قبل أحد عشر عامًا ، في موكب فخر في واشنطن العاصمة ، كان موضوع – حفل زفاف هندي – مناسبًا. كان فايبهاف جاين ، 26 عامًا ، طالبًا منغلقًا جدًا يحضر مسيرة فخره الأولى ، بينما كان باراغ ميهتا ، الذي خرج بالفعل إلى عائلته ، يصعد إلى أي شخص “بني غامض المظهر” ويرقص معهم. “كنت عازبًا للترفيه عن نفسي ، كنت أرقص مع غرباء عشوائيين. لم أكن أتخيل أن أحد هؤلاء الغرباء سيصبح زوجي ، “يقول ميهتا. تزوج الزوجان في عام 2017 ، تلاه حفل زفاف كبير آخر في تكساس وحفل استقبال في دلهي. نهاية سعيدة باستثناء حقيقة واحدة – زواجهم غير معترف به في الهند. وهذا ما دفعهم لأن يصبحوا اثنين من مقدمي الالتماس البالغ عددهم 52 في القضية التي يجري الاستماع إليها حاليًا في المحكمة العليا.
ومن المثير للاهتمام ، أنهما التقيا في حفل استقبالهما في دلهي بالمحامين أرونداتي كاتجو وميناكا جورسوامي وبدأا مناقشات حول أهمية المساواة في الزواج في الهند. ضرب المنزل عندما حاولوا تسجيل حفل الزفاف في القنصلية الهندية في نيويورك بموجب قانون الزواج الأجنبي.
يقول: “قيل لنا إننا لا نستطيع فعل ذلك لأننا زوجان من نفس الجنس”. الآثار المترتبة على عدم الاعتراف بزواجهما في الهند متعددة. “أثناء الوباء ، تم نقل والد فايبهاف إلى المستشفى. أردنا أن نكون هناك من أجله. سُمح لفايبهاف وشقيقه وزوجته بالسفر ، لكنني لم أكن كذلك لأنني كنت من أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي. يقول ميهتا: لقد منعني هذا من معاملتي كزوجة. “عندما نذهب إلى الهند ، ليس لدي قانوني حقوق أو مكانة. إذا مرض أي منا ، فلن يكون للآخر توكيل رسمي “.
لقد تعمق الشعور بالإلحاح فقط بالنسبة لهم. “رُزقت بطفلة من خلال تأجير الأرحام في مارس / آذار ولدينا طفل في الشهر المقبل. أحدهما مرتبط بي بيولوجيًا ، والآخر مرتبطًا بفايبهاف ، “يقول ميهتا. “عندما نأتي بأطفالنا إلى الهند ، فإننا لا نمتلك السلطة القانونية لفعل ما هو أفضل لهم. “نحن لا نعرف حتى نوع التأشيرة التي نقدمها للأطفال لأن النموذج يطلب اسم الأم” ، يشير جين. بالإضافة إلى ذلك ، إذا أراد والد جاين أن يترك له ميراثًا ، فلن يكون لميهتا أي حق قانوني في ذلك ، ومن المحتمل ألا يكون أطفالهم كذلك.
وبينما كانوا يشاهدون الجلسات تتكشف ، فإنهم خائفون لكنهم متفائلون ، ويصابون بخيبة أمل في البعض ، ويشعرون بدعم الآخرين. “أشعر وكأنني أسمع أخيرًا. إنه لأمر رائع أن نرى لجنة شاملة وأن تصريحات رئيس القضاة كانت رائعة للاستماع إليها ، “يقول جاين.
