‘I don’t trust it:’ Vaccine hesitancy lingers even as China Covid cases surge
شنتشن: تعرف كانديس ، كاتبة الكفاءات ، أن عدوى Covid-19 التي تجتاح بكين وستصيب معظم أنحاء الصين قريبًا منزلها في مدينة شنتشن ، لكنها تفضل مواجهتها بدون لقاح معززة ، قائلة إنها تخشى الآثار الجانبية المحتملة أكثر من الفيروس.
أخذت الفتاة البالغة من العمر 28 عامًا جرعتين من CoronaVac من Sinovac العام الماضي ، على أمل أن يجعل السفر أسهل ، لكنها أصبحت أكثر تشككًا منذ ذلك الحين ، مستشهدة بقصص من الأصدقاء حول الآثار الصحية ، بالإضافة إلى تحذيرات صحية مماثلة على وسائل التواصل الاجتماعي.
قالت ، متحدثة شريطة عدم ذكر اسمها سوى اسمها الأول: “أنا لا أثق في ذلك”. قالت كانديس إنها رفضت المشاركة في حملات التطعيم الأخيرة التي نظمها مجتمعها المحلي.
كانديس جزء من مجموعة توضح كيفية القيام بذلك تردد اللقاح يقول الأكاديميون إن الصين لا تزال عميقة في الصين ، مما يشكل صداعًا متزايدًا لبكين حيث تحاول إقناع المزيد بالتطعيم في مواجهة ارتفاع في الإصابات بعد رفع الإجراءات الصارمة لمكافحة كوفيد.
رسميًا ، تجاوز معدل التطعيم في الصين 90٪ ، لكن معدل التطعيم للبالغين ينخفض إلى 57.9٪ ، وإلى 42.3٪ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا فما فوق ، وفقًا لبيانات حكومية ، مما أدى إلى تحذيرات من أن البلاد قد تشهد أكثر من 1.5 مليون حالة وفاة بعد الرفع. القيود مثل عمليات الإغلاق والاختبارات الجماعية التي تمنع انتشار الفيروسات.
في سبتمبر / أيلول ، أقر مقال نشره منشور تحت المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن تغطية كبار السن كانت ضعيفة ، وأن غياب الأطباء المحليين في حملات التطعيم ، وضعف الفهم الطبي ونقص التأمين للجانب المحتمل. أثرت كل الحماسة.
قالت ستيفاني جان تسانغ ، الأستاذة المساعدة في جامعة هونغ كونغ المعمدانية والمتخصصة في المراسلة حول الصحة: ”إنها حالة خاصة جدًا في الصين لأن الناس شعروا بأمان شديد لفترة طويلة”.
“يجب أن يدرك الناس ما هي المخاطر ومدى فائدة اللقاحات – لقد استغرق الأمر وقتًا لمواطني هونغ كونغ وكبار السن لإدراك ذلك أيضًا.”
لم تجعل السلطات التطعيم إلزاميًا وسط مؤشرات على أن الجمهور سيرفض أي خطوة من هذا القبيل. قالت الصين الأسبوع الماضي إنها ستبدأ في تقديم جرعة معززة ثانية – أو جرعة رابعة – للمجموعات عالية الخطورة والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا.
اللقاحات المطورة في الخارج غير متوفرة في الصين القارية لعامة الناس ، والتي اعتمدت على اللقطات المعطلة من قبل Sinopharm و Sinovac’s Coronavac وغيرها من الخيارات المطورة محليًا لطرح اللقاح والتي وجد المجتمع الطبي أنها آمنة. كما أنها لم تقدم نسختها الخاصة من لقاح الرنا المرسال.
قالت كيلي لي ، طبيبة في مدينة شنتشن بجنوب الصين ، إنه بينما لا يشك المجتمع الطبي في الصين بشكل عام في سلامة اللقاحات الصينية ، تظل هناك أسئلة حول فعاليتها مقارنة بنظرائها من الرنا المرسال في الخارج.
في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) ، ارتفع هاشتاغ “لقاح Sinovac المقلد” إلى خمسة ملايين مشاهدة على منصة Weibo الشبيهة بتويتر ، مع العديد من المنشورات التي تناقش الكتل وتساقط الشعر بسبب اللقاح المصنوع محليًا.
قال لي “ما لا يقل عن نصف الأطباء والمتعلمين أرادوا الحصول على الرنا المرسال ورفضوا الحصول على الصينيين”.
“بعد فترة من الوقت ، لا يرى الناس أي أمل وهم مجبرون أيضًا على الحصول على الصينيين ، لذلك اضطروا لقبول ذلك. تحدث معي بعض الأطباء ، وقالوا إنه غير مجدي على أي حال ، فلماذا تهدر المال.”
قالت لي إن العديد من صديقاتها يتطلعن لزيارة إقليم ماكاو الصيني المجاور ، حيث يمكن لسكان البر الرئيسي تلقي لقاحات الحمض النووي الريبوزي.
يقول زوار ماكاو إن الطلب ارتفع في الأسابيع الأخيرة ، حيث لا تظهر منصة الحجز عبر الإنترنت للتطعيم أي حجوزات متاحة حتى 21 يناير.
ولكن بعد التخلي عن بعض أصعب القيود في العالم لمكافحة كوفيد الأسبوع الماضي ، تشهد الصين الآن موجة من الإصابات في جميع أنحاء البلاد ، مما دفع البعض إلى عدم القدرة على السفر إلى ماكاو أو في الخارج لاختيار اللقاحات الصينية في حالة يأس.
