Former US President Donald Trump’s tax returns released after long fight with Congress
أصدر الديمقراطيون في الكونجرس يوم الجمعة ما قيمته ست سنوات من الإقرارات الضريبية للرئيس السابق دونالد ترامب ، وهي تتويجًا لجهود استمرت عامًا للتعرف على الشؤون المالية لرجل الأعمال في السابق الذي خرق عقودًا من الأعراف السياسية عندما رفض نشر المعلومات طواعية لأنه سعى البيت الأبيض.
تعود العائدات ، التي تتضمن تنقيحًا لبعض المعلومات الشخصية الحساسة مثل الضمان الاجتماعي وأرقام الحسابات المصرفية ، من 2015 إلى 2020. ويأتي إصدارها بعد تصويت على الخط الحزبي في لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب الأسبوع الماضي للإعلان عن العائدات. جادل أعضاء اللجنة الديموقراطية بأن الشفافية وسيادة القانون على المحك ، بينما رد الجمهوريون بأن الإفراج سيشكل سابقة خطيرة فيما يتعلق بفقدان حماية الخصوصية.
كان ترامب قد رفض الإفراج عن عائداته عندما ترشح للرئاسة وخاض معركة قانونية لإبقائها سرية أثناء وجوده في البيت الأبيض. لكن المحكمة العليا قضت الشهر الماضي بأنه يتعين عليه تسليمها إلى لجنة الطرق والوسائل لكتابة الضرائب.
الإصدار ، قبل أيام فقط ورقة رابحةيستعيد زملاؤه الجمهوريون السيطرة على مجلس النواب من الديمقراطيين ، مما يزيد من احتمالية الكشف الجديد عن الشؤون المالية لترامب ، التي يكتنفها الغموض والمكائد منذ أيامه كمطور عقاري صاعد في مانهاتن في ثمانينيات القرن الماضي. قد تكتسب عمليات العودة أهمية إضافية الآن بعد أن أطلق ترامب حملة للبيت الأبيض في عام 2024.
ومن المرجح أن يقدموا أوضح صورة حتى الآن عن موارده المالية خلال فترة وجوده في المنصب.
قدم ترامب ، المعروف ببناء ناطحات سحاب واستضافة برنامج تلفزيوني واقعي قبل فوزه بالبيت الأبيض ، بعض التفاصيل المحدودة حول مقتنياته ودخله في نماذج الكشف الإلزامية. قام بترقية ثروته في البيانات المالية السنوية التي يقدمها للبنوك لتأمين القروض والمجلات المالية لتبرير مكانته في تصنيفات المليارديرات في العالم.
ومنذ ذلك الحين ، تنصلت شركة المحاسبة التي يمتلكها ترامب منذ فترة طويلة من التصريحات ، ورفعت المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس دعوى قضائية تزعم أن ترامب ومنظمته قاما بتضخيم قيم الأصول في البيانات كجزء من عملية احتيال استمرت لسنوات. ونفى ترامب وشركته ارتكاب أي مخالفات.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تخضع فيها الإقرارات الضريبية لترامب للتدقيق.
في أكتوبر 2018 ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز سلسلة حائزة على جائزة بوليتزر استنادًا إلى سجلات ضريبية مسربة أظهرت أن ترامب تلقى ما لا يقل عن 413 مليون دولار في العصر الحديث من ممتلكات والده العقارية ، حيث يأتي الكثير من هذه الأموال مما وصفت التايمز “المراوغات الضريبية” في التسعينيات.
أظهرت سلسلة ثانية في عام 2020 أن ترامب دفع 750 دولارًا فقط من ضرائب الدخل الفيدرالية في عامي 2017 و 2018 ، بالإضافة إلى عدم وجود ضرائب على الدخل على الإطلاق في 10 من السنوات الـ 15 الماضية لأنه خسر أموالًا أكثر مما جنى عمومًا.
في تقريرها الأسبوع الماضي ، أشارت لجنة الطرق والوسائل إلى أن إدارة ترامب ربما تكون قد تجاهلت شرط ما بعد ووترغيت الذي يفرض إجراء عمليات تدقيق على الإيداعات الضريبية للرئيس.
