China’s ‘great migration’ kicks-off under shadow of Covid
شنغهاي: احتفلت الصين يوم السبت باليوم الأول من “تشون يون” ، وهي فترة 40 يومًا من السفر في السنة القمرية الجديدة المعروفة قبل الوباء بأنها أكبر هجرة سنوية للناس في العالم ، وتستعد لزيادة هائلة في عدد المسافرين وانتشار كوفيد. – 19 عدوى.
ستكون عطلة رأس السنة القمرية الجديدة هذه ، والتي تبدأ رسميًا من 21 يناير ، الأولى منذ عام 2020 دون قيود السفر المحلية.
على مدار الشهر الماضي ، شهدت الصين تفكيكًا دراماتيكيًا لنظام “صفر كوفيد” بعد احتجاجات تاريخية ضد السياسة التي تضمنت إجراء اختبارات متكررة ، وتقييد الحركة ، وإغلاق جماعي ، وإلحاق أضرار جسيمة بالاقتصاد رقم 2 في العالم.
يأمل المستثمرون في أن تؤدي إعادة الافتتاح في نهاية المطاف إلى تنشيط اقتصاد تبلغ قيمته 17 تريليون دولار ويعاني من أدنى معدل نمو له منذ ما يقرب من نصف قرن.
لكن التغييرات المفاجئة عرّضت العديد من سكان الصين البالغ عددهم 1.4 مليار نسمة للفيروس لأول مرة ، مما أدى إلى موجة من الإصابات التي اجتاحت بعض المستشفيات ، وأفرغت رفوف الصيدليات من الأدوية وتسبب في تكوين طوابير طويلة في محارق الجثث.
قالت وزارة النقل ، الجمعة ، إنها تتوقع أن يقوم أكثر من ملياري راكب برحلات خلال الأربعين يومًا المقبلة ، بزيادة قدرها 99.5٪ على أساس سنوي ، وتصل إلى 70.3٪ من أعداد الرحلات في عام 2019.
كانت هناك ردود فعل متباينة على الإنترنت لتلك الأخبار ، حيث أشادت بعض التعليقات بحرية العودة إلى مسقط رأسها والاحتفال بالسنة القمرية الجديدة مع العائلة لأول مرة منذ سنوات.
ومع ذلك ، قال كثيرون آخرون إنهم لن يسافروا هذا العام ، حيث كان القلق من إصابة الأقارب المسنين موضوعًا مشتركًا.
قال أحد التعليقات على موقع Weibo الشبيه بالتويتر: “لا أجرؤ على العودة إلى مسقط رأسي ، خوفًا من إعادة السم”.
هناك مخاوف واسعة النطاق من أن الهجرة الكبيرة للعمال في المدن إلى مسقط رأسهم ستؤدي إلى زيادة في الإصابات في البلدات الأصغر والمناطق الريفية الأقل تجهيزًا بأسرة العناية المركزة وأجهزة التنفس الصناعي للتعامل معها.
تقول السلطات إنها تعزز الخدمات الطبية الشعبية ، وتفتح المزيد من عيادات الحمى الريفية وتؤسس “قناة خضراء” للمرضى المعرضين لخطر كبير ، وخاصة كبار السن الذين يعانون من ظروف صحية أساسية ، ليتم نقلهم من القرى مباشرة إلى المستشفيات ذات المستوى الأعلى.
وقال مي فنغ المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية يوم السبت إن “المناطق الريفية في الصين واسعة ، وعدد السكان كبير ، والموارد الطبية للفرد غير كافية نسبيا”.
“من الضروري توفير خدمات مناسبة وتسريع التطعيم للمسنين في المناطق الريفية وبناء خطوط دفاع على مستوى القاعدة”.
بلغت ذروة العدوى
يقول بعض المحللين الآن إن الموجة الحالية من الإصابات ربما تكون قد بلغت ذروتها بالفعل.
استشهد Ernan Cui ، المحلل في Gavekal Dragonomics في بكين ، بالعديد من الاستطلاعات عبر الإنترنت على أنها تشير إلى أن المناطق الريفية كانت بالفعل معرضة على نطاق واسع لعدوى COVID أكثر مما كان يعتقد في البداية ، مع بلوغ ذروة الإصابة بالفعل في معظم المناطق ، مشيرًا إلى “عدم وجود فرق كبير بين المناطق الحضرية والريفية “.
