نضال الصين لتحقيق التوازن بين الدبلوماسية الأكثر حزماً والحاجة إلى إظهار القوة الناعمة ، لا سيما مع تراجع سمعة الأمة. أظهر استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث العام الماضي أن أربعة أخماس المشاركين في الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا والسويد لديهم آراء غير مواتية تجاه الصين.
بينما بدت الصين وكأنها تدرك المشكلة ، وسعت إلى اللعب بشكل أفضل مؤخرًا ، إلا أن نوبات الغضب من الدبلوماسيين لا تزال تحدث بانتظام إلى حد ما. أثار لو جدلاً في الماضي ، متهمًا كندا بـ “التفوق الأبيض” خلال الملحمة بشأن احتجاز مسؤول تنفيذي في شركة Huawei Technologies.
في الوقت نفسه ، من غير المرجح أن تؤذي هذه الحادثة الصين على نطاق أوسع بين ما يسمى بالجنوب العالمي ، وهو مصطلح واسع يشير إلى الدول النامية عبر أجزاء من آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
في العام الماضي ، بدأت الصين محادثة حول توسع بريكس عندما كانت رئيسة الكتلة ، كجزء من جهد أوسع لتقديم بديل للقيادة الأمريكية. وقال أنيل سوكلال ، سفير جنوب إفريقيا لدى بريكس ، منذ ذلك الحين ، أعربت 19 دولة عن اهتمامها بالانضمام قبل أن تعقد الكتلة قمة سنوية في جنوب إفريقيا في يونيو.
قال نيل توماس ، الزميل في مركز تحليل الصين التابع لمعهد سياسة المجتمع الآسيوي ، إن الحادث قد ينفجر بسرعة أيضًا في بعض الدول الأصغر في أوروبا.
وقال: “من المرجح أن يقبل العديد من القادة الأوروبيين تراجع بكين عن تعليقات السفير لو ومواصلة متابعة مصالحهم الاقتصادية والدبلوماسية مع الصين ، وخاصة تلك الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي الأصغر والفقيرة التي تقدر التبادلات التجارية مع البلاد بشكل خاص”.
يبدو أن الدفعة الدبلوماسية الأخيرة للصين ستستمر في الأشهر المقبلة. دعا المستشار الألماني أولاف شولز رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ لإجراء محادثات في برلين في يونيو ، وفقًا لأشخاص مطلعين على الخطط. وقالوا إن شولتز سيهدف إلى تجنيد بكين كشريك رئيسي في تحديات مثل جهود السلام. لم تؤكد الصين الرحلة.
بصرف النظر عن بيان السفارة الذي أبعد الصين عن تصريحات لو ، كان رد الفعل في بكين هو إطلاق النار على الصحافة. في إحاطة إعلامية دورية يوم الاثنين ، ألقت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ باللوم على وسائل الإعلام لمحاولتها “زرع الفتنة بين الصين والدول المعنية”.
ولعبت ملاحظة لو بشكل جيد أيضًا بين مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ، الذين ربط بعضهم القضية بتايوان. قدمت الصين مؤخرًا حجة مفادها أن الاستيلاء على تايوان لن ينتهك القانون الدولي لأن الجزيرة غير معترف بها كدولة.
كتب أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الصيني في منشور حول تعليقات لو: “إذا كان لديك ما يكفي من القوة ، يمكنك كتابة القانون الدولي”. “ألم يكن السياسيون الغربيون يقذفون ما يكفي من الهراء بشأن تايوان؟”
تحركت الصين بسرعة لإخماد عاصفة نارية في أوروبا سببها السفير لو شاي، الذي شكك في استقلال الدول السوفيتية السابقة خلال مقابلة مع محطة إذاعية محلية.
في بيان مساء الاثنين ، قالت السفارة الصينية في باريس إن لو قدم “تعبيرا عن وجهات نظر شخصية” لا ينبغي “المبالغة في تفسيرها”. وأعاد التأكيد صراحةً على احترام سيادة الدول السوفيتية السابقة ، مضيفًا أن موقفه “ثابت وواضح”.
ومع ذلك ، كان الضرر قد وقع. وعكست التصريحات بشكل فعال وجهة نظر الزعيم الروسي فلاديمير بوتين بشأن أوكرانيا والدول الأخرى التي شكلت الاتحاد السوفيتي ذات يوم ، مما يقوض جهود شي لتصوير الصين على أنها طرف محايد للمساعدة في إنهاء الحرب التي بدأت في فبراير 2022.
استشهد وزير خارجية ليتوانيا ، غابريليوس لاندسبيرجيس ، بتعليقات لو في تغريدة لشرح “لماذا لا تثق دول البلطيق في الصين” لتوسط السلام في أوكرانيا “. إستونيا ولاتفيا – الدولتان اللتان عانتا أيضًا لعقود من الحكم القاسي للاتحاد السوفيتي – استدعوا دبلوماسيين صينيين في عواصمهم للتوضيح.
قال جا إيان تشونغ ، الأستاذ المشارك في العلوم السياسية بجامعة سنغافورة الوطنية: “تصريحات لو وردود الفعل القوية التي أثارتها في جميع أنحاء أوروبا هي هدف خاص إلى حد ما”.
قال تشونغ: “إن الحادث يكشف عن التوترات في” السياسة الخارجية الصينية. “إنهم يريدون تقديم صورة عن كونهم منفتحين وقويين في نفس الوقت.”
