Chaos as US House adjourns without choosing speaker
واشنطن: الجديد الكونجرس الأمريكي سقطت في حالة من الفوضى يوم الثلاثاء حيث منع الجمهوريون اليمينيون المنشقون كيفن مكارثي المفضل من أن يصبح رئيسًا لمجلس النواب. مجلس النواب في سلسلة من الأصوات المهينة التي ينظر إليها على أنها توبيخ لمؤسسة الحزب.
كان عضو الكونجرس في كاليفورنيا بحاجة إلى أغلبية بسيطة ليتم انتخابه كأكبر مشرع في واشنطن ، والذي يترأس أعمال مجلس النواب ويحتل المرتبة الثانية بعد الرئاسة.
لكن للمرة الأولى منذ قرن ، فشل الجمهوريون في انتخاب متحدث في الجولات الثلاث الأولى من التصويت – نظرا للتغطية الشاملة عبر شبكات التلفزيون الأمريكية.
بدلاً من الاحتفال بسيطرتهم الجديدة على مجلس النواب ، يواجه الحزب بدلاً من ذلك معركة طويلة لانتخاب رئيس يمكن أن يزيد من تعميق الانقسامات الداخلية – ويضع مسيرة مكارثي السياسية على المحك.
احتاج الرجل البالغ من العمر 57 عامًا إلى 218 صوتًا في مجلس النواب ، والتي انقلبت إلى أغلبية جمهوريّة ضيقة 222-212 بعد انتخابات التجديد النصفي العام الماضي.
لكنه فشل في مواءمة متمردي الحزب ، بما في ذلك العديد من الحلفاء البارزين للرئيس السابق دونالد ترامب ، وصُدم بـ19 صوتًا بـ “لا” من جانبه في كل من الجولتين الأوليين ، وارتفع إلى 20 في الجولة الأولى. الثالث.
كان أداؤه ضعيفًا لدرجة أنه خسر أمام زعيم الأقلية الديمقراطية حكيم جيفريز في كل من الاقتراع الثلاثة الافتتاحي – على الرغم من أنه لا يزال هناك القليل من الشك في أن الجمهوري سيطالب في النهاية بمطرقة المتحدث.
لطالما رغب مكارثي في هذا الدور ، بعد انسحابه من السباق في عام 2015 وسط عدد من الأخطاء الفادحة وتمرد اليمين.
هذه المرة تعرض للعرقلة مرة أخرى من قبل متمردي اليمين المتطرف ، على الرغم من الانصياع لدعواتهم لدفع تحقيقات جادة مع الديمقراطيين بما في ذلك الرئيس جو بايدن بعد توليه رئاسة مجلس النواب.
وافق المشرعون على تأجيل الجلسة حتى الأربعاء وسط زخم متزايد بشكل مطرد بين الجمهوريين لإعادة تنظيم صفوفهم بين عشية وضحاها ، ولعق جراحهم وصياغة استراتيجية لتحويل الهزيمة الكارثية إلى نصر غير متوقع يحفظ ماء الوجه.
“الواقع هو النائب كيفن مكارثي وقال بايرون دونالدز من فلوريدا في بيان قبل رفع الجلسة “ليس لديه الأصوات” ، وحث زملائه أعضاء المؤتمر على “الراحة والتجمع” بحثًا عن انفراج.
كانت آخر مرة استغرقت أكثر من جولة تصويت لاختيار المتحدث في بداية الكونجرس الجديد قبل قرن من الزمان ، في عام 1923. استغرقت عملية اختيار المتحدث الواحد في عام 1855 133 جولة تصويت على مدى شهرين.
مكارثي – الذي كان يحاول تجنب تجول المجموعات الصغيرة على الأرض لإجراء مفاوضاتهم الخاصة – خطط في البداية لإبقاء الأعضاء في الغرفة والتصويت حتى يتمكن من حث منافسيه على الخضوع.
وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن بعض المشرعين والموظفين الذين يدعمون مكارثي بدأوا اليوم لكنهم يقولون إنه يجب أن يرحل إذا لم يتمكن من تأمين المطرقة في الجولة الثانية.
