عندما كان لاهور علاقة عميقة بصناعة السينما الهندية | فيلم هندي نيوز
س: قامت بومباي بأول أجهزة نقاشية ، علم آرا ، في عام 1931. هل يمكنك تقديم بعض التفاصيل حول أولى الحوارات التي تم إنتاجها في لاهور؟
ج: كان أول فيلم ناطق هو الفيلم البنجابي “هير رانجا” الذي أخرجه في لاهور عام 1932. وكان إيه آر كاردار هو من صنعه.
س: أصبحت لاهور مركزًا راسخًا لصناعة الأفلام في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. من هم المنتجون والمخرجون والممثلون الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في هذا التطور. بأي لغة صنعت هذه الأفلام.
ج: المخرجون المنتجون هم: عبد الرشيد كاردار (إيه آر كاردار) ، روب ك. شوري ، دالسوخ بانشولي ، ديوان سارداري لال ، جي كي ناندا. من بين الممثلين نور جهان ، بران ، أم براكاش ، إم إسماعيل ، نذير ، فضل شاه ، كاران ديوان ، هيرالال ، ساندر ، ماجنو ، مانورما ، ممتاز شانتي ، راجيني ، كولديب كور ، آشا بوسلي ،
س: تكتب أن المنتج الرائد هيمانشو راي (أشوت كانيا) بدأ أيضًا مسيرته المهنية في لاهور. هل لديك المزيد من التفاصيل؟ من هم الممثلون أو المنتجون أو المخرجون البنغاليون الآخرون الذين عملوا هناك؟
ج: لا ، لا أفعل. ما أعرفه على وجه اليقين هو أن التربويين البنغاليين انتقلوا بأعداد كبيرة إلى البنجاب وقاموا بالتدريس في الكليات الكبرى وجامعة البنجاب ،
س: من هم صانعو الأفلام والفنانون الذين انتقلوا من لاهور إلى بومباي في الأربعينيات والعكس بالعكس؟ هل لديك أي حكايات مثيرة للاهتمام تتعلق بهجرتهم؟
ج: من بين الفنانين الذين غادروا لاهور في الأربعينيات ، وليس فقط في وقت التقسيم في عام 1947 ، كان شيام ، وبران ، ومانورما ، وماجنو ، وأوم براكاش ، وسوندار ، وكولديب كور ، وبينا راي (رغم أنها انضمت إلى الأفلام في الخمسينيات فقط. ) وكاران ديوان وهيرالال. ومن بين المخرجين والمخرجين بي آر شوبرا وإس جوهر (أيضًا فنان) وكتّاب الأغاني قمر جلال أبادي وساهر لوديانفي وراجيندر كريشان وفيرما مالك.
من بين أولئك الذين انتقلوا من بومباي إلى لاهور ، كانت نور جهان وزوجها المخرج والمخرج سيد شوكت حسين رضوي ونذير وسوارانلاتا وراجيني وممتاز شانتي وعلاء الدين وإسماعيل ومخرجي الموسيقى جاندي خان وخورشيد أنور (في الخمسينيات من القرن الماضي) والسيد غلام حيدر وفيروز نظامي. كان شيام من روالبندي. يمكن للمرء أن يشمل بالراج سهني الذي كان أيضًا من نفس المدينة.
س: كتابك يتحدث عن اتصال ديف أناند في لاهور. هل يمكنكم توضيح؟
ج: ديف أناند ، الذي تنتمي عائلته إلى منطقة جورداسبور المجاورة ، درست في الكلية الحكومية المرموقة في لاهور وغادر في عام 1943 بعد حصوله على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي. حصل شقيقه الأكبر شيتان أناند على درجة الماجستير من GC. كان لزوجته كالبانا كارتيك (منى سينغا) أقارب مقربون في لاهور من بينهم آخر رئيس لجمعية البنجاب غير المنقسمة ديوان إس بي سينغا. زار ديف أناند لاهور في عام 1999 مع رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجباي وزار الكلية الحكومية. كل هذا ذكره بمشاعر كبيرة في سيرته الذاتية ، A Romance With Life.