يوم الأحد ، ستعيد الصين فتح حدودها مع هونج كونج وستنهي أيضًا مطلبًا للمسافرين القادمين من الخارج للحجر الصحي. ويفتح ذلك الباب فعليًا للعديد من الصينيين للسفر إلى الخارج لأول مرة منذ إغلاق الحدود قبل ما يقرب من ثلاث سنوات ، دون خوف من الاضطرار إلى الحجر الصحي عند عودتهم.
وقالت جيليان شين ، التي لديها ثلاثة أطفال وتعيش في هونج كونج ، إنها “متحمسة للغاية” بشأن فتح الحدود ، خاصة وأن ذلك يعني رؤية الأسرة في بكين بسهولة أكبر.
وقالت: “بالنسبة لنا ، فإن فتح الحدود يعني أن أطفالي يمكنهم أخيرًا مقابلة أجدادهم للمرة الأولى منذ بدء الوباء”. “لم يتمكن اثنان من أطفالنا من رؤية جدهما ، لذا لا يمكننا انتظار لقاءهما”.
تسببت الزيادة في عدد الحالات في الصين في إثارة القلق على المستوى الدولي ، وتطالب أكثر من اثنتي عشرة دولة الآن بإجراء اختبارات Covid من المسافرين من الصين. قالت منظمة الصحة العالمية يوم الأربعاء إن بيانات كوفيد الصينية لا تعكس عدد حالات دخول المستشفيات والوفيات بسبب المرض.
دافع المسؤولون الصينيون ووسائل الإعلام الحكومية عن التعامل مع تفشي المرض ، وقللوا من خطورة الزيادة وشجبوا متطلبات السفر إلى الخارج لسكانها.
في يوم السبت في هونغ كونغ ، كان على الأشخاص الذين حددوا مواعيدهم الوقوف في طوابير لمدة 90 دقيقة في مركز لاختبارات PCR اللازمة للسفر إلى دول بما في ذلك الصين القارية.
العلاج في الصدارة
بالنسبة لمعظم الوباء ، ضخت الصين الموارد في برنامج اختبار PCR واسع لتتبع وتعقب حالات Covid-19 ، لكن التركيز يتحول الآن إلى اللقاحات والعلاج.
في شنغهاي ، على سبيل المثال ، أعلنت حكومة المدينة يوم الجمعة عن انتهاء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل المجانية للمقيمين اعتبارًا من 8 يناير.
أشار تعميم نشرته أربع وزارات حكومية يوم السبت إلى إعادة تخصيص الموارد المالية للعلاج ، ووضع خطة للمالية العامة لدعم 60٪ من تكاليف العلاج حتى 31 مارس.
في غضون ذلك ، قالت مصادر لرويترز إن الصين تجري محادثات معها شركة فايزر لتأمين ترخيص يسمح لشركات الأدوية المحلية بتصنيع وتوزيع نسخة عامة من عقار باكسلوفيد Covid المضاد للفيروسات التابع للشركة الأمريكية في الصين.
يحاول العديد من الصينيين شراء العقار في الخارج وشحنه إلى الصين.
على صعيد اللقاحات ، أعلنت شركة CanSino Biologics الصينية أنها بدأت الإنتاج التجريبي للقاح Covid mRNA المعزز ، المعروف باسم CS-2034.
اعتمدت الصين على تسعة لقاحات مطورة محليًا تمت الموافقة عليها للاستخدام ، بما في ذلك اللقاحات المعطلة ، ولكن لم يتم تكييف أي منها لاستهداف متغير Omicron شديد الانتقال وفروعه المتداولة حاليًا.
يبلغ معدل التطعيم الإجمالي في البلاد أكثر من 90٪ ، لكن المعدل للبالغين الذين خضعوا لجرعات معززة ينخفض إلى 57.9٪ ، وإلى 42.3٪ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا أو أكثر ، وفقًا للبيانات الحكومية الصادرة الشهر الماضي.
أبلغت الصين عن ثلاث وفيات جديدة من كوفيد في البر الرئيسي يوم الجمعة ، ليرتفع العدد الرسمي للوفيات بالفيروس منذ أن بدأ الوباء إلى 5267 ، وهي واحدة من أدنى المعدلات في العالم.