ومن المتوقع أن يجري مجلس النواب مزيدًا من الاقتراع اعتبارًا من منتصف النهار (1700 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء حتى يظهر شخص بأغلبية – وليس واردًا أن يظهر مرشح جديد لم يكن جزءًا من العملية في المقدمة.
كان أحد العوائق التي تحول دون تأجيل مكارثي هو تصور البعض من اليمين المتطرف في حزبه أنه ليس مخلصًا بما فيه الكفاية لترامب ، الذي يترشح للبيت الأبيض مرة أخرى بعد خسارته أمام بايدن في عام 2020.
لم يظهر أي بديل جمهوري موثوق لمكارثي بحلول التأجيل ، على الرغم من أن أحد الأسماء الواضحة سيكون زعيم الأغلبية القادم في مجلس النواب ستيف سكاليس ، وهو مكارثي كان واضحًا مع ذلك أن لديه طموحات خاصة به.
ومع ذلك ، من المرجح أن يرى جمهور “نيفر كيفن” Scalise أكثر من نفس الشيء.
وقد وعد مكارثي ، الذي تحدى أمر استدعاء من لجنة مجلس النواب للتحقيق في هجوم 2021 على مبنى الكابيتول ، بالتحقيقات المتشددة مع عائلة بايدن وإدارته ، وكذلك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية.
لكن كلما نظر إليه على أنه استسلام لليمين ، زادت احتمالية إبعاده عن المعتدلين ، مما أشعل فتيل حرب مفتوحة بين الجمهوريين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، حيث ضاع القليل من الحب بالفعل.
لم يكن كل شيء كئيبا للجمهوريين في الكونجرس.
كما انعقد مجلس الشيوخ لفترة ولايته الجديدة الثلاثاء ، حيث حطم ميتش مكونيل ، الذي يرأس الأقلية الجمهورية ، الرقم القياسي لأطول زعيم في مجلس الشيوخ خدمة.
نشر ترامب على موقع Truth Social بعد تأجيل مجلس النواب مساء الثلاثاء “هناك الكثير من الاضطرابات غير الضرورية في الحزب الجمهوري” – مما يشير إلى إلقاء اللوم على ماكونيل على وجه الخصوص في الانقسامات ، ودون ذكر مكارثي أو فوضى مجلس النواب.
كان عضو الكونجرس في كاليفورنيا بحاجة إلى أغلبية بسيطة ليتم انتخابه كأكبر مشرع في واشنطن ، والذي يترأس أعمال مجلس النواب ويحتل المرتبة الثانية بعد الرئاسة.
لكن للمرة الأولى منذ قرن ، فشل الجمهوريون في انتخاب متحدث في الجولات الثلاث الأولى من التصويت – نظرا للتغطية الشاملة عبر شبكات التلفزيون الأمريكية.
بدلاً من الاحتفال بسيطرتهم الجديدة على مجلس النواب ، يواجه الحزب بدلاً من ذلك معركة طويلة لانتخاب رئيس يمكن أن يزيد من تعميق الانقسامات الداخلية – ويضع مسيرة مكارثي السياسية على المحك.
احتاج الرجل البالغ من العمر 57 عامًا إلى 218 صوتًا في مجلس النواب ، والتي انقلبت إلى أغلبية جمهوريّة ضيقة 222-212 بعد انتخابات التجديد النصفي العام الماضي.
لكنه فشل في مواءمة متمردي الحزب ، بما في ذلك العديد من الحلفاء البارزين للرئيس السابق دونالد ترامب ، وصُدم بـ19 صوتًا بـ “لا” من جانبه في كل من الجولتين الأوليين ، وارتفع إلى 20 في الجولة الأولى. الثالث.
كان أداؤه ضعيفًا لدرجة أنه خسر أمام زعيم الأقلية الديمقراطية حكيم جيفريز في كل من الاقتراع الثلاثة الافتتاحي – على الرغم من أنه لا يزال هناك القليل من الشك في أن الجمهوري سيطالب في النهاية بمطرقة المتحدث.
لطالما رغب مكارثي في هذا الدور ، بعد انسحابه من السباق في عام 2015 وسط عدد من الأخطاء الفادحة وتمرد اليمين.
