Biden: ‘Feels like home’: Biden on nostalgia tour of Ireland, meets UK Prime Minister Rishi Sunak
دبلن (رويترز) – بدأ الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الأربعاء جولة مليئة بالحنين إلى جمهورية أيرلندا ، قادمًا من أيرلندا الشمالية حيث ضغط من أجل إنهاء الشلل السياسي في المقاطعة البريطانية.
خرج بايدن من طائرة الرئاسة في مطار دبلن ليقود الرياح والأمطار ، وكان في استقباله رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار وبحر من المظلات السوداء. كما التقى الرئيس برئيس الوزراء ريشي سوناك، الذي قال إن علاقة المملكة المتحدة بالولايات المتحدة “في حالة جيدة”.
يصف الرئيس البالغ من العمر 80 عامًا أيرلندا بأنها “جزء من روحي” ، وتشمل زيارته رحلات إلى مسقط رأس أسلافه في القرن التاسع عشر.
في أول رحلة من هذا النوع من دبلن ، إلى قلعة كارلينجفورد بالقرب من أيرلندا الشمالية ، قال بايدن: “إنه شعور رائع! أشعر أنني عائد إلى الوطن.”
ذهب لزيارة متجر آيس كريم وحانة في بلدة دوندالك بالقرب من قلعة كارلينجفورد ، حيث قام بجولة.
كان أبناء عمومته البعيدين من الجانب الأيرلندي لوالدته حاضرين في وندسور بار في دوندالك ، حيث قال بايدن إن المهاجرين مثل أسلافهم جلبوا “الشجاعة والأمل” إلى أمريكا.
وقال الديموقراطي قبل مباراة العودة المحتملة في الانتخابات العام المقبل ضد الجمهوري دونالد ترامب “علينا جميعا أن نواصل العمل من أجل مستقبل أكثر كرامة ونحن نواجه الظلام”.
كما سيلتقي بايدن مع رئيس الدولة الأيرلندي مايكل هيغينز ويلقي كلمة في جلسة مشتركة لمجلسي Oireachtas – البرلمان الأيرلندي – يوم الخميس قبل العودة إلى الوطن في وقت متأخر من يوم الجمعة.
على الرغم من الطبيعة العاطفية لرحلته ، كان بايدن حريصًا على التأكيد على جديتها.
وقال إن الأولوية هي “الحفاظ على السلام” في أيرلندا الشمالية ، بعد 25 عامًا من اتفاقية سلام تاريخية أنهت ثلاثة عقود من العنف الطائفي المميت على الحكم البريطاني.
وألقى خطابًا في حرم جامعي جديد بجامعة أولستر في بلفاست في وقت سابق يوم الأربعاء للترويج لفوائد السلام الدائم والاستثمار ، لكنه واجه انتقادات حادة من المتشددين المؤيدين لبريطانيا.
وقال بايدن “آمل أن يتم استعادة السلطة التنفيذية (أيرلندا الشمالية) والمجلس التشريعي قريباً” ، وحث الزعماء المتناحرين على إعادة حكومة تقاسم السلطة التي تم تعليقها منذ فبراير من العام الماضي.
وصف بايدن “الاحتمالات غير المحدودة” للاستثمار والنمو المقدم في أيرلندا الشمالية ، بعد 25 عامًا من اتفاقية بلفاست / الجمعة العظيمة.
لكن شخصيات بارزة في الحزب الاتحادي الديمقراطي المؤيد لبريطانيا ، والذي يتعرض لضغوط لاستئناف تقاسم السلطة المحلية ، لم تكن دبلوماسية بشكل لافت للنظر بشأن الرئيس.
سامي ويلسون ، عضو الحزب الديمقراطي الاتحادي في البرلمان البريطاني في وستمنستر ، وصف بايدن بأنه “معاد للبريطانيين” ، متهمًا الرئيس الأمريكي الكاثوليكي الثاني بأنه “جعل كراهيته للبروتستانت على وجه الخصوص معروفًا جدًا”.
