Gigantic tricolour draped from India’s London mission building, one arrest made but anger grows at brazen assault on Indian sovereignty
لندن: تم وضع ثلاثة ألوان عملاقة من مبنى المفوضية العليا الهندية بعد أن قام متظاهر خليستاني بتحجيم السطح الخارجي بوقاحة ، وسحب الألوان الثلاثة المعتادة من سارية العلم ، ثم تم تعليقه ولوح بعلم خالستان من الشرفة الخارجية قبل انتزاع العلمين. له من قبل عضو الأمن الدبلوماسي الهندي طاقم عمل.
قال متحدث باسم المفوضية العليا الهندية لـ TOI: “لقد حاولوا لكنهم فشلوا ، والآن يطير ثلاثي الألوان أكبر.”
نظر المتظاهرون من الشارع وهم يلوحون بأعلام خليستان ويصرخون “خليستان زند آباد” بينما بدا أن الرجل يخطط لإشعال العلم.
لم تصل الشرطة إلى مكان الحادث حتى انتهى الحادث وتفرق معظم المتظاهرين. حتى الآن تم اعتقال رجل واحد فقط.
وقالت منظمة أصدقاء المجتمع الدولي في المملكة المتحدة (FISI UK): “تحدَّ مسؤول في المفوضية العليا الهندية مثيري الشغب واستعاد فخر الهند من خلال نزع العلم عنهم. واضطر المسؤول الهندي إلى التصرف بسبب الافتقار إلى الأمن المناسب الموجود في المبنى “.
كان الاحتجاج من قبل السيخ البريطانيين المتطرفين الغاضبين من الحملة الأمنية المكثفة في البنجاب لاعتقال المتعاطف مع خليستان أمريتبال سينغ.
لا توجد شرطة بريطانية متمركزة بشكل واضح خارج المفوضية الهندية العليا. وشوهد المتظاهرون وهم يدقون على الباب الأمامي للمبنى. وأصيب اثنان من أفراد الأمن في المفوضية العليا بجروح طفيفة. كل النوافذ السفلية للمفوضية العليا تركت محطمة ومتصدعة بسبب أعمال العنف.
أثار الهجوم غضبًا واسع النطاق بين الشتات الهندي ، خاصة أنه ليس أول هجوم من نوعه على المفوضية العليا الهندية. تساءل الكثيرون عن سبب عدم وجود الشرطة ، وطالبوا باعتقال الجناة ، ودعا البعض إلى خفض العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة والهند. انتقد أصدقاء حزب بهاراتيا جاناتا في المملكة المتحدة في الخارج “الفشل الذريع” لشرطة العاصمة واستخباراتها في توفير الأمن للمفوضية الهندية العليا ، ودعوا المملكة المتحدة إلى “حظر” المنظمات الخليجية التي تقف وراء الاحتجاج. أشارت Insight UK إلى أنه بموجب اتفاقية فيينا ، فإن البلد المضيف ملزم باتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية مباني البعثة الدبلوماسية.
قال بارام شاه ، مدير FICCI UK: “ما لم تتصرف حكومة المملكة المتحدة بسرعة وحسم ، أخشى أن يؤدي هذا الهجوم المشين إلى تعطيل العلاقات الثنائية المزدهرة بين الهند والمملكة المتحدة ، خاصة أننا نسعى لإبرام اتفاقية تجارة حرة”.
وقالت شرطة العاصمة إنها تحقق في الحادث. “تم القبض على رجل في مكان قريب بعد ذلك بوقت قصير للاشتباه في قيامه باضطراب عنيف. وقال متحدث باسم الشرطة “لقد تم الافراج عنه بكفالة في مركز شرطة لندن في موعد منتصف يونيو”.
غرد المفوض السامي البريطاني للهند أليكس إيليس: “إنني أدين الأعمال المشينة اليوم ضد الناس والمباني في @ HCI_London – غير مقبولة تمامًا”.
غرد اللورد أحمد من ويمبلدون ، وزير الدولة لجنوب آسيا: “هذا عمل غير مقبول على الإطلاق ضد نزاهة البعثة وموظفيها. ستأخذ حكومة المملكة المتحدة دائمًا أمن المفوضية الهندية العليا على محمل الجد “. ردUCCININD عليه: “إذا لم يكن لدى المفوضية الهندية العليا في لندن أمن حكومي بريطاني ، فلماذا تحرس الشرطة الهندية قنصليات المملكة المتحدة في جميع أنحاء الهند؟ إهدار أموال دافعي الضرائب الهنود (كذا) “. وغرد آخر ، @ MKG1869m: “بالتأكيد علمت الشرطة وأجهزة الأمن أن هذا الاحتجاج يجري ، فكيف تمكن إرهابي من تسلق الشرفة؟”
قال متحدث باسم المفوضية العليا الهندية لـ TOI: “لقد حاولوا لكنهم فشلوا ، والآن يطير ثلاثي الألوان أكبر.”