هذه المرة تعرض للعرقلة مرة أخرى من قبل متمردي اليمين المتطرف ، على الرغم من الانصياع لدعواتهم لدفع تحقيقات جادة مع الديمقراطيين بما في ذلك الرئيس جو بايدن بعد توليه رئاسة مجلس النواب.
وافق المشرعون على تأجيل الجلسة حتى الأربعاء وسط زخم متزايد بشكل مطرد بين الجمهوريين لإعادة تنظيم صفوفهم بين عشية وضحاها ، ولعق جراحهم وصياغة استراتيجية لتحويل الهزيمة الكارثية إلى نصر غير متوقع يحفظ ماء الوجه.
“الواقع هو النائب كيفن مكارثي وقال بايرون دونالدز من فلوريدا في بيان قبل رفع الجلسة “ليس لديه الأصوات” ، وحث زملائه أعضاء المؤتمر على “الراحة والتجمع” بحثًا عن انفراج.
كانت آخر مرة استغرقت أكثر من جولة تصويت لاختيار المتحدث في بداية الكونجرس الجديد قبل قرن من الزمان ، في عام 1923. استغرقت عملية اختيار المتحدث الواحد في عام 1855 133 جولة تصويت على مدى شهرين.
مكارثي – الذي كان يحاول تجنب تجول المجموعات الصغيرة على الأرض لإجراء مفاوضاتهم الخاصة – خطط في البداية لإبقاء الأعضاء في الغرفة والتصويت حتى يتمكن من حث منافسيه على الخضوع.
وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن بعض المشرعين والموظفين الذين يدعمون مكارثي بدأوا اليوم لكنهم يقولون إنه يجب أن يرحل إذا لم يتمكن من تأمين المطرقة في الجولة الثانية.
ومن المتوقع أن يجري مجلس النواب مزيدًا من الاقتراع اعتبارًا من منتصف النهار (1700 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء حتى يظهر شخص بأغلبية – وليس واردًا أن يظهر مرشح جديد لم يكن جزءًا من العملية في المقدمة.
كان أحد العوائق التي تحول دون تأجيل مكارثي هو تصور البعض من اليمين المتطرف في حزبه أنه ليس مخلصًا بما فيه الكفاية لترامب ، الذي يترشح للبيت الأبيض مرة أخرى بعد خسارته أمام بايدن في عام 2020.
لم يظهر أي بديل جمهوري موثوق لمكارثي بحلول التأجيل ، على الرغم من أن أحد الأسماء الواضحة سيكون زعيم الأغلبية القادم في مجلس النواب ستيف سكاليس ، وهو مكارثي كان واضحًا مع ذلك أن لديه طموحات خاصة به.
ومع ذلك ، من المرجح أن يرى جمهور “نيفر كيفن” Scalise أكثر من نفس الشيء.
وقد وعد مكارثي ، الذي تحدى أمر استدعاء من لجنة مجلس النواب للتحقيق في هجوم 2021 على مبنى الكابيتول ، بالتحقيقات المتشددة مع عائلة بايدن وإدارته ، وكذلك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية.
لكن كلما نظر إليه على أنه استسلام لليمين ، زادت احتمالية إبعاده عن المعتدلين ، مما أشعل فتيل حرب مفتوحة بين الجمهوريين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، حيث ضاع القليل من الحب بالفعل.
لم يكن كل شيء كئيبا للجمهوريين في الكونجرس.
كما انعقد مجلس الشيوخ لفترة ولايته الجديدة الثلاثاء ، حيث حطم ميتش مكونيل ، الذي يرأس الأقلية الجمهورية ، الرقم القياسي لأطول زعيم في مجلس الشيوخ خدمة.
نشر ترامب على موقع Truth Social بعد تأجيل مجلس النواب مساء الثلاثاء “هناك الكثير من الاضطرابات غير الضرورية في الحزب الجمهوري” – مما يشير إلى إلقاء اللوم على ماكونيل على وجه الخصوص في الانقسامات ، ودون ذكر مكارثي أو فوضى مجلس النواب.
