Bbc: UK govt defends BBC in India, says has raised matter with Delhi
لندن: دافعت حكومة المملكة المتحدة علنًا لأول مرة عن بي بي سي منذ الاحتجاج على الفيلم الوثائقي المثير للجدل حول ناريندرا مودي ومسوحات ضريبة الدخل التي أجريت في مكاتبها في الهند ، حيث قال ممثلها مرارًا وتكرارًا في برلمان المملكة المتحدة أنها تناولت هذه القضايا مع نيودلهي.
“نحن ندافع عن البي بي سي. نحن نمول بي بي سي. نعتقد أن خدمة BBC World Service مهمة للغاية. نريد أن تتمتع بي بي سي بهذه الحرية التحريرية “، ديفيد راتليقال وكيل الوزارة البرلماني للشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية ، في مناظرة في مجلس العموم يوم الثلاثاء بعنوان “اقتحام مكاتب بي بي سي في الهند”.
وقال إن المملكة المتحدة لديها “محادثات واسعة النطاق مع الحكومة الهندية. لقد أثيرت هذه القضايا بالتأكيد كجزء من تلك المحادثات ”.
جاء رد حكومة المملكة المتحدة بعد أن أدان نواب ، ينتمون إلى حد كبير من المعارضة ، صمت حكومة المحافظين حتى الآن وسألوا عن الخطوات الدبلوماسية التي تم اتخاذها لنقل معارضة حكومة المملكة المتحدة لـ “المداهمات” وما هي الخطوات التي تم اتخاذها “لحماية خدمة بي بي سي العالمية من التخويف “.
قال رتلي: “إنها تنتقدنا ، وتنتقد حزب العمال ، ولديها تلك الحرية التي نعتقد أنها ذات أهمية حيوية”. وأضاف: “هذه الحرية أساسية ، ونريد أن نكون قادرين على إيصال أهمية ذلك مع أصدقائنا في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الحكومة في الهند” ، مشيرًا إلى أن بي بي سي “مستقلة تمامًا من الناحية التشغيلية والتحريرية عن” حكومة المملكة المتحدة. ولم يعلق على الادعاءات التي وجهتها دائرة ضريبة الدخل الهندية ضد بي بي سي لكنه أشار إلى أن بي بي سي “تتعاون مع السلطات الهندية لحل هذه المسألة”.
جاء الجدل بسبب سؤال عاجل قدمه عضو البرلمان DUP جيم شانون الذي طلب من حكومة المملكة المتحدة الإدلاء ببيان حول استطلاعات مكاتب بي بي سي في الهند ، ومزاعم التهرب الضريبي.
وقال شانون: “لم تصدر أي بيانات حكومية ، وقد تطلب الأمر سؤالاً عاجلاً لتشجيع الحكومة على إدانة مثل هذا الهجوم السافر على حريات الصحافة” ، متسائلاً “ما إذا كانت الحكومة تعتزم استدعاء المفوض السامي الهندي بشأن هذه القضية؟”
ودعا النائب الديمقراطي الليبرالي جيمي ستون الحكومة إلى “الاتصال بالولايات المتحدة والديمقراطيات الأخرى للضغط على الهند لتقول إن هذا سلوك غير مقبول على الإطلاق”.
تساءلت النائبة العمالية هيلاري بن: “عندما قرأنا أن متحدثًا باسم حزب بهاراتيا جاناتا وصف بي بي سي بأنها” أكثر المنظمات فسادًا “في العالم ، أليس من واجب الحكومة الدفاع عن بي بي سي ونزاهتها؟”
قال روتلي: “… حرية الإعلام وحرية التعبير هي عناصر أساسية للديمقراطيات القوية. نعتقد أن البي بي سي تلعب دورًا مهمًا. تمول FCDO أربع خدمات لغوية في BBC في الهند: Gujarati و Marathi و Punjabi و Telugu. وستواصل القيام بذلك ، لأنه من المهم ضمان سماع صوتنا – وصوتنا المستقل من خلال البي بي سي – في جميع أنحاء العالم. نعتقد أنه من الأهمية بمكان بالنسبة لهيئة الإذاعة البريطانية أن يكون لها ذلك الصوت المستقل والطمأنينة بأنها تستطيع مواصلة عملها. نحن بحاجة إلى التأكد من أن وجهات نظرنا بشأن حرية وسائل الإعلام يتم توصيلها بوضوح مع الحكومات الأخرى “.