قال لي: “في قوانغتشو … بدأت الأمور تتحول إلى جنون. إنهم يريدون على الأقل شيئًا ما للحصول على بعض الحماية”.
أخذت الفتاة البالغة من العمر 28 عامًا جرعتين من CoronaVac من Sinovac العام الماضي ، على أمل أن يجعل السفر أسهل ، لكنها أصبحت أكثر تشككًا منذ ذلك الحين ، مستشهدة بقصص من الأصدقاء حول الآثار الصحية ، بالإضافة إلى تحذيرات صحية مماثلة على وسائل التواصل الاجتماعي.
قالت ، متحدثة شريطة عدم ذكر اسمها سوى اسمها الأول: “أنا لا أثق في ذلك”. قالت كانديس إنها رفضت المشاركة في حملات التطعيم الأخيرة التي نظمها مجتمعها المحلي.
كانديس جزء من مجموعة توضح كيفية القيام بذلك تردد اللقاح يقول الأكاديميون إن الصين لا تزال عميقة في الصين ، مما يشكل صداعًا متزايدًا لبكين حيث تحاول إقناع المزيد بالتطعيم في مواجهة ارتفاع في الإصابات بعد رفع الإجراءات الصارمة لمكافحة كوفيد.
رسميًا ، تجاوز معدل التطعيم في الصين 90٪ ، لكن معدل التطعيم للبالغين ينخفض إلى 57.9٪ ، وإلى 42.3٪ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا فما فوق ، وفقًا لبيانات حكومية ، مما أدى إلى تحذيرات من أن البلاد قد تشهد أكثر من 1.5 مليون حالة وفاة بعد الرفع. القيود مثل عمليات الإغلاق والاختبارات الجماعية التي تمنع انتشار الفيروسات.
في سبتمبر / أيلول ، أقر مقال نشره منشور تحت المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن تغطية كبار السن كانت ضعيفة ، وأن غياب الأطباء المحليين في حملات التطعيم ، وضعف الفهم الطبي ونقص التأمين للجانب المحتمل. أثرت كل الحماسة.
قالت ستيفاني جان تسانغ ، الأستاذة المساعدة في جامعة هونغ كونغ المعمدانية والمتخصصة في المراسلة حول الصحة: ”إنها حالة خاصة جدًا في الصين لأن الناس شعروا بأمان شديد لفترة طويلة”.
“يجب أن يدرك الناس ما هي المخاطر ومدى فائدة اللقاحات – لقد استغرق الأمر وقتًا لمواطني هونغ كونغ وكبار السن لإدراك ذلك أيضًا.”
لم تجعل السلطات التطعيم إلزاميًا وسط مؤشرات على أن الجمهور سيرفض أي خطوة من هذا القبيل. قالت الصين الأسبوع الماضي إنها ستبدأ في تقديم جرعة معززة ثانية – أو جرعة رابعة – للمجموعات عالية الخطورة والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا.
اللقاحات المطورة في الخارج غير متوفرة في الصين القارية لعامة الناس ، والتي اعتمدت على اللقطات المعطلة من قبل Sinopharm و Sinovac’s Coronavac وغيرها من الخيارات المطورة محليًا لطرح اللقاح والتي وجد المجتمع الطبي أنها آمنة. كما أنها لم تقدم نسختها الخاصة من لقاح الرنا المرسال.
قالت كيلي لي ، طبيبة في مدينة شنتشن بجنوب الصين ، إنه بينما لا يشك المجتمع الطبي في الصين بشكل عام في سلامة اللقاحات الصينية ، تظل هناك أسئلة حول فعاليتها مقارنة بنظرائها من الرنا المرسال في الخارج.
في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) ، ارتفع هاشتاغ “لقاح Sinovac المقلد” إلى خمسة ملايين مشاهدة على منصة Weibo الشبيهة بتويتر ، مع العديد من المنشورات التي تناقش الكتل وتساقط الشعر بسبب اللقاح المصنوع محليًا.
قال لي “ما لا يقل عن نصف الأطباء والمتعلمين أرادوا الحصول على الرنا المرسال ورفضوا الحصول على الصينيين”.
“بعد فترة من الوقت ، لا يرى الناس أي أمل وهم مجبرون أيضًا على الحصول على الصينيين ، لذلك اضطروا لقبول ذلك. تحدث معي بعض الأطباء ، وقالوا إنه غير مجدي على أي حال ، فلماذا تهدر المال.”
قالت لي إن العديد من صديقاتها يتطلعن لزيارة إقليم ماكاو الصيني المجاور ، حيث يمكن لسكان البر الرئيسي تلقي لقاحات الحمض النووي الريبوزي.
يقول زوار ماكاو إن الطلب ارتفع في الأسابيع الأخيرة ، حيث لا تظهر منصة الحجز عبر الإنترنت للتطعيم أي حجوزات متاحة حتى 21 يناير.
ولكن بعد التخلي عن بعض أصعب القيود في العالم لمكافحة كوفيد الأسبوع الماضي ، تشهد الصين الآن موجة من الإصابات في جميع أنحاء البلاد ، مما دفع البعض إلى عدم القدرة على السفر إلى ماكاو أو في الخارج لاختيار اللقاحات الصينية في حالة يأس.
قال لي: “في قوانغتشو … بدأت الأمور تتحول إلى جنون. إنهم يريدون على الأقل شيئًا ما للحصول على بعض الحماية”.