أضاف الحادث إلى قلق المستثمرين الأخير بشأن المخاطر الجيوسياسية بالنظر إلى أن تجار الأسهم الصينيين كانوا قلقين بالفعل بشأن العلاقات الصينية الأمريكية. خسر مؤشر MSCI الصيني ما يصل إلى 2.6٪ يوم الثلاثاء ، متجهًا لليوم السادس من التراجع ، والذي سيكون أطول انخفاض منذ أكتوبر.
قال Vey-Sern Ling ، العضو المنتدب في Union Bancaire Privee ، إن السوق يواجه “مجموعة من الضوضاء الجيوسياسية السلبية” ، بما في ذلك تعليقات لو وخطط الرئيس جو بايدن الواضحة لأمر تنفيذي يقيد الاستثمارات الأمريكية في بعض مجالات الاقتصاد الصيني.
بالنسبة إلى شي ، بدا أن تصريحات لو الخاطئة تمثل انتكاسة أخرى حيث يتطلع إلى تجديد صورة الصين على الساحة العالمية بعد ثلاث سنوات من العزلة بسبب تفشي فيروس كوفيد -19.
في مارس / آذار ، بعد وقت قصير من كشف الرئيس شي عن مخطط غامض للسلام في أوكرانيا والتقى ببوتين في موسكو ، توسطت حكومته في صفقة لإيران والسعودية لاستعادة العلاقات الدبلوماسية. وقد أدى ذلك إلى إضفاء مصداقية على دور بكين كوسيط محتمل في النزاعات التي تتجاوز شواطئها.
ثم استضاف شي قادة فرنسا والبرازيل ، وكلاهما أدلى بتصريحات أزعجت الولايات المتحدة. دعا الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا إلى توثيق العلاقات الاقتصادية مع الصين وتقليص دور الدولار في التجارة ، بينما قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن على أوروبا أن تشق طريقها الخاص بها بشكل مستقل عن الولايات المتحدة.
بعد تعليقات لو ، كرر ماكرون تضامنه مع البلدان المعنية ، ووصف كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، التعليقات بأنها “غير مقبولة”.
تُظهر الحادثة جزئياً نضال الصين لتحقيق التوازن بين الدبلوماسية الأكثر حزماً والحاجة إلى إظهار القوة الناعمة ، لا سيما مع تراجع سمعة الأمة. أظهر استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث العام الماضي أن أربعة أخماس المشاركين في الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا والسويد لديهم آراء غير مواتية تجاه الصين.
بينما بدت الصين وكأنها تدرك المشكلة ، وسعت إلى اللعب بشكل أفضل مؤخرًا ، إلا أن نوبات الغضب من الدبلوماسيين لا تزال تحدث بانتظام إلى حد ما. أثار لو جدلاً في الماضي ، متهمًا كندا بـ “التفوق الأبيض” خلال الملحمة بشأن احتجاز مسؤول تنفيذي في شركة Huawei Technologies.
في الوقت نفسه ، من غير المرجح أن تؤذي هذه الحادثة الصين على نطاق أوسع بين ما يسمى بالجنوب العالمي ، وهو مصطلح واسع يشير إلى الدول النامية عبر أجزاء من آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
في العام الماضي ، بدأت الصين محادثة حول توسع بريكس عندما كانت رئيسة الكتلة ، كجزء من جهد أوسع لتقديم بديل للقيادة الأمريكية. وقال أنيل سوكلال ، سفير جنوب إفريقيا لدى بريكس ، منذ ذلك الحين ، أعربت 19 دولة عن اهتمامها بالانضمام قبل أن تعقد الكتلة قمة سنوية في جنوب إفريقيا في يونيو.
قال نيل توماس ، الزميل في مركز تحليل الصين التابع لمعهد سياسة المجتمع الآسيوي ، إن الحادث قد ينفجر بسرعة أيضًا في بعض الدول الأصغر في أوروبا.
وقال: “من المرجح أن يقبل العديد من القادة الأوروبيين تراجع بكين عن تعليقات السفير لو ومواصلة متابعة مصالحهم الاقتصادية والدبلوماسية مع الصين ، وخاصة تلك الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي الأصغر والفقيرة التي تقدر التبادلات التجارية مع البلاد بشكل خاص”.
يبدو أن الدفعة الدبلوماسية الأخيرة للصين ستستمر في الأشهر المقبلة. دعا المستشار الألماني أولاف شولز رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ لإجراء محادثات في برلين في يونيو ، وفقًا لأشخاص مطلعين على الخطط. وقالوا إن شولتز سيهدف إلى تجنيد بكين كشريك رئيسي في تحديات مثل جهود السلام. لم تؤكد الصين الرحلة.
بصرف النظر عن بيان السفارة الذي أبعد الصين عن تصريحات لو ، كان رد الفعل في بكين هو إطلاق النار على الصحافة. في إحاطة إعلامية دورية يوم الاثنين ، ألقت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ باللوم على وسائل الإعلام لمحاولتها “زرع الفتنة بين الصين والدول المعنية”.
ولعبت ملاحظة لو بشكل جيد أيضًا بين مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ، الذين ربط بعضهم القضية بتايوان. قدمت الصين مؤخرًا حجة مفادها أن الاستيلاء على تايوان لن ينتهك القانون الدولي لأن الجزيرة غير معترف بها كدولة.
كتب أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الصيني في منشور حول تعليقات لو: “إذا كان لديك ما يكفي من القوة ، يمكنك كتابة القانون الدولي”. “ألم يكن السياسيون الغربيون يقذفون ما يكفي من الهراء بشأن تايوان؟”
