Domestic violence case valid even if woman’s spouse lives abroad: High court | India News
تشيناي: أي امرأة مقيمة في الهند إما بشكل مؤقت أو دائم يحق لها التماس الانتصاف من محكمة قانونية بموجب قانون العنف المنزلي حتى لو هي زوج يعيش خارج البلاد ، مدراس المحكمة العليا قال الأربعاء. عدالة SM سوبرامانيام أصدر الأمر أثناء رفض التماس قدمه مواطن أمريكي للطعن في شكوى عنف منزلي رفعتها زوجته ضده في محكمة الأسرة في تشيناي. وقال “سبب الدعوى ينشأ في الهند لأن الشخص المتضرر يقيم هنا ، حتى لو تعرض لسوء المعاملة الاقتصادية من قبل الزوج المقيم في بلد آخر”.
رفض القاضي قبول حجة الزوج بأن شكوى زوجته يجب أن تُلغى لأن محكمة في الولايات المتحدة قد أصدرت بالفعل قرارًا من جانب واحد بشأن التماس طلاق قدمه ومنحته حضانة توأمهما البالغان من العمر 15 عامًا.
“يظل الاعتراف بالمراسيم والأوامر الصادرة عن المحاكم الأجنبية معضلة أبدية ، حيث إنه كلما طُلب منها ذلك ، فإن المحاكم في هذا البلد ملزمة بتحديد صحة هذه المراسيم والأوامر مع مراعاة أحكام تكلفة النقرةقال القاضي سوبرامانيام: “إن اتخاذ المحاكم الأجنبية وجهة نظر معينة بشأن أي جانب يتعلق برفاهية القاصر لا يكفي للمحاكم في هذا البلد لاستبعاد النظر المستقل في هذه المسألة”.
قال القاضي سوبرامانيام ، مشيرًا إلى هيئة قضائية في نفس المحكمة تمنح حق حضانة الأبناء للأب ، “إن التسليم القسري للأطفال إلى والدهم سيؤدي إلى أضرار نفسية ، وقد لا يكون الصبيان القاصرون في وضع يسمح لهم بالتعويض عن ذلك. حياة سلمية في غياب والدتهم “.
وقال القاضي إنه يجب إيلاء الاعتبار الواجب للأطفال لأنهم “قاصرون ناضجون” ومنح الأم حضانة مؤقتة.
رفض القاضي قبول حجة الزوج بأن شكوى زوجته يجب أن تُلغى لأن محكمة في الولايات المتحدة قد أصدرت بالفعل قرارًا من جانب واحد بشأن التماس طلاق قدمه ومنحته حضانة توأمهما البالغان من العمر 15 عامًا.
“يظل الاعتراف بالمراسيم والأوامر الصادرة عن المحاكم الأجنبية معضلة أبدية ، حيث إنه كلما طُلب منها ذلك ، فإن المحاكم في هذا البلد ملزمة بتحديد صحة هذه المراسيم والأوامر مع مراعاة أحكام تكلفة النقرةقال القاضي سوبرامانيام: “إن اتخاذ المحاكم الأجنبية وجهة نظر معينة بشأن أي جانب يتعلق برفاهية القاصر لا يكفي للمحاكم في هذا البلد لاستبعاد النظر المستقل في هذه المسألة”.
قال القاضي سوبرامانيام ، مشيرًا إلى هيئة قضائية في نفس المحكمة تمنح حق حضانة الأبناء للأب ، “إن التسليم القسري للأطفال إلى والدهم سيؤدي إلى أضرار نفسية ، وقد لا يكون الصبيان القاصرون في وضع يسمح لهم بالتعويض عن ذلك. حياة سلمية في غياب والدتهم “.
وقال القاضي إنه يجب إيلاء الاعتبار الواجب للأطفال لأنهم “قاصرون ناضجون” ومنح الأم حضانة مؤقتة.
