Biden: President Biden signs debt ceiling bill that pulls US back from brink of unprecedented default
واشنطن (رويترز) – قبل يومين فقط من توفرهما ، وقع الرئيس جو بايدن يوم السبت تشريعا يرفع سقف ديون البلاد ، متفاديا تخلفا غير مسبوق عن سداد ديون الحكومة الفيدرالية.
أعلن البيت الأبيض عن التوقيع ، الذي تم على انفراد في البيت الأبيض ، في بيان عبر البريد الإلكتروني شكر فيه بايدن قادة الكونجرس على شراكتهم.
حذرت وزارة الخزانة من أن البلاد ستبدأ في نقص السيولة لسداد جميع فواتيرها يوم الاثنين ، وهو ما كان سيحدث موجات صدمة في الاقتصاد الأمريكي والعالمي.
رفض الجمهوريون رفع حد الاقتراض للبلاد ما لم يوافق الديمقراطيون على خفض الإنفاق ، مما أدى إلى مواجهة لم يتم حلها حتى أسابيع من المفاوضات المكثفة بين البيت الأبيض ورئيس مجلس النواب كيفن مكارثي ، كاليفورنيا.
يعلق الاتفاق النهائي ، الذي أقره مجلس النواب يوم الأربعاء ومجلس الشيوخ يوم الخميس ، حد الدين حتى عام 2025 – بعد الانتخابات الرئاسية المقبلة – ويقيد الإنفاق الحكومي. إنه يعطي المشرعين أهداف الميزانية للعامين المقبلين على أمل ضمان الاستقرار المالي مع احتدام الموسم السياسي.
إن رفع حد ديون البلاد ، والذي يبلغ الآن 31.4 تريليون دولار ، سيضمن قدرة الحكومة على الاقتراض لسداد الديون التي تم تكبدها بالفعل.
“كان تمرير اتفاقية الميزانية هذه أمرًا بالغ الأهمية. قال بايدن من المكتب البيضاوي مساء الجمعة: “لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر. لا شيء سيكون أكثر كارثية” ، كما قال ، من التخلف عن سداد ديون البلاد.
قال بايدن “لم يحصل أحد على كل ما يريده لكن الشعب الأمريكي حصل على ما يحتاجه” ، مشددًا على “التسوية والإجماع” في الصفقة. “لقد تجنبنا أزمة اقتصادية وانهيار اقتصادي.”
استغل بايدن الفرصة لتفصيل إنجازات ولايته الأولى أثناء ترشحه لإعادة انتخابه ، بما في ذلك دعم التصنيع عالي التقنية واستثمارات البنية التحتية والحوافز المالية لمكافحة تغير المناخ. كما سلط الضوء على الطرق التي أعاق بها جهود الجمهوريين للتراجع عن أجندته وتحقيق تخفيضات أكبر.
قال بايدن: “نحن نخفض الإنفاق ونخفض العجز في نفس الوقت”. “نحن نحمي الأولويات المهمة من الضمان الاجتماعي إلى الرعاية الطبية إلى المساعدة الطبية للمحاربين القدامى إلى استثماراتنا التحويلية في البنية التحتية والطاقة النظيفة.”
حتى في الوقت الذي تعهد فيه بمواصلة العمل مع الجمهوريين ، قام بايدن أيضًا بإجراء تناقضات مع الحزب المعارض ، لا سيما عندما يتعلق الأمر برفع الضرائب على الأثرياء ، وهو ما سعى إليه الرئيس الديمقراطي.
إنه شيء اقترح أنه قد يحتاج إلى الانتظار حتى ولاية ثانية.
قال “سأعود”. “بمساعدتك ، سأفوز.”
كانت تصريحات بايدن هي التعليقات الأكثر تفصيلاً من الرئيس الديمقراطي حول التسوية التي تفاوض بشأنها هو وموظفوه. لقد ظل هادئًا إلى حد كبير علنًا خلال المحادثات عالية المخاطر ، وهو قرار أحبط بعض أعضاء حزبه ، لكنه كان يهدف إلى إعطاء مساحة لكلا الجانبين للتوصل إلى اتفاق وللمشرعين للتصويت على مكتبه.
وأشاد بايدن بمكارثي ومفاوضيه لعملهم بحسن نية ، وجميع قادة الكونجرس لضمان تمرير التشريع بسرعة. وقال: “لقد تصرفوا بمسؤولية ، وقدموا مصلحة البلاد على السياسة”.
