عندما كشفت Lata Mangeshkar أن والدها Pandit Deenanath Mangeshkar لم يكن سيسمح لها بأن تصبح مغنية تشغيل: إرتداد | فيلم هندي نيوز

في 24 أبريل من كل عام ، سيكون Lata Mangeshkar حطامًا عصبيًا. كان يوم ذكرى وفاة والدها اللامع بانديت دينانات مانجيشكار. في كل عام تكرم عائلة Mangeshkar فنانين من مختلف المجالات في هذا اليوم.
في محادثة سابقة ، ناقشت لاتاجي تأثير والدها الكبير على تطورها كمغنية. وكشفت أنه على الرغم من دوره المحوري في تعليم موسيقاها ، إلا أنه لم يكن على دراية بقدراتها الغنائية لفترة طويلة من الزمن. اعترفت لاتا بخوفها من الغناء أمامه وبدلاً من ذلك كانت تجبر مساعديهم المنزليين على الاستماع إلى عروضها في المطبخ. غالبًا ما كانت تغني أغاني KL Saigal وأغاني والدها لهم ، بينما كانت والدتها توبخها وتطردها من إضاعة وقتها.

في يوم معين ، حصلت Lata Mangeshkar أخيرًا على فرصة لعرض مهاراتها الغنائية على والدها. وروت الحادثة حيث كانت طالبة والدها ، التي أصبحت في النهاية ممثلة ماهاراشترا معروفة ، شاندراكانت جوخال ، تمارس الموسيقى كمستأجر لها بينما كان والدها بعيدًا. سمعه لاتا ، الذي كان يلعب في الخارج في ذلك الوقت ، وهو يغني عصابة وأدرك أنه كان يفعل ذلك بشكل غير صحيح. دخلت إلى الداخل وصححته ، وغنت بالطريقة التي سمعت بها والدها يغني. وعندما عاد والدها طلب منها أن تغنيها مرة أخرى فالتزمت قبل أن تفر من مكان الحادث. على الرغم من أنها تعلمت من الاستماع إلى غناء والدها ، إلا أنها لم تستدعي الشجاعة للغناء بجانبه.

بعد أن قامت Lataji بتصحيح Chandrakant Gokhale ، تغيرت حياتها بشكل كبير. في اليوم التالي ، دعاها والدها إلى غرفته ، وأمرها أن تغتسل وأن تأتي إليه. ارتجفت من الخوف عندما استعدت لأن والدها كان منضبطًا صارمًا وله آراء محافظة. طُلب من جميع النساء في المنزل ، بغض النظر عن العمر ، ارتداء الكوم كوم على جباههن وأساورهن على أيديهن ، وكان استخدام البودرة محظورًا تمامًا.

وفقًا لما تتذكره لاتاجي ، كانت أسرتها منغمسة في المناقشات حول مناهضة الاستعمار خلال الكفاح من أجل الحرية في الهند. كان والدها على علاقة صداقة وثيقة مع فير سافاركار ، الذي كتب له المسرحيات والأغاني. في اليوم الذي طلب منها والدها أن تأتي لتتعلم الموسيقى منه ، جلست لاتاجي أمامه مع طنبورا لها. أوضح لها كيف تمسكها وأمرها بالغناء في نفس القصة التي كانت قد صححت تلميذه في اليوم السابق. كان هذا بمثابة بداية تدريبها الرسمي على الغناء.

توقع بانديت دينانات مانجيشكار نجاح لاتاجي. لقد تنبأ لوالدتها ذات مرة أن لاتاجي ستحقق ارتفاعات كبيرة من النجاح بحيث لا يمكن لأحد أن ينافسها. بالإضافة إلى ذلك ، توقع أنه لن يكون على قيد الحياة ليرى نجاحها وأنها ستعتني بأسرة Mangeshkar بأكملها. اعتادت لاتاجي أن ترافق والدها خلال أدائه المسرحي ، وبعد وفاته تعلمت الموسيقى من مصادر أخرى. ومع ذلك ، فهي تعتبر والدها معلمها الحقيقي.