لكن أحد الأجزاء المحبطة ، كما يقول ميهتا ، كان سماع حجج المحامي العام توشار ميهتا. على سبيل المثال ، الجدل القائل بأن القوم المثليين هم نخب حضرية. “عندما تزوجنا ، انتشرت مقاطع فيديو من حفل الزفاف. تلقى فايبهاف ، لأنه يتحدث الهندية ، رسائل من شباب شواذ في القرى والبلدات الصغيرة. لماذا يكون لدى زوجي فهم أفضل للمجتمع من الحكومة؟ “
يقول جاين إن انتظار قرار محطم للأعصاب. لدي آمال من القضاء. لقد استمعوا إلينا ولكن هذا القرار سيؤثر على بقية حياتنا “. على الرغم من كل حالة عدم اليقين ، فإنهم يشعرون بدرجة من التفاؤل. يقول ميهتا ، “سواء فزنا في هذه اللحظة ، أو استغرق الأمر بضع سنوات أخرى ، في النهاية ، سنصل إلى هناك. عندما أستمع إلى أبناء عمومة فيبهاف ، وأبناء إخوتها وأبناء أختها ، أدهشني مدى تقدم جيل الشباب. يعيش ابن عمه في بلدة صغيرة خارج لكناو ويخبرنا ، هذا الشخص ثنائي الجنس وهذا الشخص مثلي الجنس. لقد اكتشف الأطفال هذا. في نهاية اليوم ، السؤال هو ، في أي جانب من التاريخ تريد أن تكون؟ “
ومن المثير للاهتمام ، أنهما التقيا في حفل استقبالهما في دلهي بالمحامين أرونداتي كاتجو وميناكا جورسوامي وبدأا مناقشات حول أهمية المساواة في الزواج في الهند. ضرب المنزل عندما حاولوا تسجيل حفل الزفاف في القنصلية الهندية في نيويورك بموجب قانون الزواج الأجنبي.
يقول: “قيل لنا إننا لا نستطيع فعل ذلك لأننا زوجان من نفس الجنس”. الآثار المترتبة على عدم الاعتراف بزواجهما في الهند متعددة. “أثناء الوباء ، تم نقل والد فايبهاف إلى المستشفى. أردنا أن نكون هناك من أجله. سُمح لفايبهاف وشقيقه وزوجته بالسفر ، لكنني لم أكن كذلك لأنني كنت من أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي. يقول ميهتا: لقد منعني هذا من معاملتي كزوجة. “عندما نذهب إلى الهند ، ليس لدي قانوني حقوق أو مكانة. إذا مرض أي منا ، فلن يكون للآخر توكيل رسمي “.
لقد تعمق الشعور بالإلحاح فقط بالنسبة لهم. “رُزقت بطفلة من خلال تأجير الأرحام في مارس / آذار ولدينا طفل في الشهر المقبل. أحدهما مرتبط بي بيولوجيًا ، والآخر مرتبطًا بفايبهاف ، “يقول ميهتا. “عندما نأتي بأطفالنا إلى الهند ، فإننا لا نمتلك السلطة القانونية لفعل ما هو أفضل لهم. “نحن لا نعرف حتى نوع التأشيرة التي نقدمها للأطفال لأن النموذج يطلب اسم الأم” ، يشير جين. بالإضافة إلى ذلك ، إذا أراد والد جاين أن يترك له ميراثًا ، فلن يكون لميهتا أي حق قانوني في ذلك ، ومن المحتمل ألا يكون أطفالهم كذلك.
وبينما كانوا يشاهدون الجلسات تتكشف ، فإنهم خائفون لكنهم متفائلون ، ويصابون بخيبة أمل في البعض ، ويشعرون بدعم الآخرين. “أشعر وكأنني أسمع أخيرًا. إنه لأمر رائع أن نرى لجنة شاملة وأن تصريحات رئيس القضاة كانت رائعة للاستماع إليها ، “يقول جاين.
لكن أحد الأجزاء المحبطة ، كما يقول ميهتا ، كان سماع حجج المحامي العام توشار ميهتا. على سبيل المثال ، الجدل القائل بأن القوم المثليين هم نخب حضرية. “عندما تزوجنا ، انتشرت مقاطع فيديو من حفل الزفاف. تلقى فايبهاف ، لأنه يتحدث الهندية ، رسائل من شباب شواذ في القرى والبلدات الصغيرة. لماذا يكون لدى زوجي فهم أفضل للمجتمع من الحكومة؟ “
يقول جاين إن انتظار قرار محطم للأعصاب. لدي آمال من القضاء. لقد استمعوا إلينا ولكن هذا القرار سيؤثر على بقية حياتنا “. على الرغم من كل حالة عدم اليقين ، فإنهم يشعرون بدرجة من التفاؤل. يقول ميهتا ، “سواء فزنا في هذه اللحظة ، أو استغرق الأمر بضع سنوات أخرى ، في النهاية ، سنصل إلى هناك. عندما أستمع إلى أبناء عمومة فيبهاف ، وأبناء إخوتها وأبناء أختها ، أدهشني مدى تقدم جيل الشباب. يعيش ابن عمه في بلدة صغيرة خارج لكناو ويخبرنا ، هذا الشخص ثنائي الجنس وهذا الشخص مثلي الجنس. لقد اكتشف الأطفال هذا. في نهاية اليوم ، السؤال هو ، في أي جانب من التاريخ تريد أن تكون؟ “