From Pak Punjab to Scotland first minister, Humza Yousaf to be first Muslim to lead a country in Western Europe
لندن: حمزة يوسف الباكستاني الأصل هو الزعيم الجديد لـ الحزب الوطني الاسكتلندي وسيكون أول مسلم يقود دولة في أوروبا الغربية عندما يصبح أول أقلية عرقية في اسكتلندا وأول وزير أول مسلم يوم الثلاثاء في وقت كان للمملكة المتحدة أول رئيس وزراء هندوسي من أصل هندي.
وأعلن فوز يوسف ، المسلم المتدين الذي كان صائما لشهر رمضان خلال المسابقة ، بعد ظهر يوم الإثنين ، بفوزه على كيت فوربس وآش ريغان في السباق لخلافة نيكولا ستورجيون.
وشهدت المسابقة تصويت 72169 عضوًا في الحزب الوطني الاسكتلندي. طُلب منهم سرد ثلاثة مرشحين بترتيب الأفضلية. إذا حصل مرشح واحد على أكثر من 50٪ من التفضيل الأول ، فسيتم اعتباره منتخبًا. نظرًا لعدم قيام أحد بذلك ، تم إعادة توزيع أصوات التفضيل الثاني لمرشح المركز الثالث ، ريغان ، على فوربس ويوسف. في الجولة الثانية فوربس ، جاء وزير الصحة ، الذي نشأ في الهند على يد مبشرين مسيحيين ، في المرتبة الثانية بنسبة 48٪ من الأصوات وفاز يوسف بـ 52٪ من الأصوات. كشفت المسابقة عن اختلافات عميقة في السياسة بين المرشحين الثلاثة ، ليس أقلها مشروع قانون Sturgeon المثير للجدل لإصلاح الاعتراف بنوع الجنس ، والذي تم حظره من قبل Westminster. استقال ريجان من الحكومة بسبب ذلك ، في حين يخطط يوسف للطعن في الكتلة في المحكمة ، كانت منافسة مريرة ومريرة ويوسف ، مثل سنك ، يرث حزباً وبلداً منقسمًا.
ويوسف ، البالغ من العمر 37 عامًا ، هو أصغر وزير أول في اسكتلندا وكان المفضل لدى مؤسسة الحزب للفوز. كان أكثر المرشحين خبرة ، حيث شغل مناصب حكومية منذ عام 2012. لكن خلال حملة القيادة ، تعرض سجله في الحكومة للهجوم.
ولد والده ، مظفر ، في ميان تشانو ، البنجاب الباكستاني ، وهاجر مع عائلته إلى اسكتلندا في الستينيات. ولدت والدته ، شايستا ، في كينيا ، وانتقلت عائلتها لاحقًا إلى اسكتلندا ، حيث التقت بمظفر. وقد شوهدت وهي ترتدي الحجاب وهي تذرف دمعة عند قراءة النتائج.
قدم يوسف في خطابه الأول كزعيم للحزب الشكر لأجداده الذين قاموا بالرحلة من البنجاب إلى اسكتلندا منذ أكثر من 60 عامًا ، ووصلوا بالكاد بكلمة إنجليزية. “لم يكن بإمكانهم أن يتخيلوا في أعنف أحلامهم أن حفيدهم سيكون يومًا ما على أعتاب أن يصبح الوزير الأول التالي في اسكتلندا. لقد أرسلنا اليوم رسالة واضحة مفادها أن لون بشرتك أو إيمانك ليس عائقًا أمام قيادة البلد الذي نسميه الوطن. من البنجاب إلى برلماننا ، هذه رحلة عبر الأجيال تذكرنا بأنه يجب دائمًا الاحتفال بالمهاجرين الذين يساهمون كثيرًا في بلدنا “.
كما قال إنه يريد أن تنضم اسكتلندا مرة أخرى إلى الاتحاد الأوروبي وتعهد بوضع حملة اسكتلندا من أجل الاستقلال “في المرحلة الخامسة”.
قال زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي دوغلاس روس: “نحن نشجعه على الحكم في اسكتلندا بأكملها والتخلي عن خططه المثيرة للانقسام لدفع الاستقلال بلا هوادة. للأسف ، لدينا مخاوف جدية بشأن قدرته. نأمل ألا يترنح من الفشل إلى الفشل كما فعل عندما كان وزيرا للصحة ووزيرا للعدل ووزيرا للنقل “. قال زعيم حزب العمل الاسكتلندي أنس سروار إنه تساءل عن تفويض يوسف وأنه بينما “تواجه اسكتلندا الأزمتين التوأمين لتكلفة المعيشة وحالة الطوارئ في NHS ، فمن الواضح أن SNP ليس لديه الإجابات التي تحتاجها اسكتلندا”.
قال بونييت دويفيدي ، رئيس الرابطة الهندية الوطنية للطلاب في اسكتلندا: “أعتقد أن الشتات الهندي في اسكتلندا في حالة صدمة. إنهم ليسوا سعداء جدًا باختياره لأنهم لا يحبونه مشروع قانون جرائم الكراهية، والتي يشعرون أنها تقيد حرية التعبير. لم نره قط الجالية الهندية الأحداث. كان الشتات يتجذر لكيت فوربس ، بسبب خلفيتها – بعد أن نشأت في الهند – وحضرت حدث يوم الجمهورية في إدنبرة. هو مؤيد جدا للاستقلال في حين أن الشتات نقابي. ومع ذلك ، فإننا نهنئه ونتطلع إلى تعزيز علاقة أقوى لضمان رفاهية الطلاب الهنود والشتات في اسكتلندا “.