وقال زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي جيفري دونالدسون ، الذي كان من بين القادة المحليين لاستقبال بايدن ، إن الزيارة “لا تغير الديناميكية السياسية في أيرلندا الشمالية”.
وقالت شخصيات بارزة أخرى في الحزب إن علاقة الحب بين بايدن والجمهورية جعلته غير لائق للتعليق على الشؤون شمال الحدود.
تعد حكومة تقاسم السلطة بندًا أساسيًا في اتفاقية السلام لعام 1998 ، لكنها انهارت قبل 14 شهرًا بسبب معارضة الحزب الاتحادي الديمقراطي لترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية.
على الرغم من موافقة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على إصلاح قواعد التجارة في وقت سابق من هذا العام ، فإن DUP لم يدعمها بعد ، ويسمح باستعادة الهيئة التشريعية Stormont في بلفاست.
– مخاوف أمنية – رد البيت الأبيض على المزاعم القائلة بأن بايدن “معاد لبريطانيا”.
وقالت أماندا سلوت ، كبيرة مديري مجلس الأمن القومي لأوروبا: “شارك الرئيس بنشاط كبير طوال حياته المهنية ، منذ أن كان سيناتورًا ، في عملية السلام في أيرلندا الشمالية”.
لا يزال العنف الطائفي مصدر قلق شمال الحدود.
يوم الاثنين ، رشق شبان ملثمون سيارات الشرطة بقنابل حارقة خلال مسيرة غير قانونية قام بها القوميون المتشددون في لندنديري ، المعروفة أيضًا باسم ديري.
قالت الشرطة في أيرلندا الشمالية يوم الثلاثاء إنه تم انتشال أربع قنابل أنبوبية مشتبه بها من مقبرة في منطقة كريجان بالمدينة.
تجاهل بايدن أي مخاوف أمنية ورأى عن قرب مدى التغيير الذي أحدثته إعادة التطوير في بلفاست منذ عام 1998.
وقال في حرم الجامعة الجديد الذي كانت واجهته الزجاجية ستكون غير عملية بشكل خطير في الأيام التي كان وسط المدينة يتعرض للقصف المستمر من قبل المتشددين المناهضين لبريطانيا: “فوائد السلام في كل مكان حولنا”.
خرج بايدن من طائرة الرئاسة في مطار دبلن ليقود الرياح والأمطار ، وكان في استقباله رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار وبحر من المظلات السوداء. كما التقى الرئيس برئيس الوزراء ريشي سوناك، الذي قال إن علاقة المملكة المتحدة بالولايات المتحدة “في حالة جيدة”.
يصف الرئيس البالغ من العمر 80 عامًا أيرلندا بأنها “جزء من روحي” ، وتشمل زيارته رحلات إلى مسقط رأس أسلافه في القرن التاسع عشر.
في أول رحلة من هذا النوع من دبلن ، إلى قلعة كارلينجفورد بالقرب من أيرلندا الشمالية ، قال بايدن: “إنه شعور رائع! أشعر أنني عائد إلى الوطن.”
ذهب لزيارة متجر آيس كريم وحانة في بلدة دوندالك بالقرب من قلعة كارلينجفورد ، حيث قام بجولة.
كان أبناء عمومته البعيدين من الجانب الأيرلندي لوالدته حاضرين في وندسور بار في دوندالك ، حيث قال بايدن إن المهاجرين مثل أسلافهم جلبوا “الشجاعة والأمل” إلى أمريكا.
وقال الديموقراطي قبل مباراة العودة المحتملة في الانتخابات العام المقبل ضد الجمهوري دونالد ترامب “علينا جميعا أن نواصل العمل من أجل مستقبل أكثر كرامة ونحن نواجه الظلام”.
كما سيلتقي بايدن مع رئيس الدولة الأيرلندي مايكل هيغينز ويلقي كلمة في جلسة مشتركة لمجلسي Oireachtas – البرلمان الأيرلندي – يوم الخميس قبل العودة إلى الوطن في وقت متأخر من يوم الجمعة.