بدأت مصلحة الضرائب الأمريكية في تدقيق إقرارات ترامب الضريبية لعام 2016 فقط في 3 أبريل 2019 – أكثر من عامين في رئاسته – عندما طلب رئيس اللجنة ، النائب ريتشارد نيل ، دي ماساتشوستس ، من الوكالة معلومات تتعلق بالإقرارات الضريبية.
قال أندرو بيتس ، المتحدث باسم البيت الأبيض ، إنه بالمقارنة ، كانت هناك عمليات تدقيق للرئيس جو بايدن للسنتين الضريبتين 2020 و 2021. قال متحدث باسم الرئيس السابق باراك أوباما إن أوباما خضع للتدقيق في كل من السنوات الثماني التي قضاها في المنصب.
أثار تقرير صادر عن اللجنة المشتركة غير الحزبية التابعة للكونغرس بشأن الضرائب العديد من الأعلام الحمراء حول جوانب الإقرارات الضريبية لترامب ، بما في ذلك خسائره المرحلة ، والخصومات المرتبطة بالحفظ والتبرعات الخيرية ، والقروض لأطفاله التي يمكن أن تكون هدايا خاضعة للضريبة.
أقر مجلس النواب مشروع قانون ردًا على ذلك من شأنه أن يتطلب تدقيقًا في إيداعات ضرائب الدخل الخاصة بأي رئيس. عارض الجمهوريون بشدة التشريع ، مما أثار مخاوف من أن القانون الذي يتطلب عمليات تدقيق من شأنه أن ينتهك خصوصية دافعي الضرائب ويمكن أن يؤدي إلى استخدام عمليات التدقيق لتحقيق مكاسب سياسية.
هذا الإجراء ، الذي تمت الموافقة عليه في الغالب على أسس حزبية ، لديه فرصة ضئيلة في أن يصبح قانونًا في أي وقت قريب مع أداء مجلس النواب الجديد بقيادة الجمهوريين اليمين في يناير. وبدلاً من ذلك ، يُنظر إليه على أنه نقطة انطلاق للجهود المستقبلية لتعزيز الرقابة على الرئاسة.
جادل الجمهوريون بأن الديمقراطيين سيندمون على هذه الخطوة بمجرد تولي الجمهوريين السلطة الأسبوع المقبل ، وحذروا من أن رئيس اللجنة الجمهوري الجديد سيتعرض لضغوط للحصول على الإقرارات الضريبية للأشخاص البارزين الآخرين والإعلان عنها.
قدم كل رئيس ومرشح من الحزب الرئيسي منذ ريتشارد نيكسون طواعية على الأقل ملخصات لمعلوماتهم الضريبية متاحة للجمهور. خالف ترامب هذا الاتجاه كمرشح وكرئيس ، وأكد مرارًا وتكرارًا أن ضرائبه كانت “قيد المراجعة” ولا يمكن الإفراج عنها.
تم رفض محامي ترامب مرارًا وتكرارًا في سعيهم للحفاظ على إقراراته الضريبية من لجنة مجلس النواب. وفي أغسطس / آب ، أيدت هيئة محكمة استئناف فيدرالية مكونة من ثلاثة قضاة حكماً أصدرته محكمة أدنى بمنح اللجنة حق الوصول.
حاول محامو ترامب أيضًا منع مكتب المدعي العام في مانهاتن من الحصول على سجلات ترامب الضريبية كجزء من تحقيقه في ممارساته التجارية ، وفشلوا في ذلك ، وخسروا مرتين في المحكمة العليا.
محاسب ترامب منذ فترة طويلة ، دونالد بندر، شهد في المحاكمة الجنائية الأخيرة لمنظمة ترامب في مانهاتن أن ترامب أبلغ عن خسائر في إقراراته الضريبية كل عام لمدة عشر سنوات ، بما في ذلك ما يقرب من 700 مليون دولار في عام 2009 و 200 مليون دولار في عام 2010.
قال بندر ، الشريك في Mazars USA LLP الذي أمضى سنوات في إعداد الإقرارات الضريبية الشخصية لترامب ، إن خسائر ترامب المبلغ عنها من 2009 إلى 2018 شملت صافي خسائر التشغيل من بعض الشركات العديدة التي يمتلكها من خلال منظمة ترامب.