وأعلن فوز يوسف ، المسلم المتدين الذي كان صائما لشهر رمضان خلال المسابقة ، بعد ظهر يوم الإثنين ، بفوزه على كيت فوربس وآش ريغان في السباق لخلافة نيكولا ستورجيون.
وشهدت المسابقة تصويت 72169 عضوًا في الحزب الوطني الاسكتلندي. طُلب منهم سرد ثلاثة مرشحين بترتيب الأفضلية. إذا حصل مرشح واحد على أكثر من 50٪ من التفضيل الأول ، فسيتم اعتباره منتخبًا. نظرًا لعدم قيام أحد بذلك ، تم إعادة توزيع أصوات التفضيل الثاني لمرشح المركز الثالث ، ريغان ، على فوربس ويوسف. في الجولة الثانية فوربس ، جاء وزير الصحة ، الذي نشأ في الهند على يد مبشرين مسيحيين ، في المرتبة الثانية بنسبة 48٪ من الأصوات وفاز يوسف بـ 52٪ من الأصوات. كشفت المسابقة عن اختلافات عميقة في السياسة بين المرشحين الثلاثة ، ليس أقلها مشروع قانون Sturgeon المثير للجدل لإصلاح الاعتراف بنوع الجنس ، والذي تم حظره من قبل Westminster. استقال ريجان من الحكومة بسبب ذلك ، في حين يخطط يوسف للطعن في الكتلة في المحكمة ، كانت منافسة مريرة ومريرة ويوسف ، مثل سنك ، يرث حزباً وبلداً منقسمًا.
ويوسف ، البالغ من العمر 37 عامًا ، هو أصغر وزير أول في اسكتلندا وكان المفضل لدى مؤسسة الحزب للفوز. كان أكثر المرشحين خبرة ، حيث شغل مناصب حكومية منذ عام 2012. لكن خلال حملة القيادة ، تعرض سجله في الحكومة للهجوم.
ولد والده ، مظفر ، في ميان تشانو ، البنجاب الباكستاني ، وهاجر مع عائلته إلى اسكتلندا في الستينيات. ولدت والدته ، شايستا ، في كينيا ، وانتقلت عائلتها لاحقًا إلى اسكتلندا ، حيث التقت بمظفر. وقد شوهدت وهي ترتدي الحجاب وهي تذرف دمعة عند قراءة النتائج.
قدم يوسف في خطابه الأول كزعيم للحزب الشكر لأجداده الذين قاموا بالرحلة من البنجاب إلى اسكتلندا منذ أكثر من 60 عامًا ، ووصلوا بالكاد بكلمة إنجليزية. “لم يكن بإمكانهم أن يتخيلوا في أعنف أحلامهم أن حفيدهم سيكون يومًا ما على أعتاب أن يصبح الوزير الأول التالي في اسكتلندا. لقد أرسلنا اليوم رسالة واضحة مفادها أن لون بشرتك أو إيمانك ليس عائقًا أمام قيادة البلد الذي نسميه الوطن. من البنجاب إلى برلماننا ، هذه رحلة عبر الأجيال تذكرنا بأنه يجب دائمًا الاحتفال بالمهاجرين الذين يساهمون كثيرًا في بلدنا “.
كما قال إنه يريد أن تنضم اسكتلندا مرة أخرى إلى الاتحاد الأوروبي وتعهد بوضع حملة اسكتلندا من أجل الاستقلال “في المرحلة الخامسة”.
قال زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي دوغلاس روس: “نحن نشجعه على الحكم في اسكتلندا بأكملها والتخلي عن خططه المثيرة للانقسام لدفع الاستقلال بلا هوادة. للأسف ، لدينا مخاوف جدية بشأن قدرته. نأمل ألا يترنح من الفشل إلى الفشل كما فعل عندما كان وزيرا للصحة ووزيرا للعدل ووزيرا للنقل “. قال زعيم حزب العمل الاسكتلندي أنس سروار إنه تساءل عن تفويض يوسف وأنه بينما “تواجه اسكتلندا الأزمتين التوأمين لتكلفة المعيشة وحالة الطوارئ في NHS ، فمن الواضح أن SNP ليس لديه الإجابات التي تحتاجها اسكتلندا”.
قال بونييت دويفيدي ، رئيس الرابطة الهندية الوطنية للطلاب في اسكتلندا: “أعتقد أن الشتات الهندي في اسكتلندا في حالة صدمة. إنهم ليسوا سعداء جدًا باختياره لأنهم لا يحبونه مشروع قانون جرائم الكراهية، والتي يشعرون أنها تقيد حرية التعبير. لم نره قط الجالية الهندية الأحداث. كان الشتات يتجذر لكيت فوربس ، بسبب خلفيتها – بعد أن نشأت في الهند – وحضرت حدث يوم الجمهورية في إدنبرة. هو مؤيد جدا للاستقلال في حين أن الشتات نقابي. ومع ذلك ، فإننا نهنئه ونتطلع إلى تعزيز علاقة أقوى لضمان رفاهية الطلاب الهنود والشتات في اسكتلندا “.
