إليكم الكلمات الكاملة مع الترجمة الإنجليزية لأغنية “Naatu Naatu” الحائزة على جائزة Golden Globe من SS.Rajamouli و MM.Keeravani’s و JrNTR و Ramcharan “RRR” | أخبار فيلم التيلجو
فازت بجائزة “أفضل أغنية أصلية” عن صورة متحركة في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب 2023 ، وقد تم تأكيد نفس الشيء رسميًا من قبل وسائل الإعلام الاجتماعية الرسمية لجوائز غولدن غلوب والتي كتبت ، “الفائز بجائزة أفضل أغنية – فيلم سينمائي هوmmkeeravaani لـ ظهرت أغنيتهم ”Naatu Naatu” فيrrrmovie! تهانينا! #GoldenGlobes
قام MM بتأليف فيلم الحركة الدرامي الملحمي “RRR”. صاغ Keeravani وكلماتها من قبل Chandra Bose وتم ترديد الأغنية بواسطة Rahul Sipligunj و Kaala Bhairava (Keeravani’s Elder Son). وشهدت الأغنية رقص جورنر ورامشاران مع مجموعة من البريطانيين في الفيلم.
مثل الراقص الرئيسي يرقص في مهرجان آلهة محلي
Polamgattu Dhummulona، Potla Gittha Dhookinattu،
مثل ثور عدواني يقفز في غبار الحقول
Poleramma Jatharalo ، Potharaju Ooginattu ،
مثل الراقصة الرئيسية وهي ترقص في مهرجان آلهة محلية
Kirruseppulu Esukoni ، Karrasamu Sesianattu ،
مثل اللعب بالعصا أثناء ارتداء النعال الخشبية
Marrisettu Needalona، Kurragumpu Koodinattu،
مثل مجموعة من الأولاد الصغار يتجمعون في ظل شجرة بانيان
يراجونا روتيلونا ، ميراباثوكو كاليبيناتو ،
مثل أكل طبق الروتي مع الفلفل الحار.
نا باتا سودو ، نا باتا سودو ،
استمع لأغنيتي. استمع لأغنيتي.
نا باتا سودو ، ناتو ناتو ناتو ، ناتو ناتو ناتو فيرا ناتو ،
استمع لأغنيتي. ناتو ناتو ناتو ، كريزي ناتو.
Natu Natu Natu ، Natu Natu Natu Oora Natu ،
ناتو ناتو ناتو. ناتو البرية.
Natu Natu Natu Pachi Mirapalaga ، Picha Natu ،
ناتو مثل الفلفل الحار الأخضر.
Natu Natu Natu Vichu Katthi Laga ، Verri Natu ،
Naatu مثل خنجر حاد.
Gundeladhiri Poyela ، Dandanakara Moginattu ،
مثل قرع طبلة تجعل قلبك ينبض بشكل أسرع
سيفولو سيلو باديلاجا ، كيسو بيتا كوزيناتو ،
مثل صوت طائر حاد يمكنه أن يرن أذنيك
Yelu Sitikalesela Yavaram Saginattu ،
مثل غناء أغنية يمكن أن تجعل أصابعك تنبض بالإيقاع
Kalu Sindhu Thokkela ، Dhummaram Reginattu ،
مثل الرقص الجامح عندما يكون هناك إيقاع سريع
Vollu Sematapattela ، Veerangam Sesinattu ،
مثل الرقص الذي يجعل جسدك يتعرق
نا باتا سودو ، نا باتا سودو ،
استمع لأغنيتي. استمع لأغنيتي.
نا باتا سودو ، ناتو ناتو ناتو ، ناتو ناتو ناتو فيرا ناتو ،
استمع لأغنيتي. ناتو ناتو ناتو. ناتو المجنون.
Natu Natu Natu ، Natu Natu Natu Oora Natu ،
ناتو ناتو ناتو. ناتو البرية.
Natu Natu Natu Gadda Paralaga ، Chedda Natu ،
ناتو مثل الفلفل الحار الأخضر.
Natu Natu Natu Ukkapotha Laga ، Thikka Natu ،
Naatu مثل خنجر حاد.
Bhoomi Dhaddharillela، Vontiloni Ragathamantha،
الرقص حتى الدم في جسمك
رانكيليسي إيجيريلا يسيرو ياكاييكي ، Natu Natu Natu Vaha Yesko ،
اقفز بعنف مما سيهز الأرض
هل Dhummu Dhummu Dhulipela ، Lopalunna Panamantha ،
يجب أن ترقص قوة الحياة بداخلك بفرح
دوموكو دوموكو لاديلا ، دوكيرو ساراساري ناتو ناتو ناتو ، ناتو
لذا اقفز حتى يرتفع الغبار في الهواء. ناتو ناتو ناتو.