على الرغم من الطبيعة العاطفية لرحلته ، كان بايدن حريصًا على التأكيد على جديتها.
وقال إن الأولوية هي “الحفاظ على السلام” في أيرلندا الشمالية ، بعد 25 عامًا من اتفاقية سلام تاريخية أنهت ثلاثة عقود من العنف الطائفي المميت على الحكم البريطاني.
وألقى خطابًا في حرم جامعي جديد بجامعة أولستر في بلفاست في وقت سابق يوم الأربعاء للترويج لفوائد السلام الدائم والاستثمار ، لكنه واجه انتقادات حادة من المتشددين المؤيدين لبريطانيا.
وقال بايدن “آمل أن يتم استعادة السلطة التنفيذية (أيرلندا الشمالية) والمجلس التشريعي قريباً” ، وحث الزعماء المتناحرين على إعادة حكومة تقاسم السلطة التي تم تعليقها منذ فبراير من العام الماضي.
وصف بايدن “الاحتمالات غير المحدودة” للاستثمار والنمو المقدم في أيرلندا الشمالية ، بعد 25 عامًا من اتفاقية بلفاست / الجمعة العظيمة.
لكن شخصيات بارزة في الحزب الاتحادي الديمقراطي المؤيد لبريطانيا ، والذي يتعرض لضغوط لاستئناف تقاسم السلطة المحلية ، لم تكن دبلوماسية بشكل لافت للنظر بشأن الرئيس.
سامي ويلسون ، عضو الحزب الديمقراطي الاتحادي في البرلمان البريطاني في وستمنستر ، وصف بايدن بأنه “معاد للبريطانيين” ، متهمًا الرئيس الأمريكي الكاثوليكي الثاني بأنه “جعل كراهيته للبروتستانت على وجه الخصوص معروفًا جدًا”.
وقال زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي جيفري دونالدسون ، الذي كان من بين القادة المحليين لاستقبال بايدن ، إن الزيارة “لا تغير الديناميكية السياسية في أيرلندا الشمالية”.
وقالت شخصيات بارزة أخرى في الحزب إن علاقة الحب بين بايدن والجمهورية جعلته غير لائق للتعليق على الشؤون شمال الحدود.
تعد حكومة تقاسم السلطة بندًا أساسيًا في اتفاقية السلام لعام 1998 ، لكنها انهارت قبل 14 شهرًا بسبب معارضة الحزب الاتحادي الديمقراطي لترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية.
على الرغم من موافقة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على إصلاح قواعد التجارة في وقت سابق من هذا العام ، فإن DUP لم يدعمها بعد ، ويسمح باستعادة الهيئة التشريعية Stormont في بلفاست.
– مخاوف أمنية – رد البيت الأبيض على المزاعم القائلة بأن بايدن “معاد لبريطانيا”.
وقالت أماندا سلوت ، كبيرة مديري مجلس الأمن القومي لأوروبا: “شارك الرئيس بنشاط كبير طوال حياته المهنية ، منذ أن كان سيناتورًا ، في عملية السلام في أيرلندا الشمالية”.
لا يزال العنف الطائفي مصدر قلق شمال الحدود.
يوم الاثنين ، رشق شبان ملثمون سيارات الشرطة بقنابل حارقة خلال مسيرة غير قانونية قام بها القوميون المتشددون في لندنديري ، المعروفة أيضًا باسم ديري.
قالت الشرطة في أيرلندا الشمالية يوم الثلاثاء إنه تم انتشال أربع قنابل أنبوبية مشتبه بها من مقبرة في منطقة كريجان بالمدينة.
تجاهل بايدن أي مخاوف أمنية ورأى عن قرب مدى التغيير الذي أحدثته إعادة التطوير في بلفاست منذ عام 1998.
وقال في حرم الجامعة الجديد الذي كانت واجهته الزجاجية ستكون غير عملية بشكل خطير في الأيام التي كان وسط المدينة يتعرض للقصف المستمر من قبل المتشددين المناهضين لبريطانيا: “فوائد السلام في كل مكان حولنا”.
