Biden signs same-sex marriage protections into law
وقع الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الثلاثاء على مشروع قانون يمنح الحماية الفيدرالية للزواج من نفس الجنس ، حيث تجمع حشد كبير من الضيوف في البيت الأبيض للاحتفال بالحدث التشريعي.
بايدن – الذي كان نائب الرئيس اتخذ موقفًا عامًا لصالح النقابات المثلية قبل وقت طويل من أن تصبح قانونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في قرار المحكمة العليا لعام 2015 – وصف القانون التاريخي بأنه انتصار حقوقي.
وقال خلال حفل التوقيع بعد ظهر الثلاثاء “أمريكا تتخذ خطوة حيوية نحو المساواة ، من أجل الحرية والعدالة ، ليس فقط للبعض ، ولكن للجميع”.
بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية – التي أصبحت الآن أكثر تحفظًا – حقوق الإجهاض القائمة منذ فترة طويلة في يونيو الماضي ، اجتمع المشرعون من اليسار واليمين معًا لمنع أي تحرك لاحق للحد من حقوق الزواج من نفس الجنس.
يمثل اعتماد الكونجرس الأخير للتشريع الأسبوع الماضي عرضًا نادرًا للشراكة بين الحزبين في واشنطن المنقسمة بشدة.
في الاحتفال ، اجتمع بايدن مع مجموعة من المشرعين الجمهوريين والديمقراطيين على أسس البيت الأبيض ، جنبًا إلى جنب مع المدعين والمدعين في قضايا المساواة في الزواج في جميع أنحاء البلاد.
وقالت تامي بالدوين ، أول سناتور أمريكي مثلي الجنس بشكل علني ، إنها “شعرت بالبهجة” عند توقيع القانون ، الذي ساعدت في صياغته في الكونجرس.
وقالت في بيان “اليوم نصنع التاريخ ونحدث فرقا لملايين الأمريكيين.”
“إننا نقول لملايين الأزواج من نفس الجنس والأعراق المختلفة أننا نراهم ونحترمهم”.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير يوم الإثنين ، إن التشريع “سيمنح راحة البال لملايين المثليين والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والذين سيضمنون أخيراً الحقوق والحماية التي يتمتعون بها هم وأطفالهم”.
صنعت جان بيير التاريخ كأول سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض مثلي الجنس بشكل علني.
تزوج مئات الآلاف من الأزواج من نفس الجنس منذ قرار المحكمة العليا لعام 2015 القاضي بإضفاء الشرعية على الزيجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
نما القبول العام بشكل كبير في العقود الأخيرة ، حيث أظهرت استطلاعات الرأي الآن أن الغالبية العظمى من الأمريكيين يدعمون زواج المثليين.
لكن بعض المحافظين واليمين الديني ما زالوا معارضين.
التشريع الجديد ، المعروف باسم قانون احترام الزواج ، لا يفرض على الدول إضفاء الشرعية على زواج المثليين ، ولكنه يتطلب منهم الاعتراف بالزواج طالما كان ساريًا في الولاية التي تم فيها.
وهي تلغي التشريع السابق الذي يعرّف الزواج على أنه اتحاد بين رجل وامرأة ، كما تحمي الأزواج من مختلف الأعراق من خلال مطالبة الدول بالاعتراف بالزواج القانوني بغض النظر عن “الجنس أو العرق أو العرق أو الأصل القومي”.
في مجلس النواب ، انضم 39 جمهوريًا إلى الأغلبية الديمقراطية الموحدة في دعم مشروع القانون ، بينما صوّت 169 جمهوريًا ضده. وقد تم تبنيه من قبل في مجلس الشيوخ المنقسم بالتساوي بأغلبية 61 صوتًا مقابل 36.
قال جان بيير يوم الإثنين إن بايدن يعتقد أن “هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لحماية أفراد مجتمع الميم في جميع أنحاء البلاد”.
وأشارت إلى أن الديمقراطي البالغ من العمر 80 عامًا كان من بين القادة السياسيين الأمريكيين الأوائل الذين دعموا علنًا النقابات المثلية على أعلى مستويات الحكومة.
في عام 2012 ، أثار بايدن ضجة بإعلانه صراحة دعمه للنقابات المثلية – عندما كان البيت الأبيض في عهد باراك أوباما لا يزال يبحث عن أفضل طريقة لجعل منصب الرئيس رسميًا بينما كان يسعى لإعادة انتخابه لولاية ثانية.
بعد انتخابه الرئاسي في عام 2020 ، عين بايدن بيت بوتيجيج ليصبح وزير النقل – أول شخص مثلي الجنس علنًا يؤكده مجلس الشيوخ لمنصب وزاري.
وبعيدًا عن قضية الزواج ، اتخذت إدارة بايدن موقفًا قويًا لدعم حقوق مجتمع الميم – لا سيما تجاه مجتمع المتحولين جنسيًا الذين أصبح دفعهم من أجل حقوق أكبر نقطة اشتعال سياسية في البلاد.
أدخلت الإدارة جوازات سفر محايدة جنسانيًا – تسمح للأشخاص الذين لا يُعرّفون بأنهم ذكر أو أنثى باختيار الجنس “X” – ورفعت الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا الذين يخدمون في القوات المسلحة ، والذي تم تقديمه في عهد سلف بايدن دونالد ترامب.