يعتقد خبراء الصحة الدوليون أن تعريف بكين الضيق لوفيات كوفيد لا يعكس حصيلة حقيقية ، ويتوقع البعض أكثر من مليون حالة وفاة هذا العام.
ستكون عطلة رأس السنة القمرية الجديدة هذه ، والتي تبدأ رسميًا من 21 يناير ، الأولى منذ عام 2020 دون قيود السفر المحلية.
على مدار الشهر الماضي ، شهدت الصين تفكيكًا دراماتيكيًا لنظام “صفر كوفيد” بعد احتجاجات تاريخية ضد السياسة التي تضمنت إجراء اختبارات متكررة ، وتقييد الحركة ، وإغلاق جماعي ، وإلحاق أضرار جسيمة بالاقتصاد رقم 2 في العالم.
يأمل المستثمرون في أن تؤدي إعادة الافتتاح في نهاية المطاف إلى تنشيط اقتصاد تبلغ قيمته 17 تريليون دولار ويعاني من أدنى معدل نمو له منذ ما يقرب من نصف قرن.
لكن التغييرات المفاجئة عرّضت العديد من سكان الصين البالغ عددهم 1.4 مليار نسمة للفيروس لأول مرة ، مما أدى إلى موجة من الإصابات التي اجتاحت بعض المستشفيات ، وأفرغت رفوف الصيدليات من الأدوية وتسبب في تكوين طوابير طويلة في محارق الجثث.
قالت وزارة النقل ، الجمعة ، إنها تتوقع أن يقوم أكثر من ملياري راكب برحلات خلال الأربعين يومًا المقبلة ، بزيادة قدرها 99.5٪ على أساس سنوي ، وتصل إلى 70.3٪ من أعداد الرحلات في عام 2019.
كانت هناك ردود فعل متباينة على الإنترنت لتلك الأخبار ، حيث أشادت بعض التعليقات بحرية العودة إلى مسقط رأسها والاحتفال بالسنة القمرية الجديدة مع العائلة لأول مرة منذ سنوات.
ومع ذلك ، قال كثيرون آخرون إنهم لن يسافروا هذا العام ، حيث كان القلق من إصابة الأقارب المسنين موضوعًا مشتركًا.
قال أحد التعليقات على موقع Weibo الشبيه بالتويتر: “لا أجرؤ على العودة إلى مسقط رأسي ، خوفًا من إعادة السم”.
هناك مخاوف واسعة النطاق من أن الهجرة الكبيرة للعمال في المدن إلى مسقط رأسهم ستؤدي إلى زيادة في الإصابات في البلدات الأصغر والمناطق الريفية الأقل تجهيزًا بأسرة العناية المركزة وأجهزة التنفس الصناعي للتعامل معها.
تقول السلطات إنها تعزز الخدمات الطبية الشعبية ، وتفتح المزيد من عيادات الحمى الريفية وتؤسس “قناة خضراء” للمرضى المعرضين لخطر كبير ، وخاصة كبار السن الذين يعانون من ظروف صحية أساسية ، ليتم نقلهم من القرى مباشرة إلى المستشفيات ذات المستوى الأعلى.
وقال مي فنغ المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية يوم السبت إن “المناطق الريفية في الصين واسعة ، وعدد السكان كبير ، والموارد الطبية للفرد غير كافية نسبيا”.
“من الضروري توفير خدمات مناسبة وتسريع التطعيم للمسنين في المناطق الريفية وبناء خطوط دفاع على مستوى القاعدة”.
بلغت ذروة العدوى
يقول بعض المحللين الآن إن الموجة الحالية من الإصابات ربما تكون قد بلغت ذروتها بالفعل.
استشهد Ernan Cui ، المحلل في Gavekal Dragonomics في بكين ، بالعديد من الاستطلاعات عبر الإنترنت على أنها تشير إلى أن المناطق الريفية كانت بالفعل معرضة على نطاق واسع لعدوى COVID أكثر مما كان يعتقد في البداية ، مع بلوغ ذروة الإصابة بالفعل في معظم المناطق ، مشيرًا إلى “عدم وجود فرق كبير بين المناطق الحضرية والريفية “.
