Tiny radioactive capsule lost in Australia triggers search
بيرث: السلطات في الغرب أستراليا كانوا يبحثون عن عنصر صغير ولكنه قد يكون مميتًا كبسولة مشعة ضاع أثناء نقله على شاحنة من منجم إلى مستودع في مدينة بيرث ، بحسب ما أفاد مسؤولون يوم السبت.
وقالت خدمات الطوارئ إن نقص المعدات أعاقها ودعت الكومنولث والدول الأخرى إلى تقديم المساعدة.
نشرت إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ فرقًا مزودة بأجهزة الكشف عن الإشعاع وأجهزة الكشف عن المعادن على طول 36 كيلومترًا (22 ميلًا) من طريق الشحن المزدحم للبحث عن وحدة 8 ملم في 6 ملم (0.31 بوصة × 0.24 بوصة).
يُعتقد أنه سقط من مؤخرة شاحنة في رحلة طولها 1400 كيلومتر (870 ميل) من منجم ريو تينتو في نيومان إلى ضاحية بيرث في مالقة.
قال المشرف داريل راي: “ما لا نفعله هو محاولة العثور على جهاز صغير جدًا عن طريق البصر” ، مضيفًا أنهم كانوا يركزون على المناطق المأهولة بالسكان شمال بيرث والمواقع الاستراتيجية على طول الطريق السريع الشمالي العظيم.
وقال: “نحن نستخدم أجهزة الكشف عن الإشعاع لتحديد موقع أشعة جاما”.
كانت السلطات تستخدم أيضًا بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاصة بالشاحنة لتحديد المسار الدقيق الذي سلكه السائق وأين توقف بعد أن ترك المنجم في 10 يناير أو حوالي ذلك التاريخ.
هناك مخاوف من أن الكبسولة الصلبة ربما تكون قد استقرت بالفعل في إطار سيارة أخرى ومن المحتمل أن تكون على بعد مئات الكيلومترات (الأميال) من منطقة البحث.
يُعتقد أن المسمار أصبح مفكوكًا داخل مقياس كبير مبطن بالرصاص وسقطت الوحدة من خلال ثقب.
وقالت ريو تينتو إنها تعاقدت مع خبير في معالجة المواد المشعة لتعبئة الكبسولة ونقلها “بأمان” إلى المستودع ولم يتم إخبارها بأنها مفقودة حتى يوم الأربعاء.
كبير مسؤولي الصحة أندرو روبرتسون دافع عن قرار حكومة غرب أستراليا الانتظار يومين لإبلاغ الجمهور يوم الجمعة ، قائلة إنه يجب البحث في المنجم والمستودع واستبعادهما ، وأكد الطريق.
وقال إن الكبسولة كانت معبأة وفقًا لنظام النقل الآمن من الإشعاع والأنظمة داخل صندوق مثبت بمسامير على منصة نقالة.
وقال: “نعتقد أن اهتزاز الشاحنة قد أثر على سلامة المقياس ، وأنه انهار وخرج المصدر منه بالفعل”. “من غير المعتاد أن يتفكك مقياس مثل هذا.”
وسينظر تحقيق في التعامل مع المقياس والكبسولة في موقع المنجم وطريق النقل المستخدم والإجراءات في المستودع في بيرث بعد وصوله في 16 يناير.
حددت الشرطة أن الحادث كان حادثًا وليس من المحتمل توجيه اتهامات جنائية.
استبعدت السلطات السرقة في المستودع قبل فتح الصندوق يوم الأربعاء.
الأسطوانة الفضية الصغيرة عبارة عن مصدر خزفي مكون من 19 بيكريل سيزيوم 137 شائع الاستخدام في مقاييس الإشعاع.
قال روبرتسون سابقًا إن الوحدة تصدر ما يعادل 10 أشعة سينية في ساعة ويجب على أفراد الجمهور البقاء على بعد 5 أمتار (16 قدمًا) على الأقل. يمكن أن يؤدي التلامس إلى تلف الجلد والحروق والأمراض الإشعاعية ، بما في ذلك التأثيرات على جهاز المناعة والجهاز الهضمي.
قد يتسبب التعرض طويل الأمد أيضًا في الإصابة بالسرطان ، لكن الخبراء يقولون إن الكبسولة لا يمكن استخدامها كسلاح.