أدينت منظمة ترامب في وقت سابق من هذا الشهر بتهم الاحتيال الضريبي لمساعدة بعض المديرين التنفيذيين على تفادي الضرائب على الامتيازات التي تدفعها الشركة مثل الشقق والسيارات الفاخرة.
تعود العائدات ، التي تتضمن تنقيحًا لبعض المعلومات الشخصية الحساسة مثل الضمان الاجتماعي وأرقام الحسابات المصرفية ، من 2015 إلى 2020. ويأتي إصدارها بعد تصويت على الخط الحزبي في لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب الأسبوع الماضي للإعلان عن العائدات. جادل أعضاء اللجنة الديموقراطية بأن الشفافية وسيادة القانون على المحك ، بينما رد الجمهوريون بأن الإفراج سيشكل سابقة خطيرة فيما يتعلق بفقدان حماية الخصوصية.
كان ترامب قد رفض الإفراج عن عائداته عندما ترشح للرئاسة وخاض معركة قانونية لإبقائها سرية أثناء وجوده في البيت الأبيض. لكن المحكمة العليا قضت الشهر الماضي بأنه يتعين عليه تسليمها إلى لجنة الطرق والوسائل لكتابة الضرائب.
الإصدار ، قبل أيام فقط ورقة رابحةيستعيد زملاؤه الجمهوريون السيطرة على مجلس النواب من الديمقراطيين ، مما يزيد من احتمالية الكشف الجديد عن الشؤون المالية لترامب ، التي يكتنفها الغموض والمكائد منذ أيامه كمطور عقاري صاعد في مانهاتن في ثمانينيات القرن الماضي. قد تكتسب عمليات العودة أهمية إضافية الآن بعد أن أطلق ترامب حملة للبيت الأبيض في عام 2024.
ومن المرجح أن يقدموا أوضح صورة حتى الآن عن موارده المالية خلال فترة وجوده في المنصب.
قدم ترامب ، المعروف ببناء ناطحات سحاب واستضافة برنامج تلفزيوني واقعي قبل فوزه بالبيت الأبيض ، بعض التفاصيل المحدودة حول مقتنياته ودخله في نماذج الكشف الإلزامية. قام بترقية ثروته في البيانات المالية السنوية التي يقدمها للبنوك لتأمين القروض والمجلات المالية لتبرير مكانته في تصنيفات المليارديرات في العالم.
ومنذ ذلك الحين ، تنصلت شركة المحاسبة التي يمتلكها ترامب منذ فترة طويلة من التصريحات ، ورفعت المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس دعوى قضائية تزعم أن ترامب ومنظمته قاما بتضخيم قيم الأصول في البيانات كجزء من عملية احتيال استمرت لسنوات. ونفى ترامب وشركته ارتكاب أي مخالفات.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تخضع فيها الإقرارات الضريبية لترامب للتدقيق.
في أكتوبر 2018 ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز سلسلة حائزة على جائزة بوليتزر استنادًا إلى سجلات ضريبية مسربة أظهرت أن ترامب تلقى ما لا يقل عن 413 مليون دولار في العصر الحديث من ممتلكات والده العقارية ، حيث يأتي الكثير من هذه الأموال مما وصفت التايمز “المراوغات الضريبية” في التسعينيات.
أظهرت سلسلة ثانية في عام 2020 أن ترامب دفع 750 دولارًا فقط من ضرائب الدخل الفيدرالية في عامي 2017 و 2018 ، بالإضافة إلى عدم وجود ضرائب على الدخل على الإطلاق في 10 من السنوات الـ 15 الماضية لأنه خسر أموالًا أكثر مما جنى عمومًا.
في تقريرها الأسبوع الماضي ، أشارت لجنة الطرق والوسائل إلى أن إدارة ترامب ربما تكون قد تجاهلت شرط ما بعد ووترغيت الذي يفرض إجراء عمليات تدقيق على الإيداعات الضريبية للرئيس.
بدأت مصلحة الضرائب الأمريكية في تدقيق إقرارات ترامب الضريبية لعام 2016 فقط في 3 أبريل 2019 – أكثر من عامين في رئاسته – عندما طلب رئيس اللجنة ، النائب ريتشارد نيل ، دي ماساتشوستس ، من الوكالة معلومات تتعلق بالإقرارات الضريبية.