بشكل عام ، يقيد مشروع القانون المكون من 99 صفحة الإنفاق على مدار العامين المقبلين ويغير بعض السياسات ، بما في ذلك فرض متطلبات عمل جديدة لكبار السن من الأمريكيين الذين يتلقون مساعدات غذائية وإعطاء الضوء الأخضر لخط أنابيب الغاز الطبيعي في جبال الأبالاش الذي يعارضه العديد من الديمقراطيين. تم تعديل بعض القواعد البيئية للمساعدة في تبسيط الموافقات على مشاريع البنية التحتية والطاقة – وهي خطوة سعى إليها المعتدلون في الكونجرس منذ فترة طويلة.
يقدر مكتب الميزانية في الكونجرس أنه يمكن أن يوسع فعليًا الأهلية الكاملة للمساعدة الغذائية الفيدرالية ، مع إلغاء متطلبات العمل للمحاربين القدامى والمشردين والشباب الذين يتركون دور الحضانة.
يدعم التشريع أيضًا الأموال للدفاع والمحاربين القدامى ، ويخفض بعض الأموال الجديدة لخدمة الإيرادات الداخلية ويرفض دعوة بايدن للتراجع عن الإعفاءات الضريبية في عهد ترامب على الشركات والأثرياء للمساعدة في تغطية العجز في البلاد. لكن البيت الأبيض قال إن خطط مصلحة الضرائب لتكثيف إنفاذ قوانين الضرائب لأصحاب الدخل المرتفع والشركات ستستمر.
وتفرض الاتفاقية تخفيضًا إجماليًا بنسبة 1٪ تلقائيًا على برامج الإنفاق إذا فشل الكونجرس في الموافقة على مشاريع قوانين الإنفاق السنوية – وهو إجراء يهدف إلى الضغط على المشرعين من كلا الحزبين للتوصل إلى إجماع قبل نهاية السنة المالية في سبتمبر.
في كلا المجلسين ، أيد الديمقراطيون التشريع أكثر من الجمهوريين ، لكن كلا الحزبين كانا حاسمين في تمريره. في مجلس الشيوخ ، كانت الحصيلة 63 – 36 – 46 ديمقراطيًا ومستقلًا و 17 جمهوريًا مؤيدًا ، و 31 جمهوريًا إلى جانب أربعة ديمقراطيين ومستقل واحد عارض الديمقراطيين.
كان التصويت في مجلس النواب 314-117.
أعلن البيت الأبيض عن التوقيع ، الذي تم على انفراد في البيت الأبيض ، في بيان عبر البريد الإلكتروني شكر فيه بايدن قادة الكونجرس على شراكتهم.
حذرت وزارة الخزانة من أن البلاد ستبدأ في نقص السيولة لسداد جميع فواتيرها يوم الاثنين ، وهو ما كان سيحدث موجات صدمة في الاقتصاد الأمريكي والعالمي.
رفض الجمهوريون رفع حد الاقتراض للبلاد ما لم يوافق الديمقراطيون على خفض الإنفاق ، مما أدى إلى مواجهة لم يتم حلها حتى أسابيع من المفاوضات المكثفة بين البيت الأبيض ورئيس مجلس النواب كيفن مكارثي ، كاليفورنيا.
يعلق الاتفاق النهائي ، الذي أقره مجلس النواب يوم الأربعاء ومجلس الشيوخ يوم الخميس ، حد الدين حتى عام 2025 – بعد الانتخابات الرئاسية المقبلة – ويقيد الإنفاق الحكومي. إنه يعطي المشرعين أهداف الميزانية للعامين المقبلين على أمل ضمان الاستقرار المالي مع احتدام الموسم السياسي.
إن رفع حد ديون البلاد ، والذي يبلغ الآن 31.4 تريليون دولار ، سيضمن قدرة الحكومة على الاقتراض لسداد الديون التي تم تكبدها بالفعل.
“كان تمرير اتفاقية الميزانية هذه أمرًا بالغ الأهمية. قال بايدن من المكتب البيضاوي مساء الجمعة: “لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر. لا شيء سيكون أكثر كارثية” ، كما قال ، من التخلف عن سداد ديون البلاد.
قال بايدن “لم يحصل أحد على كل ما يريده لكن الشعب الأمريكي حصل على ما يحتاجه” ، مشددًا على “التسوية والإجماع” في الصفقة. “لقد تجنبنا أزمة اقتصادية وانهيار اقتصادي.”