“ما يقلقنا هو أن شخصًا ما سوف يلتقطه ، ولا يعرف ما هو عليه ، ونعتقد أن هذا شيء مثير للاهتمام (و) يحتفظ به ،” روبرتسون قال.
وقالت خدمات الطوارئ إن نقص المعدات أعاقها ودعت الكومنولث والدول الأخرى إلى تقديم المساعدة.
نشرت إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ فرقًا مزودة بأجهزة الكشف عن الإشعاع وأجهزة الكشف عن المعادن على طول 36 كيلومترًا (22 ميلًا) من طريق الشحن المزدحم للبحث عن وحدة 8 ملم في 6 ملم (0.31 بوصة × 0.24 بوصة).
يُعتقد أنه سقط من مؤخرة شاحنة في رحلة طولها 1400 كيلومتر (870 ميل) من منجم ريو تينتو في نيومان إلى ضاحية بيرث في مالقة.
قال المشرف داريل راي: “ما لا نفعله هو محاولة العثور على جهاز صغير جدًا عن طريق البصر” ، مضيفًا أنهم كانوا يركزون على المناطق المأهولة بالسكان شمال بيرث والمواقع الاستراتيجية على طول الطريق السريع الشمالي العظيم.
وقال: “نحن نستخدم أجهزة الكشف عن الإشعاع لتحديد موقع أشعة جاما”.
كانت السلطات تستخدم أيضًا بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاصة بالشاحنة لتحديد المسار الدقيق الذي سلكه السائق وأين توقف بعد أن ترك المنجم في 10 يناير أو حوالي ذلك التاريخ.
هناك مخاوف من أن الكبسولة الصلبة ربما تكون قد استقرت بالفعل في إطار سيارة أخرى ومن المحتمل أن تكون على بعد مئات الكيلومترات (الأميال) من منطقة البحث.
يُعتقد أن المسمار أصبح مفكوكًا داخل مقياس كبير مبطن بالرصاص وسقطت الوحدة من خلال ثقب.
وقالت ريو تينتو إنها تعاقدت مع خبير في معالجة المواد المشعة لتعبئة الكبسولة ونقلها “بأمان” إلى المستودع ولم يتم إخبارها بأنها مفقودة حتى يوم الأربعاء.
كبير مسؤولي الصحة أندرو روبرتسون دافع عن قرار حكومة غرب أستراليا الانتظار يومين لإبلاغ الجمهور يوم الجمعة ، قائلة إنه يجب البحث في المنجم والمستودع واستبعادهما ، وأكد الطريق.
وقال إن الكبسولة كانت معبأة وفقًا لنظام النقل الآمن من الإشعاع والأنظمة داخل صندوق مثبت بمسامير على منصة نقالة.
وقال: “نعتقد أن اهتزاز الشاحنة قد أثر على سلامة المقياس ، وأنه انهار وخرج المصدر منه بالفعل”. “من غير المعتاد أن يتفكك مقياس مثل هذا.”
وسينظر تحقيق في التعامل مع المقياس والكبسولة في موقع المنجم وطريق النقل المستخدم والإجراءات في المستودع في بيرث بعد وصوله في 16 يناير.
حددت الشرطة أن الحادث كان حادثًا وليس من المحتمل توجيه اتهامات جنائية.
استبعدت السلطات السرقة في المستودع قبل فتح الصندوق يوم الأربعاء.
الأسطوانة الفضية الصغيرة عبارة عن مصدر خزفي مكون من 19 بيكريل سيزيوم 137 شائع الاستخدام في مقاييس الإشعاع.
قال روبرتسون سابقًا إن الوحدة تصدر ما يعادل 10 أشعة سينية في ساعة ويجب على أفراد الجمهور البقاء على بعد 5 أمتار (16 قدمًا) على الأقل. يمكن أن يؤدي التلامس إلى تلف الجلد والحروق والأمراض الإشعاعية ، بما في ذلك التأثيرات على جهاز المناعة والجهاز الهضمي.
قد يتسبب التعرض طويل الأمد أيضًا في الإصابة بالسرطان ، لكن الخبراء يقولون إن الكبسولة لا يمكن استخدامها كسلاح.
“ما يقلقنا هو أن شخصًا ما سوف يلتقطه ، ولا يعرف ما هو عليه ، ونعتقد أن هذا شيء مثير للاهتمام (و) يحتفظ به ،” روبرتسون قال.