“نحن ندافع عن البي بي سي. نحن نمول بي بي سي. نعتقد أن خدمة BBC World Service مهمة للغاية. نريد أن تتمتع بي بي سي بهذه الحرية التحريرية “، ديفيد راتليقال وكيل الوزارة البرلماني للشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية ، في مناظرة في مجلس العموم يوم الثلاثاء بعنوان “اقتحام مكاتب بي بي سي في الهند”.
وقال إن المملكة المتحدة لديها “محادثات واسعة النطاق مع الحكومة الهندية. لقد أثيرت هذه القضايا بالتأكيد كجزء من تلك المحادثات ”.
جاء رد حكومة المملكة المتحدة بعد أن أدان نواب ، ينتمون إلى حد كبير من المعارضة ، صمت حكومة المحافظين حتى الآن وسألوا عن الخطوات الدبلوماسية التي تم اتخاذها لنقل معارضة حكومة المملكة المتحدة لـ “المداهمات” وما هي الخطوات التي تم اتخاذها “لحماية خدمة بي بي سي العالمية من التخويف “.
قال رتلي: “إنها تنتقدنا ، وتنتقد حزب العمال ، ولديها تلك الحرية التي نعتقد أنها ذات أهمية حيوية”. وأضاف: “هذه الحرية أساسية ، ونريد أن نكون قادرين على إيصال أهمية ذلك مع أصدقائنا في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الحكومة في الهند” ، مشيرًا إلى أن بي بي سي “مستقلة تمامًا من الناحية التشغيلية والتحريرية عن” حكومة المملكة المتحدة. ولم يعلق على الادعاءات التي وجهتها دائرة ضريبة الدخل الهندية ضد بي بي سي لكنه أشار إلى أن بي بي سي “تتعاون مع السلطات الهندية لحل هذه المسألة”.
جاء الجدل بسبب سؤال عاجل قدمه عضو البرلمان DUP جيم شانون الذي طلب من حكومة المملكة المتحدة الإدلاء ببيان حول استطلاعات مكاتب بي بي سي في الهند ، ومزاعم التهرب الضريبي.
وقال شانون: “لم تصدر أي بيانات حكومية ، وقد تطلب الأمر سؤالاً عاجلاً لتشجيع الحكومة على إدانة مثل هذا الهجوم السافر على حريات الصحافة” ، متسائلاً “ما إذا كانت الحكومة تعتزم استدعاء المفوض السامي الهندي بشأن هذه القضية؟”
ودعا النائب الديمقراطي الليبرالي جيمي ستون الحكومة إلى “الاتصال بالولايات المتحدة والديمقراطيات الأخرى للضغط على الهند لتقول إن هذا سلوك غير مقبول على الإطلاق”.
تساءلت النائبة العمالية هيلاري بن: “عندما قرأنا أن متحدثًا باسم حزب بهاراتيا جاناتا وصف بي بي سي بأنها” أكثر المنظمات فسادًا “في العالم ، أليس من واجب الحكومة الدفاع عن بي بي سي ونزاهتها؟”
قال روتلي: “… حرية الإعلام وحرية التعبير هي عناصر أساسية للديمقراطيات القوية. نعتقد أن البي بي سي تلعب دورًا مهمًا. تمول FCDO أربع خدمات لغوية في BBC في الهند: Gujarati و Marathi و Punjabi و Telugu. وستواصل القيام بذلك ، لأنه من المهم ضمان سماع صوتنا – وصوتنا المستقل من خلال البي بي سي – في جميع أنحاء العالم. نعتقد أنه من الأهمية بمكان بالنسبة لهيئة الإذاعة البريطانية أن يكون لها ذلك الصوت المستقل والطمأنينة بأنها تستطيع مواصلة عملها. نحن بحاجة إلى التأكد من أن وجهات نظرنا بشأن حرية وسائل الإعلام يتم توصيلها بوضوح مع الحكومات الأخرى “.
