يتذكر “لاليت” ، “سرفروش جاء إلينا من خلال السيد فيكرام ميهروترا ، الذي أنتج أيضًا كابهي هان كابهي نا. إنه صديق جيد وجاء إلينا وأخبرنا عن هذا الفيلم المسمى سرفروش كان من صنع المخرج جون وكان عامر فيه. كان من المثير العمل مرة أخرى مع عامر بعد ذلك جو جيتا ووهي سيكندر و غلام .
يقول لاليت أن عامر المفضل يتطلب عملاً إضافياً. بدأنا العمل بجدية لأنه كان أحد أفلام عامر خان. كنا مشغولين للغاية في تلك الأيام مع Dilwale Dulhaniya Le Jayenge و Kuch Kuch Hota Hai والعديد من الأفلام الأخرى التي تقوم بأعمال ممتازة خلال هذه الفترة. استغرقت موسيقى Sarfarosh وقتًا إضافيًا ، حيث عادة ما يستغرق جون وقتًا لاختيار أغنية ثم يقرر في النهاية سِجِلّ.”
شعر لاليت أن سرفروش بها مساحة للموسيقى الجيدة. “اعتقدت سرفروش حظيت بفرصة جيدة للاستماع إلى موسيقى رائعة ، لكنني شعرت أيضًا أننا تعثرنا في حالتين ، كلاهما عبارة عن أرقام عناصر. جو هال ديل كا في النهاية أصبح الأفضل والمحرك للموسيقى. جاتين عمل بجهد كبير على قوالي وخرجت بشكل ممتاز وأنا فعلت جو هال ديل كا “.
في غضون ذلك توقف تكوين غزال. “لم نقم أبدًا بغزال وكان موقفًا مهمًا للغاية في الفيلم. في تلك الأيام ، أثرت على وتر حساس مع Jagijit Singhji. سجل كل منا أغنياتنا في الغالب في Western Outdoor مع مصمم الصوت الأسطوري دامان سود وأفيناش أوك ( عباقرة). غالبًا ما كان Jagjitji يقابلني في الاستوديوهات لأنني عادةً ما أمزج الأغنية بمفردي مع هؤلاء المهندسين الرائعين. Woh hamesha kehte the ki mere liye ek gana banao. أود أن أقول ، “Jagjit Uncle ، filmon mein ghazal kahan hoti hai”. لكنه كان يصر في كل مرة التقينا فيها وعلى الرغم من أنني أحببت صوته ، لم يكن ذلك ممكنًا أبدًا. “
ثم جاءت فرصة Lalit للعمل مع Jagjit Singh. “فجأة تذكرت Jagjitji عن سرفروش حال غزال وانا متحمسة واتصلت به. أخبرته أن هذا وضع وأحتاج إلى توجيهه ومساعدته. كان بالطبع مفيدا للغاية. أخبرته إذا كان من الممكن الجلوس معه وتأليفه معًا. قال: بلقل ناحين. عيسى مات كرنا. الأغنية سيكون لها أكثر من أسلوبي وسوف تفقد أسلوبك. توم باناو. أخبرني أنني يجب أن أستمع إلى العديد من غزالاته التي ألفها الملحن العظيم كولديب سينجي وأن أحسب مجموعة نغمات جاجيتجي. وهو إنسان رائع. أنا أكن له احترامًا كبيرًا ، ويجب أن أقول أيضًا أنه قبل أن تتبادر إلى ذهني فكرة جاجيجيتجي ، حاولنا بالفعل وعملنا على غزال وحتى سجلناها من أجل سرفروش. لكن كونها محاولتنا الأولى في هذا النوع ، فقد فشلنا فشلا ذريعا !!! لقد جاءت معقدة للغاية ولم تنجح “.
حان الوقت لمحاولة الغزال مرة أخرى. يقول لاليت ، “لقد أدركنا أن الغزال يحتاج بالطبع إلى الكمال تكون لها (متر من الكلمات). وبالطبع كان لابد من إعطاء الأولوية للكلمات. هذا هو المكان الذي دخلت فيه (الشاعرة) ندى فضلي سحاب إلى نطاق صوت جاجيتجي. لقد كنا أنا وأخي ماهرين في تأليف الأغاني والإيقاعات في نغمات محدودة بسبب معرفتنا بالموسيقى. آاتي كيا خندالا كان لديه أربع نغمات فقط للغناء بشكل أساسي! “
وكان الغزال هذه المرة هوشوالون كو خبر بدا الحق.
يقول لاليت ، “كان يبدو هادئًا وناضجًا وبسيطًا مع كلمات جميلة سهلة الفهم وكل شيء بدا مثاليًا. لقد أحبها جاجيتجي ولكن لم يكن لديها سوى شيء واحد ليقوله ،”الرئيسية isko apne andaaz main gaoonga ‘ وهو بالطبع اتفقنا عليه وما زلت أتذكر صوته الفاتن وكيف أحببته !!
نجا هوشوالون كو خبر من ويلات الزمن. يتذكر Lalit ، “اتصل بي Jagjitji ذات مرة لحضور حفلته الموسيقية في قاعة Shanmukhananda. لقد لاحظت قبل نهاية الشوط الأول أن الجماهير كانت قلقة بعض الشيء وقد فعل نوعًا ما اشارة أنا أيضًا لأنني كنت جالسًا في المقدمة. بدأ العزف على نوتات هوشوالون كو والجماهير ركضوا جميعًا إلى القاعة وكان لديه ابتسامة ساخرة على وجهه بحلول ذلك الوقت كنت قد أعطيت موني بدنام وقال لي أن له هوشوالون كو كانت أغنية العنصر التي لم تفشل أبدًا في حفلته الموسيقية! كان رجلاً مرحاً ويحب المزاح. أفتقده كثيراً !! قابلت جاجيت العم في آخر احتفال بعيد ميلاده ، وكان لديه جميع المطربين والفنانين في عيد ميلاده ، وكان يرقص بمرح في تلك الليلة واستمتع بنفسه على أكمل وجه! هذه هي ذاكرتي الأبدية عنه “.