نظر المتظاهرون من الشارع وهم يلوحون بأعلام خليستان ويصرخون “خليستان زند آباد” بينما بدا أن الرجل يخطط لإشعال العلم.
لم تصل الشرطة إلى مكان الحادث حتى انتهى الحادث وتفرق معظم المتظاهرين. حتى الآن تم اعتقال رجل واحد فقط.
وقالت منظمة أصدقاء المجتمع الدولي في المملكة المتحدة (FISI UK): “تحدَّ مسؤول في المفوضية العليا الهندية مثيري الشغب واستعاد فخر الهند من خلال نزع العلم عنهم. واضطر المسؤول الهندي إلى التصرف بسبب الافتقار إلى الأمن المناسب الموجود في المبنى “.
كان الاحتجاج من قبل السيخ البريطانيين المتطرفين الغاضبين من الحملة الأمنية المكثفة في البنجاب لاعتقال المتعاطف مع خليستان أمريتبال سينغ.
لا توجد شرطة بريطانية متمركزة بشكل واضح خارج المفوضية الهندية العليا. وشوهد المتظاهرون وهم يدقون على الباب الأمامي للمبنى. وأصيب اثنان من أفراد الأمن في المفوضية العليا بجروح طفيفة. كل النوافذ السفلية للمفوضية العليا تركت محطمة ومتصدعة بسبب أعمال العنف.
أثار الهجوم غضبًا واسع النطاق بين الشتات الهندي ، خاصة أنه ليس أول هجوم من نوعه على المفوضية العليا الهندية. تساءل الكثيرون عن سبب عدم وجود الشرطة ، وطالبوا باعتقال الجناة ، ودعا البعض إلى خفض العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة والهند. انتقد أصدقاء حزب بهاراتيا جاناتا في المملكة المتحدة في الخارج “الفشل الذريع” لشرطة العاصمة واستخباراتها في توفير الأمن للمفوضية الهندية العليا ، ودعوا المملكة المتحدة إلى “حظر” المنظمات الخليجية التي تقف وراء الاحتجاج. أشارت Insight UK إلى أنه بموجب اتفاقية فيينا ، فإن البلد المضيف ملزم باتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية مباني البعثة الدبلوماسية.
قال بارام شاه ، مدير FICCI UK: “ما لم تتصرف حكومة المملكة المتحدة بسرعة وحسم ، أخشى أن يؤدي هذا الهجوم المشين إلى تعطيل العلاقات الثنائية المزدهرة بين الهند والمملكة المتحدة ، خاصة أننا نسعى لإبرام اتفاقية تجارة حرة”.
وقالت شرطة العاصمة إنها تحقق في الحادث. “تم القبض على رجل في مكان قريب بعد ذلك بوقت قصير للاشتباه في قيامه باضطراب عنيف. وقال متحدث باسم الشرطة “لقد تم الافراج عنه بكفالة في مركز شرطة لندن في موعد منتصف يونيو”.
غرد المفوض السامي البريطاني للهند أليكس إيليس: “إنني أدين الأعمال المشينة اليوم ضد الناس والمباني في @ HCI_London – غير مقبولة تمامًا”.
غرد اللورد أحمد من ويمبلدون ، وزير الدولة لجنوب آسيا: “هذا عمل غير مقبول على الإطلاق ضد نزاهة البعثة وموظفيها. ستأخذ حكومة المملكة المتحدة دائمًا أمن المفوضية الهندية العليا على محمل الجد “. ردUCCININD عليه: “إذا لم يكن لدى المفوضية الهندية العليا في لندن أمن حكومي بريطاني ، فلماذا تحرس الشرطة الهندية قنصليات المملكة المتحدة في جميع أنحاء الهند؟ إهدار أموال دافعي الضرائب الهنود (كذا) “. وغرد آخر ، @ MKG1869m: “بالتأكيد علمت الشرطة وأجهزة الأمن أن هذا الاحتجاج يجري ، فكيف تمكن إرهابي من تسلق الشرفة؟”
