Azeezan Bai: Courtesan who took up sword for motherland | Lucknow News

لاكنو: كانت المشاعر المعادية لبريطانيا تتأجج خلال السنوات التي سبقت انتفاضة عام 1857. اتخذ نضال الناس من جميع مناحي الحياة من أجل البقاء طابعًا عالميًا وبدأ خيط الألم المشترك في التماسك مع الأشخاص الذين يدعمون نواب عوض. كانت النزاعات بين رجال الشركة ورجال نواب شائعة. أجبرت إحدى هذه الحجج في سبتمبر 1853 فتاة مراهقة ووالدها على القفز إلى جومتي. استعاد الجنود البريطانيون جثة والد الفتاة ، حسين خان ، وجوادهم موتي. على بعد أميال قليلة من المدينة الرئيسية (لكناو القديمة الحالية) ، تم إنقاذ الفتاة التي أصيبت بطلقة نارية من قبل مجموعة من الشابات الذين أخذوها إلى ساترانجي محل ، منزل أميران ، المعروف باسم أومراو جان آدا ، الطائفة. مجاملة عوض. أثارت قصتها المأساوية مشاعر عدة أجيال. الفتاة ماستاني، نشأ ليصبح عزيزان وقدم مساهمة لا تُنسى خلال حصار كانبور عام 1857.
بلاد القدر واحدة في مكان
عندما فتحت ماستاني عينيها ، وجدت نفسها على سرير مخملي فاخر ، محاطة بالعديد من النساء وطبيب إنجليزي يقوم بالإسعافات الأولية. وردًا على سؤال حول إصابتها ، قال ماستاني: “كنت في نزهة مسائية مع والدي في بيلوساراي. أمسك بالبريطانيين وهم يستغلون فلاحي كانبور الهاربين. بصفته ضابط الملك ، أخذ الفلاحين في عهدته. البريطانيون لم يعجبهم ذلك. طاردوه وقتلوه. أصبت وسقطت في النهر. “

سأل عمرو جان الشريفة (المرأة النبيلة) إذا أرادت الاقتراب من نواب حسب العادات السائدة. مشيرا إلى أن “القدر يهبط في مكان” ، رفض مستاني. مهد الرد الطريق لوصايتها في ظل أعظم المحظيات في ذلك الوقت. بحلول عام 1857 ، تضافرت العديد من مراكز القوى في شمال الهند ضد “الغرباء” وكانت الثورة وشيكة. في نفس العام ، أطلق عمراو على مستاني اسم عزيزان.
قصة الحياة المتشابكة لأميران وعزيزان تأتي من كتاب صغير يسمى “كيسة عزيزان كا”. تم نشر الكتاب المؤلف من 40 صفحة من قبل راني براكاشان ، الله أباد ، وسامفيت براكاشان ، جوراخبور. أدرج أمريش ميشرا ، مؤلف كتاب “حرب الحضارات: الهند بعد الميلاد 1857” ، ترجمة إنجليزية للكتاب الصغير في الفصل الثالث من المجلد الأول للكتاب. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يتتبعون تاريخ عزيزان لديهم وجهات نظر متنوعة. “أكثر من رواية واحدة عن حياة عزيزان المبكرة معروفة … بينما لا يوجد الكثير لتأييد هذه القصص ، يمكن إثبات ارتباطها بأومراو جان آدا من لكناو إلى حد ما من خلال تحقيقات الشرطة الرسمية وإجراءات المحكمة التي أعقبت التمرد. لكن ، ليس هناك خلاف حول وجود عزيز ودوره في قصة عام 1857 ، “كما يقول أنوب شوكلا من كانبور إيتياس ساميتي ، وهي منظمة غير ربحية ملتزمة بالحفاظ على تاريخ كانبور منذ عام 1946.

