سُجن مزارع زعم أنه جرف بقعة جمال على ضفاف النهر موطنًا لثعالب الماء وسمك السلمون لحماية المنازل المحلية من الفيضانات بتهمة تدمير البيئة.
استخدم John Price حفارًا يبلغ وزنه 18 طنًا لتجريف قسم من نهر Lugg بالقرب من Leominster ، Herefordshire ، وجرد مسافة ميل من ضفة الأشجار.
ادعى الرجل البالغ من العمر 68 عامًا أنه تصرف في ديسمبر 2020 لحماية السكان المحليين في قرية قريبة كانت منازلهم قد دمرت بسبب الفيضانات السابقة.
ومع ذلك ، فقد مثل أمام قضاة يوم الخميس بعد إجراء قانوني من قبل Natural England ووكالة البيئة ، بتهمة الإضرار بموقع محمي ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) وواحد من أهم أنهار السلمون في المملكة المتحدة.
قال مسؤولو شركة Natural England إن النهر “أهلك” بسبب العمل الذي أدى إلى تأثير “مدمر” على الحياة البرية المحلية والأشخاص الذين يعيشون في الجوار. وقالوا إن موائل “الحياة البرية الشهيرة” مثل ثعالب الماء وسمك الملك وسمك السلمون دمرت على امتداد ميل من النهر.
أُدين برايس بارتكاب سبع جرائم تتعلق بخرق إشعار توقف ناتشورال إنجلاند في محكمة كيدرمينستر الابتدائية وحُكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا.
كما تم استبعاده من منصب مدير شركة لمدة ثلاث سنوات ، وأمر بدفع 600 ألف جنيه إسترليني تكاليف المقاضاة ، وهو مطلوب للمساعدة في ترميم النهر.
قال القاضي إيان سترونغمان في الحكم: “لا يمكن لأي شخص أن يفزع من الدمار الذي سببه برايس – لقد حولها إلى قناة خالية من معظم أشكال الحياة. إنه تخريب بيئي على نطاق صناعي.
كانت رغبة في تقليل مخاطر الفيضانات. يشعر بعض السكان الذين يعيشون في مكان قريب بالامتنان للسيد برايس لاتخاذ هذا الإجراء. قالت وكالة البيئة إن مستوى النهر الإجمالي مرتفع مثل السنوات الأخيرة ، لكن تصرفات برايس جعلت الأمور أسوأ.
“إنه جهل تام بالطبيعة والبيئة”.
وصفت ناتشورال إنجلاند ووكالة البيئة الضرر بأنه أسوأ حالة دمار على ضفاف النهر رأوه على الإطلاق ويمكن أن يستغرق الأمر عدة عقود حتى يتم استعادته بالكامل.
وفي حديثها بعد القضية ، قالت إيما جونسون ، مديرة منطقة Natural England: “ كان تدمير هذا الجزء من نهر Lugg مدمرًا لوفرة وتنوع الأنواع التي ازدهرت في هذا النهر.
يعد نهر Lugg أحد أكثر الأنهار شهرة في المملكة المتحدة ، وكان رؤية هذا التدمير الوحشي أمرًا مدمرًا.
هذا هو السبب في أننا استخدمنا سلطاتنا كمنظمين لنرى أن العدالة قد تحققت ولتكون بمثابة تحذير صارخ للآخرين بأننا سنتخذ أقوى إجراء ضد أولئك الذين لا يحترمون القوانين التي تحمي البيئة والحياة البرية التي نعتز بها جميعًا. .
“نريد أن نتأكد من أن السيد برايس يتخذ الآن الإجراءات الضرورية التي نأمل أن تعيد في الوقت المناسب هذا الامتداد المحبوب من النهر إلى حالته السابقة.”
وأضاف مارتن كواين ، مدير مكان وكالة البيئة في هيريفوردشاير: “إن تدمير ضفاف الأنهار ليس إدارة مناسبة للفيضانات. من المهم أن يدرك القاضي أن الأعمال أضعفت بشكل كبير تدابير الوقاية من الفيضانات بدلاً من تحسينها.
وصفت هيلين ستيس ، الرئيس التنفيذي لـ Herefordshire Wildlife Trust ، تصرفات برايس سابقًا بأنها “جريمة ضد البيئة”.
كما أعرب دعاة حماية البيئة – بمن فيهم مونتي دون مقدم برنامج بي بي سي جاردنرز العالمي – عن صدمته من “الإبادة الكاملة” للموقع.
قال السيد دون: “إنه يحطم قلبي ولكنه نموذجي للغاية للجهل والغطرسة والتدمير الوحشي لمن يتمتعون بامتياز رعاية ريفنا”.
لكن السيد برايس قال سابقًا إنه طُلب منه تنفيذ العمل مجانًا لأنه كان يعمل على إصلاح تآكل قاع النهر وكان يساعد في حل مشكلات الفيضانات. وادعى أن العمل الذي قام به على ضفاف النهر قانوني ويقول إنه يحظى بدعم المستشارين المحليين والسكان.
غمرت المياه المنازل خلال العاصفة دينيس في أوائل عام 2020 ، ولكن عندما ضربت العاصفة كريستوف في يناير 2021 ، ظلت المنازل جافة. ألقت العاصفة دينيس ما يصل إلى 158 ملم من الأمطار بينما كانت العاصفة كريستوف أقرب إلى 100 ملم.
وفي حديثه بعد أن قام بتطهير ضفة النهر ، قال برايس: “أنا مزارع في هيريفوردشاير وعشت في هاي فارم وولدت هنا في المنزل. لم أتحرك أبدًا وشاهدت هذا النهر طوال حياتي ولا أحد يعرف هذا النهر أفضل مني.
لقد كنت دائما أعتني بالنهر. طُلب مني وقف التعرية لأنني مالك الأرض لذا فأنا مسؤول عن النهر.
كان الأمر متروكًا لوكالة البيئة لرعاية هذه الأنهار لكنهم لا يقومون بأي عمل وليس لديهم أي أموال للقيام بهذا العمل لأنهم ينفقون كل شيء على الحافظة.
“لم أقوم بدفع أي أشجار ولم أسقط أي أشجار ، لقد قمت فقط بإزالة الأشجار التي سقطت في الفيضان.”
أكثر من ذلك: شهد أطول تصريف لمياه الصرف الصحي في عام 2022 إلقاء النفايات في النهر لمدة 7800 ساعة
أكثر من ذلك: مياه الصرف الصحي لا تنتمي إلى أنهارنا – الأمر متروك لهذه الحكومة الفاسدة لإصلاحها
احصل على أحدث الأخبار والقصص السعيدة والتحليلات وغير ذلك الكثير