وسائل الترفيه
بريم ساجار حول تغيير حوار “Adipurush”: “من الجيد قبول الخطأ والمضي قدمًا” | فيلم هندي نيوز

بعد الحوارات في الفيلم المثير للجدل ‘أديبوروشتم تغيير بطولة Prabhas و Kriti Sanon مع الأخذ في الاعتبار المشاعر العامة، صانع المسلسل التلفزيوني الشهير “رامايانمنذ أواخر الثمانينيات ، أعرب بريم ساجار ، نجل راماناند ساجار ، عن آرائه حول هذا الموضوع.
كان الحوار المتنازع عليه باجرانج (هانومان) الذي لعبه ديفداتا ناجي خلال مشهد لانكا دهان. كانت الأسطر: “Kapda tere baap ka، tel tere baap ka، aag bhi tere baap ki، aur jalegi bhi tere baap ki.” ومع ذلك ، فقد تم تغيير الخطوط الآن في المطبوعات الجديدة. من “baap” ، تم تغيير الكلمات الآن إلى “Lanka”.
في حديثه عن الأسطر المعاد صياغتها ، قال بريم ساجار لـ IANS: “حقيقة أن شخصًا ما قد أدرك أنه لا يمكنك اللعب بمشاعر الملايين والملايين من Ram Bhakts هو شيء كبير بسبب الأخطاء …. سوف يطلق عليه سوء تقدير لأنه يمكن أن يكون سوء تقدير أيضًا لأنهم ربما اعتقدوا أنها ستكون فكرة تجارية ولكنها قد تأتي بنتائج عكسية. إلى الأمام. “” في نهاية المطاف ، فيلم ليس مثل كتاب يمكن لأي شخص قراءته. إذا كانت الجماهير لا ترى ، فما هو المكاسب من صنع فيلم؟ “
كان الحوار المتنازع عليه باجرانج (هانومان) الذي لعبه ديفداتا ناجي خلال مشهد لانكا دهان. كانت الأسطر: “Kapda tere baap ka، tel tere baap ka، aag bhi tere baap ki، aur jalegi bhi tere baap ki.” ومع ذلك ، فقد تم تغيير الخطوط الآن في المطبوعات الجديدة. من “baap” ، تم تغيير الكلمات الآن إلى “Lanka”.
في حديثه عن الأسطر المعاد صياغتها ، قال بريم ساجار لـ IANS: “حقيقة أن شخصًا ما قد أدرك أنه لا يمكنك اللعب بمشاعر الملايين والملايين من Ram Bhakts هو شيء كبير بسبب الأخطاء …. سوف يطلق عليه سوء تقدير لأنه يمكن أن يكون سوء تقدير أيضًا لأنهم ربما اعتقدوا أنها ستكون فكرة تجارية ولكنها قد تأتي بنتائج عكسية. إلى الأمام. “” في نهاية المطاف ، فيلم ليس مثل كتاب يمكن لأي شخص قراءته. إذا كانت الجماهير لا ترى ، فما هو المكاسب من صنع فيلم؟ “