Desis in UK want 10 Indian languages in school curriculum
لندن: سلم قادة المجتمع من الشتات الهندي في بريطانيا مذكرة موجهة إلى وزيرة التعليم جيليان كيغان تدعو إلى إضافة 10 لغات هندية إلى المناهج الدراسية الوطنية في إنجلترا. تم تسليم المذكرة إلى ممثل من وزارة التعليم في المفوضية الهندية العليا في لندن يوم الثلاثاء.
“كمجتمع نابض بالحياة وشامل ، فقد حان الوقت لأن يتعلم طلاب المملكة المتحدة هذه اللغات كجزء من مناهجهم المدرسية ،” تنص الرسالة من هارميت سينغ بهاكا ، مدير مجلس التوعية باللغة البنجابية في المملكة المتحدة. يدعو إلى إضافة البنجابية والأردية والبنغالية والغوجاراتية والتاميلية والنيبالية والمالايالامية والهندية والتيلجو والماراثية إلى وطني المنهج الدراسي الذي يجب أن تتبعه جميع المدارس التابعة للسلطات المحلية في إنجلترا. هذه اللغات ، بهذا الترتيب ، هي أفضل 10 لغات من جنوب آسيا يتم التحدث بها كلغة رئيسية في إنجلترا ، وفقًا لتعداد عام 2021. على الرغم من أن الحكومة لا تحدد اللغات التي يتم تدريسها ، إلا أن المدارس عمومًا تدرس الفرنسية والألمانية والإسبانية فقط.
قال بهاكنه: “لقد طلبت عدة مرات إضافة البنجابية إلى المنهج الدراسي ، لكنهم قالوا دائمًا بسبب قانون المساواة أنهم لا يستطيعون إضافتها ، لذلك طلبنا الآن إضافة 10 لغات إلى المنهج والحصول على نفس الشيء معاملة الفرنسية. نحن ننتظر ردًا ولا يمكنهم القول إن قانون المساواة يمنع ذلك. “
في الوقت الحالي ، إذا طلب الطلاب تعلم لغة أخرى ، تقول المدرسة عمومًا إنها لا تملك ميزانية وترفض ، ويتعين على الأطفال تعلمها خارج المدرسة ودفع ثمنها من جيوبهم الخاصة. يتعلم العديد من الأطفال الهنود البريطانيين اللغة البنجابية خارج المدرسة في غوردواراس.
Bhakna و CK Naidu ، الذي يمثل Sanathan Sanstha UK ، اللذان يقفان وراء الحملة ، يريدون تدريس لغات جنوب آسيا في كل مدرسة في إنجلترا حتى تتمكن بريطانيا من تحقيق أقصى استفادة من أرباح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. إنهم لا يريدون فقط تدريس اللغات في المناطق التي توجد بها تركيزات عالية من تلاميذ تراث جنوب آسيا. قال بهاكنه: “الشيء الرئيسي هو تطوير مهارات الأمة البريطانية وبناء علاقات أقوى مع دول جنوب آسيا”.
إن تعليم هذه اللغات سيساعد على اندماج مجتمع جنوب آسيا مع المجتمع الإنجليزي وداخل مجتمع جنوب آسيا. قال: لقد رأيت الاشتباكات في ليستر. قال نايدو: “عندما تتحدث إلى شخص ما بلغته ، تزدهر الأعمال وتفهم ثقافة الشخص الآخر” ، مشيرًا إلى أهمية اللغات الهندية الآن مع نمو العلاقات التجارية بين المملكة المتحدة والهند.
“كمجتمع نابض بالحياة وشامل ، فقد حان الوقت لأن يتعلم طلاب المملكة المتحدة هذه اللغات كجزء من مناهجهم المدرسية ،” تنص الرسالة من هارميت سينغ بهاكا ، مدير مجلس التوعية باللغة البنجابية في المملكة المتحدة. يدعو إلى إضافة البنجابية والأردية والبنغالية والغوجاراتية والتاميلية والنيبالية والمالايالامية والهندية والتيلجو والماراثية إلى وطني المنهج الدراسي الذي يجب أن تتبعه جميع المدارس التابعة للسلطات المحلية في إنجلترا. هذه اللغات ، بهذا الترتيب ، هي أفضل 10 لغات من جنوب آسيا يتم التحدث بها كلغة رئيسية في إنجلترا ، وفقًا لتعداد عام 2021. على الرغم من أن الحكومة لا تحدد اللغات التي يتم تدريسها ، إلا أن المدارس عمومًا تدرس الفرنسية والألمانية والإسبانية فقط.
قال بهاكنه: “لقد طلبت عدة مرات إضافة البنجابية إلى المنهج الدراسي ، لكنهم قالوا دائمًا بسبب قانون المساواة أنهم لا يستطيعون إضافتها ، لذلك طلبنا الآن إضافة 10 لغات إلى المنهج والحصول على نفس الشيء معاملة الفرنسية. نحن ننتظر ردًا ولا يمكنهم القول إن قانون المساواة يمنع ذلك. “
في الوقت الحالي ، إذا طلب الطلاب تعلم لغة أخرى ، تقول المدرسة عمومًا إنها لا تملك ميزانية وترفض ، ويتعين على الأطفال تعلمها خارج المدرسة ودفع ثمنها من جيوبهم الخاصة. يتعلم العديد من الأطفال الهنود البريطانيين اللغة البنجابية خارج المدرسة في غوردواراس.
Bhakna و CK Naidu ، الذي يمثل Sanathan Sanstha UK ، اللذان يقفان وراء الحملة ، يريدون تدريس لغات جنوب آسيا في كل مدرسة في إنجلترا حتى تتمكن بريطانيا من تحقيق أقصى استفادة من أرباح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. إنهم لا يريدون فقط تدريس اللغات في المناطق التي توجد بها تركيزات عالية من تلاميذ تراث جنوب آسيا. قال بهاكنه: “الشيء الرئيسي هو تطوير مهارات الأمة البريطانية وبناء علاقات أقوى مع دول جنوب آسيا”.
إن تعليم هذه اللغات سيساعد على اندماج مجتمع جنوب آسيا مع المجتمع الإنجليزي وداخل مجتمع جنوب آسيا. قال: لقد رأيت الاشتباكات في ليستر. قال نايدو: “عندما تتحدث إلى شخص ما بلغته ، تزدهر الأعمال وتفهم ثقافة الشخص الآخر” ، مشيرًا إلى أهمية اللغات الهندية الآن مع نمو العلاقات التجارية بين المملكة المتحدة والهند.
