FSSAI allows labelling curd in regional names amid political controversy | India News
نيودلهي: عدل منظم سلامة الأغذية FSSAI يوم الخميس طلبه وسمح باستخدام الأسماء الإقليمية في الملصقات المطبوعة لحزم اللبن الرائب وسط جدل سياسي في تاميل نادو.
يُسمح الآن لمشغلي الأعمال الغذائية (FBOs) باستخدام مصطلح “اللبن الرائب” إلى جانب أي اسم شائع إقليمي آخر سائد بين قوسين على الملصق.
على سبيل المثال ، “Curd (ضاحي) أو “كورد (موسارو) ،” كورد (زاموتداود) “،” كورد (ثاير) “،” كورد (بيروجو) “، قالت هيئة معايير سلامة الأغذية في الهند (FSSAI) في بيان.
تمت مراجعة الطلب بعد الإقرارات المختلفة التي تم تلقيها مؤخرًا بشأن حذف مصطلح “اللبن الرائب” من معايير منتجات الألبان المخمرة ولم يتم ذكر سوى كلمة “ضاحي”.
اندلع الجدل بعد أن رفض اتحاد منتجي الحليب التعاوني في تاميل نادو – الذي يبيع منتجات الألبان باسم العلامة التجارية Aavin – استخدام هندي المصطلح “Dahi” في أكياسه المطبوعة حسب توجيهات FSSAI وقال إنه سيتمسك فقط بكلمة التاميل “Thayir”.
يوم الأربعاء ، شجب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو عضو الكنيست ستالين الخطوة ووصفها بأنها محاولة “لفرض اللغة الهندية”. وقال وزير تطوير الألبان إس إم نصار إن الحكومة تلقت رسالة تطلب منها تنفيذ التوجيه قبل أغسطس / آب.
“الإصرار الصريح على #HindiImposition قد وصل إلى حد توجيهنا لتسمية حزمة خثارة باللغة الهندية ، مما يؤدي إلى إقصاء التاميل والكانادا في ولاياتنا. مثل هذا التجاهل الوقح للغاتنا الأم سيضمن إبعاد المسؤولين عن الجنوب إلى الأبد ، “قال ستالين في تغريدة.
وقال رئيس الوحدة الحكومية في حزب بهاراتيا جاناتا ، ك.أنامالاي ، إن الإخطار لا يتماشى مع سياسة المركز المتمثلة في تعزيز اللغات الإقليمية.
يُسمح الآن لمشغلي الأعمال الغذائية (FBOs) باستخدام مصطلح “اللبن الرائب” إلى جانب أي اسم شائع إقليمي آخر سائد بين قوسين على الملصق.
على سبيل المثال ، “Curd (ضاحي) أو “كورد (موسارو) ،” كورد (زاموتداود) “،” كورد (ثاير) “،” كورد (بيروجو) “، قالت هيئة معايير سلامة الأغذية في الهند (FSSAI) في بيان.
تمت مراجعة الطلب بعد الإقرارات المختلفة التي تم تلقيها مؤخرًا بشأن حذف مصطلح “اللبن الرائب” من معايير منتجات الألبان المخمرة ولم يتم ذكر سوى كلمة “ضاحي”.
اندلع الجدل بعد أن رفض اتحاد منتجي الحليب التعاوني في تاميل نادو – الذي يبيع منتجات الألبان باسم العلامة التجارية Aavin – استخدام هندي المصطلح “Dahi” في أكياسه المطبوعة حسب توجيهات FSSAI وقال إنه سيتمسك فقط بكلمة التاميل “Thayir”.
يوم الأربعاء ، شجب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو عضو الكنيست ستالين الخطوة ووصفها بأنها محاولة “لفرض اللغة الهندية”. وقال وزير تطوير الألبان إس إم نصار إن الحكومة تلقت رسالة تطلب منها تنفيذ التوجيه قبل أغسطس / آب.
“الإصرار الصريح على #HindiImposition قد وصل إلى حد توجيهنا لتسمية حزمة خثارة باللغة الهندية ، مما يؤدي إلى إقصاء التاميل والكانادا في ولاياتنا. مثل هذا التجاهل الوقح للغاتنا الأم سيضمن إبعاد المسؤولين عن الجنوب إلى الأبد ، “قال ستالين في تغريدة.
وقال رئيس الوحدة الحكومية في حزب بهاراتيا جاناتا ، ك.أنامالاي ، إن الإخطار لا يتماشى مع سياسة المركز المتمثلة في تعزيز اللغات الإقليمية.