بايدن – الذي كان نائب الرئيس اتخذ موقفًا عامًا لصالح النقابات المثلية قبل وقت طويل من أن تصبح قانونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في قرار المحكمة العليا لعام 2015 – وصف القانون التاريخي بأنه انتصار حقوقي.
وقال خلال حفل التوقيع بعد ظهر الثلاثاء “أمريكا تتخذ خطوة حيوية نحو المساواة ، من أجل الحرية والعدالة ، ليس فقط للبعض ، ولكن للجميع”.
بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية – التي أصبحت الآن أكثر تحفظًا – حقوق الإجهاض القائمة منذ فترة طويلة في يونيو الماضي ، اجتمع المشرعون من اليسار واليمين معًا لمنع أي تحرك لاحق للحد من حقوق الزواج من نفس الجنس.
يمثل اعتماد الكونجرس الأخير للتشريع الأسبوع الماضي عرضًا نادرًا للشراكة بين الحزبين في واشنطن المنقسمة بشدة.
في الاحتفال ، اجتمع بايدن مع مجموعة من المشرعين الجمهوريين والديمقراطيين على أسس البيت الأبيض ، جنبًا إلى جنب مع المدعين والمدعين في قضايا المساواة في الزواج في جميع أنحاء البلاد.
وقالت تامي بالدوين ، أول سناتور أمريكي مثلي الجنس بشكل علني ، إنها “شعرت بالبهجة” عند توقيع القانون ، الذي ساعدت في صياغته في الكونجرس.
وقالت في بيان “اليوم نصنع التاريخ ونحدث فرقا لملايين الأمريكيين.”
“إننا نقول لملايين الأزواج من نفس الجنس والأعراق المختلفة أننا نراهم ونحترمهم”.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير يوم الإثنين ، إن التشريع “سيمنح راحة البال لملايين المثليين والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً والذين سيضمنون أخيراً الحقوق والحماية التي يتمتعون بها هم وأطفالهم”.
صنعت جان بيير التاريخ كأول سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض مثلي الجنس بشكل علني.
تزوج مئات الآلاف من الأزواج من نفس الجنس منذ قرار المحكمة العليا لعام 2015 القاضي بإضفاء الشرعية على الزيجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
نما القبول العام بشكل كبير في العقود الأخيرة ، حيث أظهرت استطلاعات الرأي الآن أن الغالبية العظمى من الأمريكيين يدعمون زواج المثليين.
لكن بعض المحافظين واليمين الديني ما زالوا معارضين.
التشريع الجديد ، المعروف باسم قانون احترام الزواج ، لا يفرض على الدول إضفاء الشرعية على زواج المثليين ، ولكنه يتطلب منهم الاعتراف بالزواج طالما كان ساريًا في الولاية التي تم فيها.
وهي تلغي التشريع السابق الذي يعرّف الزواج على أنه اتحاد بين رجل وامرأة ، كما تحمي الأزواج من مختلف الأعراق من خلال مطالبة الدول بالاعتراف بالزواج القانوني بغض النظر عن “الجنس أو العرق أو العرق أو الأصل القومي”.
في مجلس النواب ، انضم 39 جمهوريًا إلى الأغلبية الديمقراطية الموحدة في دعم مشروع القانون ، بينما صوّت 169 جمهوريًا ضده. وقد تم تبنيه من قبل في مجلس الشيوخ المنقسم بالتساوي بأغلبية 61 صوتًا مقابل 36.
قال جان بيير يوم الإثنين إن بايدن يعتقد أن “هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لحماية أفراد مجتمع الميم في جميع أنحاء البلاد”.
وأشارت إلى أن الديمقراطي البالغ من العمر 80 عامًا كان من بين القادة السياسيين الأمريكيين الأوائل الذين دعموا علنًا النقابات المثلية على أعلى مستويات الحكومة.
في عام 2012 ، أثار بايدن ضجة بإعلانه صراحة دعمه للنقابات المثلية – عندما كان البيت الأبيض في عهد باراك أوباما لا يزال يبحث عن أفضل طريقة لجعل منصب الرئيس رسميًا بينما كان يسعى لإعادة انتخابه لولاية ثانية.
بعد انتخابه الرئاسي في عام 2020 ، عين بايدن بيت بوتيجيج ليصبح وزير النقل – أول شخص مثلي الجنس علنًا يؤكده مجلس الشيوخ لمنصب وزاري.
وبعيدًا عن قضية الزواج ، اتخذت إدارة بايدن موقفًا قويًا لدعم حقوق مجتمع الميم – لا سيما تجاه مجتمع المتحولين جنسيًا الذين أصبح دفعهم من أجل حقوق أكبر نقطة اشتعال سياسية في البلاد.
أدخلت الإدارة جوازات سفر محايدة جنسانيًا – تسمح للأشخاص الذين لا يُعرّفون بأنهم ذكر أو أنثى باختيار الجنس “X” – ورفعت الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا الذين يخدمون في القوات المسلحة ، والذي تم تقديمه في عهد سلف بايدن دونالد ترامب.
