Bihar’s caste survey to remain stalled, Supreme Court turns down state’s plea | India News
نيودلهي: في انتكاسة ل حكومة ولاية بيهار، ال المحكمة العليا يوم الخميس رفض السماح لها بمواصلة مسح الطبقات في الولاية التي أوقفتها محكمة باتنا العليا في أمر مؤقت وطلبت من الولاية انتظار جلسة الاستماع التالية في 3 يوليو / تموز في HC.
في بداية الجلسة ، قاضيا أبهاي س. أوكا و راجيش بيندال قال إن هناك العديد من القضايا المتضمنة في القضية بما في ذلك مسألة الخصوصية ويجب على المفوض السامي أولاً أن يبت في القضية وأعرب عن عدم رغبته في التدخل في أمر المفوض السامي.
محامي أول شيام ديفان، الذي يمثل أمام حكومة الولاية ، قال إن المفوض السامي أخطأ في إيقاف العملية في نهاية الشذوذ وأكد للمحكمة أنه لن يتم مشاركة البيانات مع أي شخص. وقال إن الاستطلاع مستمر منذ 7 يناير ، وقد تم بالفعل إجراء 80 في المائة من المسح ، وهناك حاجة إلى 10 أيام أخرى فقط لإنهاء مهمة جمع البيانات.
“يتطلب المسح 10 أيام أخرى فقط. ويشارك أكثر من ثلاثة مدرسين وموظفين حكوميين وآخرين في العملية والميزانية توزيع تم صنعه من أجله. لن يعكس المسح الموقف الأرضي إذا كان هناك تأخير في استكماله. اسمحوا لي أن أكمل التمرين. لن يضر ذلك أحدا “.
وفي تهدئة مخاوف انتهاك الخصوصية الذي أشار إليه أيضًا منسق الشؤون الإنسانية ، قال المحامي الكبير إن الدولة لن تقوم بجمع البيانات ولكن يجب السماح بجمع البيانات. كما أكد للمحكمة أن البيانات لن يتم نشرها ولن يتم مشاركتها مع أي شخص.
ومع ذلك ، لم تتأثر الهيئة القضائية وقالت إنه إذا لم تستأنف اللجنة العليا جلسة الاستماع في 3 يوليو ، فسوف تستمع إلى القضية بعد ذلك بأسبوع ، ولكن حتى ذلك الحين ، يجب أن يحتفظ الأمر المؤقت للمفوضية العليا بالميدان. تساءلت المحكمة أيضًا عن الدولة حول ما إذا كان التمرين الذي أجرته هو مسح أو تعداد سكاني لأن الاتصالات السابقة لحكومة الولاية أطلقت عليها اسم التعداد الذي لا يمكن إجراؤه إلا عن طريق المركز وليس من قبل الدولة.
وقال ديفان إن الولاية تجري مسحاً وليس إحصاءً. واستشعارًا لمزاج هيئة المحكمة ، قررت الدولة عدم الضغط من أجل إصدار أمر ضد التوجيه المؤقت للجنة العليا ووافقت على انتظار جلسة الاستماع التالية في المحكمة العليا.
قال المفوض السامي في 4 مايو أن المسح كان في الواقع تعدادًا لا يمكن إجراؤه إلا من قبل الحكومة المركزية وأمر بتأجيل هذه العملية حتى 3 يوليو عندما ستستمع إلى القضية مرة أخرى.
في بداية الجلسة ، قاضيا أبهاي س. أوكا و راجيش بيندال قال إن هناك العديد من القضايا المتضمنة في القضية بما في ذلك مسألة الخصوصية ويجب على المفوض السامي أولاً أن يبت في القضية وأعرب عن عدم رغبته في التدخل في أمر المفوض السامي.
محامي أول شيام ديفان، الذي يمثل أمام حكومة الولاية ، قال إن المفوض السامي أخطأ في إيقاف العملية في نهاية الشذوذ وأكد للمحكمة أنه لن يتم مشاركة البيانات مع أي شخص. وقال إن الاستطلاع مستمر منذ 7 يناير ، وقد تم بالفعل إجراء 80 في المائة من المسح ، وهناك حاجة إلى 10 أيام أخرى فقط لإنهاء مهمة جمع البيانات.
“يتطلب المسح 10 أيام أخرى فقط. ويشارك أكثر من ثلاثة مدرسين وموظفين حكوميين وآخرين في العملية والميزانية توزيع تم صنعه من أجله. لن يعكس المسح الموقف الأرضي إذا كان هناك تأخير في استكماله. اسمحوا لي أن أكمل التمرين. لن يضر ذلك أحدا “.
وفي تهدئة مخاوف انتهاك الخصوصية الذي أشار إليه أيضًا منسق الشؤون الإنسانية ، قال المحامي الكبير إن الدولة لن تقوم بجمع البيانات ولكن يجب السماح بجمع البيانات. كما أكد للمحكمة أن البيانات لن يتم نشرها ولن يتم مشاركتها مع أي شخص.
ومع ذلك ، لم تتأثر الهيئة القضائية وقالت إنه إذا لم تستأنف اللجنة العليا جلسة الاستماع في 3 يوليو ، فسوف تستمع إلى القضية بعد ذلك بأسبوع ، ولكن حتى ذلك الحين ، يجب أن يحتفظ الأمر المؤقت للمفوضية العليا بالميدان. تساءلت المحكمة أيضًا عن الدولة حول ما إذا كان التمرين الذي أجرته هو مسح أو تعداد سكاني لأن الاتصالات السابقة لحكومة الولاية أطلقت عليها اسم التعداد الذي لا يمكن إجراؤه إلا عن طريق المركز وليس من قبل الدولة.
وقال ديفان إن الولاية تجري مسحاً وليس إحصاءً. واستشعارًا لمزاج هيئة المحكمة ، قررت الدولة عدم الضغط من أجل إصدار أمر ضد التوجيه المؤقت للجنة العليا ووافقت على انتظار جلسة الاستماع التالية في المحكمة العليا.
قال المفوض السامي في 4 مايو أن المسح كان في الواقع تعدادًا لا يمكن إجراؤه إلا من قبل الحكومة المركزية وأمر بتأجيل هذه العملية حتى 3 يوليو عندما ستستمع إلى القضية مرة أخرى.