استغل بايدن الفرصة لتفصيل إنجازات ولايته الأولى أثناء ترشحه لإعادة انتخابه ، بما في ذلك دعم التصنيع عالي التقنية واستثمارات البنية التحتية والحوافز المالية لمكافحة تغير المناخ. كما سلط الضوء على الطرق التي أعاق بها جهود الجمهوريين للتراجع عن أجندته وتحقيق تخفيضات أكبر.
قال بايدن: “نحن نخفض الإنفاق ونخفض العجز في نفس الوقت”. “نحن نحمي الأولويات المهمة من الضمان الاجتماعي إلى الرعاية الطبية إلى المساعدة الطبية للمحاربين القدامى إلى استثماراتنا التحويلية في البنية التحتية والطاقة النظيفة.”
حتى في الوقت الذي تعهد فيه بمواصلة العمل مع الجمهوريين ، قام بايدن أيضًا بإجراء تناقضات مع الحزب المعارض ، لا سيما عندما يتعلق الأمر برفع الضرائب على الأثرياء ، وهو ما سعى إليه الرئيس الديمقراطي.
إنه شيء اقترح أنه قد يحتاج إلى الانتظار حتى ولاية ثانية.
قال “سأعود”. “بمساعدتك ، سأفوز.”
كانت تصريحات بايدن هي التعليقات الأكثر تفصيلاً من الرئيس الديمقراطي حول التسوية التي تفاوض بشأنها هو وموظفوه. لقد ظل هادئًا إلى حد كبير علنًا خلال المحادثات عالية المخاطر ، وهو قرار أحبط بعض أعضاء حزبه ، لكنه كان يهدف إلى إعطاء مساحة لكلا الجانبين للتوصل إلى اتفاق وللمشرعين للتصويت على مكتبه.
وأشاد بايدن بمكارثي ومفاوضيه لعملهم بحسن نية ، وجميع قادة الكونجرس لضمان تمرير التشريع بسرعة. وقال: “لقد تصرفوا بمسؤولية ، وقدموا مصلحة البلاد على السياسة”.
بشكل عام ، يقيد مشروع القانون المكون من 99 صفحة الإنفاق على مدار العامين المقبلين ويغير بعض السياسات ، بما في ذلك فرض متطلبات عمل جديدة لكبار السن من الأمريكيين الذين يتلقون مساعدات غذائية وإعطاء الضوء الأخضر لخط أنابيب الغاز الطبيعي في جبال الأبالاش الذي يعارضه العديد من الديمقراطيين. تم تعديل بعض القواعد البيئية للمساعدة في تبسيط الموافقات على مشاريع البنية التحتية والطاقة – وهي خطوة سعى إليها المعتدلون في الكونجرس منذ فترة طويلة.
يقدر مكتب الميزانية في الكونجرس أنه يمكن أن يوسع فعليًا الأهلية الكاملة للمساعدة الغذائية الفيدرالية ، مع إلغاء متطلبات العمل للمحاربين القدامى والمشردين والشباب الذين يتركون دور الحضانة.
يدعم التشريع أيضًا الأموال للدفاع والمحاربين القدامى ، ويخفض بعض الأموال الجديدة لخدمة الإيرادات الداخلية ويرفض دعوة بايدن للتراجع عن الإعفاءات الضريبية في عهد ترامب على الشركات والأثرياء للمساعدة في تغطية العجز في البلاد. لكن البيت الأبيض قال إن خطط مصلحة الضرائب لتكثيف إنفاذ قوانين الضرائب لأصحاب الدخل المرتفع والشركات ستستمر.
وتفرض الاتفاقية تخفيضًا إجماليًا بنسبة 1٪ تلقائيًا على برامج الإنفاق إذا فشل الكونجرس في الموافقة على مشاريع قوانين الإنفاق السنوية – وهو إجراء يهدف إلى الضغط على المشرعين من كلا الحزبين للتوصل إلى إجماع قبل نهاية السنة المالية في سبتمبر.
في كلا المجلسين ، أيد الديمقراطيون التشريع أكثر من الجمهوريين ، لكن كلا الحزبين كانا حاسمين في تمريره. في مجلس الشيوخ ، كانت الحصيلة 63 – 36 – 46 ديمقراطيًا ومستقلًا و 17 جمهوريًا مؤيدًا ، و 31 جمهوريًا إلى جانب أربعة ديمقراطيين ومستقل واحد عارض الديمقراطيين.
كان التصويت في مجلس النواب 314-117.
