مراجعة: الفيلم مستوحى من القصة الحقيقية لساجاريكا تشاكرابورتي ، وهي امرأة هندية أخذت الحكومة النرويجية أطفالها منها. تصدرت ساجاريكا عناوين الصحف في عام 2012 عندما حاربت السلطات النرويجية لاستعادة حضانة أطفالها. حتى أن القضية برمتها تسببت في خلاف دبلوماسي بين الهند والنرويج.
بالانتقال إلى الشاشة ، ديبيكا (راني مكرجي) هي ربة منزل شابة من البنغالية تتصارع مع الأمومة وحياتها في النرويج. حتى عندما يتكيف زوجها مع اللغة والأعراف النرويجية ، فإنها تفضل الاحتفاظ بجذورها الهندية وارتدائها على جعبتها. توقعي وجود ساري قطني رائع من كولكاتا على الممثلة الرئيسية في النرويج المتجمدة ، فوق معاطف الخندق وهي تنزلق إلى البنغالية في منتصف المحادثة بشكل متكرر. يلفت نفورها من استنساخ أسلوب الحياة النرويجي ورفضها التخلي عن هويتها الهندية ، انتباه بعض الضباط الفاسدين في خدمات رعاية الأطفال النرويجية. الممارسات الهندية الشائعة مثل الأكل باليدين ، وإطعام طفلك باليد ، والنوم في نفس السرير مع طفلك … يُنظر إليها على أنها سمات أبوية سيئة وسبب كافٍ لفصلهم عن والديهم.
بالكاد تستطيع ديبيكا أن تفكر مباشرة منذ اللحظة التي يتم فيها خطف أطفالها بعيدًا عنها. غير متأثرة بالعواقب ، تتعهد بتهور وبلا هوادة باستخدام أي وسيلة ضرورية لإنقاذ أطفالها. يصبح سلوكها غير الحكيم أسوأ عدو لها لأنه يساعد على إضفاء الشرعية على اختطاف أطفالها تحت ستار العمل الاجتماعي. إلى أي مدى تذهب الأم لاستعادة أطفالها؟ هل يستطيع المهاجر الهندي فضح عملية الاحتيال التي تستخدم الأطفال والرعاية لخداع الحكومة؟
“لا أعرف ما إذا كنت أمًا جيدة أو أمًا سيئة ولكني أم” ، تعترف ديبيكا وهي تترافع أمام العديد من المحاكم في الهند والنرويج من أجل العدالة. ثلاث سنوات للحصول على حضانة أطفالها بعد تورطهم في عدم الاستقرار العقلي. أشيما تشيببر ، التي أدارت سابقًا خوذات “Mere Dad Ki Maruti” السيدة شاترجي Vs النرويج. تتصفح بعض الحجج الصحيحة حول النظام الأبوي ، حيث يتم تطبيع العنف المنزلي في معظم العائلات الهندية وما الذي يشكل “الأم الطيبة”. إنها لا تقوم بتبييض شخصيتها الرئيسية المعيبة أيضًا ، لكننا نتمنى لو كانت قد تعمقت بشكل أعمق ، فالنية مرئية ، لكن الإعدام بالكاد يخدش السطح.
معظم الشخصيات عبارة عن رسوم كاريكاتورية أحادية البعد لا تتجاوز مرحلة البحث في ويكيبيديا الخاصة بقصتهم. بوجود ممثل قوي مثل راني مكرجي في متناول اليد ، كان بإمكان المخرج تحويلها إلى شخصية أكثر دقة بكثير من تلك التي نحصل عليها. الممثلة التي لديها القدرة على أن تكون سهلة أمام الكاميرا ، تصبح مسرحية ومفرطة. كفاحها عالي الديسيبل من أجل العدالة يفسد الشوط الأول بمزيد من الضجيج والحزن الأقل. ومع ذلك ، فإنها تحصل على نبرة شخصيتها في النصف الثاني عندما يتركك الصمت مساحة أكبر للتفكير والشعور. تصبح راني ساجاريكا تشاكرابورتي تدريجيًا وتكون فعالة بمجرد أن تترك عينيها تتحدث عن مجلدات. شارك في كتابته أشيما وراهول هاندا وسمير ساتيجا ، الفيلم مليء بالدراما والحوار الذي يرضي الجماهير والقوالب النمطية. يستمر الأشرار في صنع وجوه شريرة لإظهار أنهم الأشرار (اقرأ نساء رعاية الأطفال النرويجيين). يستمر راني في الهتاف ، “مجرد شب أور سوتشي موجهي واباس شاهيه” إلى ما لا نهاية.
يعطي جيم ساربه الفيلم أجمل لحظاته ويرفعه. إن تصويره المتحفظ لمحامي من أصل هندي في النرويج يجسد قلب هذا الفيلم. يجعلك Sarbh تفكر عندما تتساءل شخصيته (دانيال) عن فكرة أن الآباء بالتبني لا يمكن أن يكونوا محبين ومهتمين مثل الوالدين البيولوجيين. كنت أتمنى أن يكون هناك المزيد منه وحججه في ذروة مريحة إلى حد ما.
تجسد موسيقى أميت تريفيدي روح الأم الشجاعة. “Shubho Shubho” يسحب على أوتار قلبك. كان يمكن للفيلم أن يحقق تأثيرًا مشابهًا لولا مقاربته الشعبوية والتنفيذ الدرامي.