قال أندرو بيتس ، المتحدث باسم البيت الأبيض ، إنه بالمقارنة ، كانت هناك عمليات تدقيق للرئيس جو بايدن للسنتين الضريبتين 2020 و 2021. قال متحدث باسم الرئيس السابق باراك أوباما إن أوباما خضع للتدقيق في كل من السنوات الثماني التي قضاها في المنصب.
أثار تقرير صادر عن اللجنة المشتركة غير الحزبية التابعة للكونغرس بشأن الضرائب العديد من الأعلام الحمراء حول جوانب الإقرارات الضريبية لترامب ، بما في ذلك خسائره المرحلة ، والخصومات المرتبطة بالحفظ والتبرعات الخيرية ، والقروض لأطفاله التي يمكن أن تكون هدايا خاضعة للضريبة.
أقر مجلس النواب مشروع قانون ردًا على ذلك من شأنه أن يتطلب تدقيقًا في إيداعات ضرائب الدخل الخاصة بأي رئيس. عارض الجمهوريون بشدة التشريع ، مما أثار مخاوف من أن القانون الذي يتطلب عمليات تدقيق من شأنه أن ينتهك خصوصية دافعي الضرائب ويمكن أن يؤدي إلى استخدام عمليات التدقيق لتحقيق مكاسب سياسية.
هذا الإجراء ، الذي تمت الموافقة عليه في الغالب على أسس حزبية ، لديه فرصة ضئيلة في أن يصبح قانونًا في أي وقت قريب مع أداء مجلس النواب الجديد بقيادة الجمهوريين اليمين في يناير. وبدلاً من ذلك ، يُنظر إليه على أنه نقطة انطلاق للجهود المستقبلية لتعزيز الرقابة على الرئاسة.
جادل الجمهوريون بأن الديمقراطيين سيندمون على هذه الخطوة بمجرد تولي الجمهوريين السلطة الأسبوع المقبل ، وحذروا من أن رئيس اللجنة الجمهوري الجديد سيتعرض لضغوط للحصول على الإقرارات الضريبية للأشخاص البارزين الآخرين والإعلان عنها.
قدم كل رئيس ومرشح من الحزب الرئيسي منذ ريتشارد نيكسون طواعية على الأقل ملخصات لمعلوماتهم الضريبية متاحة للجمهور. خالف ترامب هذا الاتجاه كمرشح وكرئيس ، وأكد مرارًا وتكرارًا أن ضرائبه كانت “قيد المراجعة” ولا يمكن الإفراج عنها.
تم رفض محامي ترامب مرارًا وتكرارًا في سعيهم للحفاظ على إقراراته الضريبية من لجنة مجلس النواب. وفي أغسطس / آب ، أيدت هيئة محكمة استئناف فيدرالية مكونة من ثلاثة قضاة حكماً أصدرته محكمة أدنى بمنح اللجنة حق الوصول.
حاول محامو ترامب أيضًا منع مكتب المدعي العام في مانهاتن من الحصول على سجلات ترامب الضريبية كجزء من تحقيقه في ممارساته التجارية ، وفشلوا في ذلك ، وخسروا مرتين في المحكمة العليا.
محاسب ترامب منذ فترة طويلة ، دونالد بندر، شهد في المحاكمة الجنائية الأخيرة لمنظمة ترامب في مانهاتن أن ترامب أبلغ عن خسائر في إقراراته الضريبية كل عام لمدة عشر سنوات ، بما في ذلك ما يقرب من 700 مليون دولار في عام 2009 و 200 مليون دولار في عام 2010.
قال بندر ، الشريك في Mazars USA LLP الذي أمضى سنوات في إعداد الإقرارات الضريبية الشخصية لترامب ، إن خسائر ترامب المبلغ عنها من 2009 إلى 2018 شملت صافي خسائر التشغيل من بعض الشركات العديدة التي يمتلكها من خلال منظمة ترامب.
أدينت منظمة ترامب في وقت سابق من هذا الشهر بتهم الاحتيال الضريبي لمساعدة بعض المديرين التنفيذيين على تفادي الضرائب على الامتيازات التي تدفعها الشركة مثل الشقق والسيارات الفاخرة.