يوم الأحد ، ستعيد الصين فتح حدودها مع هونج كونج وستنهي أيضًا مطلبًا للمسافرين القادمين من الخارج للحجر الصحي. ويفتح ذلك الباب فعليًا للعديد من الصينيين للسفر إلى الخارج لأول مرة منذ إغلاق الحدود قبل ما يقرب من ثلاث سنوات ، دون خوف من الاضطرار إلى الحجر الصحي عند عودتهم.
وقالت جيليان شين ، التي لديها ثلاثة أطفال وتعيش في هونج كونج ، إنها “متحمسة للغاية” بشأن فتح الحدود ، خاصة وأن ذلك يعني رؤية الأسرة في بكين بسهولة أكبر.
وقالت: “بالنسبة لنا ، فإن فتح الحدود يعني أن أطفالي يمكنهم أخيرًا مقابلة أجدادهم للمرة الأولى منذ بدء الوباء”. “لم يتمكن اثنان من أطفالنا من رؤية جدهما ، لذا لا يمكننا انتظار لقاءهما”.
تسببت الزيادة في عدد الحالات في الصين في إثارة القلق على المستوى الدولي ، وتطالب أكثر من اثنتي عشرة دولة الآن بإجراء اختبارات Covid من المسافرين من الصين. قالت منظمة الصحة العالمية يوم الأربعاء إن بيانات كوفيد الصينية لا تعكس عدد حالات دخول المستشفيات والوفيات بسبب المرض.
دافع المسؤولون الصينيون ووسائل الإعلام الحكومية عن التعامل مع تفشي المرض ، وقللوا من خطورة الزيادة وشجبوا متطلبات السفر إلى الخارج لسكانها.
في يوم السبت في هونغ كونغ ، كان على الأشخاص الذين حددوا مواعيدهم الوقوف في طوابير لمدة 90 دقيقة في مركز لاختبارات PCR اللازمة للسفر إلى دول بما في ذلك الصين القارية.
العلاج في الصدارة
بالنسبة لمعظم الوباء ، ضخت الصين الموارد في برنامج اختبار PCR واسع لتتبع وتعقب حالات Covid-19 ، لكن التركيز يتحول الآن إلى اللقاحات والعلاج.
في شنغهاي ، على سبيل المثال ، أعلنت حكومة المدينة يوم الجمعة عن انتهاء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل المجانية للمقيمين اعتبارًا من 8 يناير.
أشار تعميم نشرته أربع وزارات حكومية يوم السبت إلى إعادة تخصيص الموارد المالية للعلاج ، ووضع خطة للمالية العامة لدعم 60٪ من تكاليف العلاج حتى 31 مارس.
في غضون ذلك ، قالت مصادر لرويترز إن الصين تجري محادثات معها شركة فايزر لتأمين ترخيص يسمح لشركات الأدوية المحلية بتصنيع وتوزيع نسخة عامة من عقار باكسلوفيد Covid المضاد للفيروسات التابع للشركة الأمريكية في الصين.
يحاول العديد من الصينيين شراء العقار في الخارج وشحنه إلى الصين.
على صعيد اللقاحات ، أعلنت شركة CanSino Biologics الصينية أنها بدأت الإنتاج التجريبي للقاح Covid mRNA المعزز ، المعروف باسم CS-2034.
اعتمدت الصين على تسعة لقاحات مطورة محليًا تمت الموافقة عليها للاستخدام ، بما في ذلك اللقاحات المعطلة ، ولكن لم يتم تكييف أي منها لاستهداف متغير Omicron شديد الانتقال وفروعه المتداولة حاليًا.
يبلغ معدل التطعيم الإجمالي في البلاد أكثر من 90٪ ، لكن المعدل للبالغين الذين خضعوا لجرعات معززة ينخفض إلى 57.9٪ ، وإلى 42.3٪ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا أو أكثر ، وفقًا للبيانات الحكومية الصادرة الشهر الماضي.
أبلغت الصين عن ثلاث وفيات جديدة من كوفيد في البر الرئيسي يوم الجمعة ، ليرتفع العدد الرسمي للوفيات بالفيروس منذ أن بدأ الوباء إلى 5267 ، وهي واحدة من أدنى المعدلات في العالم.
يعتقد خبراء الصحة الدوليون أن تعريف بكين الضيق لوفيات كوفيد لا يعكس حصيلة حقيقية ، ويتوقع البعض أكثر من مليون حالة وفاة هذا العام.