التوافق مع حرية الهند
كان من بين ستة مدعوين لأداء عزيزان الأول في ساترنجي محل صائغ المجوهرات والمصرفية من كانبور لالا كالو مول خاطري. قال عزيزان بمدخل أنيق: “سين النحل كا … طوار شوري سي … أحد جان ني علم واجد علي شاه مين أوتاري هاي إيك ماروخ عزيزان باي” (في العشرين من عمره ، خنجر مرسوم … في زمن نواب ، يظهر واجد علي شاه الساحرة عزيزان باي). كانت لالا طائرًا مبكرًا في المساء ، وقد انبهر بجمالها متسائلاً عما إذا كان ينطبق على شخصيتها أو موقفها. في اجتماعات لاحقة ، عرضت Lala Kalloo Mull تمويل مشروع عزيزان في Kotha المستقلة في كانبور والتي ظهرت في Ladkee Mahal.
لكن عزيزان نشأ مع الولاء لقضية التحرر من الحكم البريطاني. كانت تحضر الاجتماعات العامة التي ينظمها المناضلون من أجل الحرية. فرصة عزيزان للقاء نانا صاحب بشوا ، الذي يقود الحملة في المنطقة ، المناسبة كان سيقوي القضية. ومع ذلك ، انضمت إلى القضية بمساعدة شمس الدين خان – جاسوسها السيبيري. لقد أنشأت فرقة من النساء الشجعان. وبحسب بعض المراجع ، سميت الفرقة “مستني سينا”. يرتدي أعضاء الحزب الملابس الرجالية ويمتطون الخيول بالسيوف في أيديهم ، مما يجعل الناس يتحدثون عن الحرب الوطنية. كما أنهم كانوا يعتنون بالسيبوي الجرحى ويهتمون بوسائل الراحة الخاصة بهم. قاموا بتوزيع الحليب والفواكه واللحوم الحلوة بين سيبوي.

“الخاتمة الديمقراطية للثورة”
أحد هذه الأدلة على جرأة عزيزان الشيطانية تم توثيقه من قبل ناناك تشاند ، وهو رجل أعمال محلي في تلك الأوقات ، والذي حذر جامع كانبور من أن نانا سحاب تفقس خطة ضد الشركة. أشار المؤلف أناند سواروب ميشرا ، الذي جمع أحداث عام 1857 في الذكرى المئوية لتأسيسها في نانا صاحب بيشوا والكفاح من أجل الحرية: “في مذكراته (19 يونيو 1857) ، أشاد ناناك تشاند بشجاعة عزيزان قائلاً إنها كانت كذلك. مسلحة دائمًا وحاضرة في البطاريات لمساعدة sepoys. كانت مرتبطة بهم بشدة وكان عظيم الله خان مغرمًا بها بشكل خاص. “في مقالته ، يقول المؤلف البريطاني السير جورج تريفليان (البارون الثاني وابن شقيق اللورد ماكولاي):” في يوم الأحد ، 7 يونيو (1857) ، صدر إعلان بلغتين يتنكر فيه كل الهندوس والمسلمين الحقيقيين لكي يتحدوا في الدفاع عن دينهم والالتفاف حول نانا. تمت إطاعة النداء من قبل الجميع. ظهرت عزيزان ، Demoiselle Theroigne من الثورة (بعد Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt – المغنية والخطيبة والمنظمة البلجيكية في الثورة الفرنسية) على ظهر حصان ، مرتدية زي الفوج المفضل لديها ، ومسلحة بمسدسات ، ومزينة بالميداليات. “
في العقيد وليامزالتحقيق (الذي تلا ذلك) ، أفاد التاجر المحلي Jankee Prasad أنه في اليوم الذي تم فيه رفع العلم ، كانت على ظهور الخيل بملابس رجالية ، ومسلحة بدعامة من المسدسات ، وانضمت إلى الحملة الصليبية. تشير المراجع إلى أن عزيزان قُبض عليه أثناء إعادة القبض على كانبور وتم إنتاجه أمام الجنرال هافلوك.
لم يستطع الضابط البريطاني تصديق أن مثل هذه المرأة الجميلة يمكن أن تتمتع بالصفات الرجولية التي تمتلكها. واقترح أنها إذا تابت ، فقد تنجو حياتها. لكنها رفضت العرض. عندما سئلت عما تريد ، قالت: “أريد تدمير البريطانيين. أمرت بإعدامها رميا بالرصاص. عندما اخترق الرصاص جسدها ، صرخت: نانا صاحب كي جاي (حائل نانا صاحب).