In a first, SC starts live transcription of arguments to build ‘huge resource base’ | India News
نيودلهي: بشكل تاريخي خطوة، ال المحكمة العليا بدأ يوم الثلاثاء النسخ الحي للإجراءات أمام المحكمة الدستورية المكونة من خمسة قضاة للالتماسات التي قدمها فصيل شيف سينا بقيادة أودهاف ثاكيراي.
قال CJI DY Chandrachud ، “كان علينا القيام بذلك (النسخ) في بيئة حية. إذن ، إنها تجربة. سنرى كيف يعمل ، لتبدأ في مسائل مقاعد البدلاء في الدستور. سيُنشئ سجلاً دائمًا لـ الحجج. سوف يساعد المحامين والقضاة. ولكنه سيفيد أيضًا طلاب القانون الذين يمكنهم تحليل كيفية مناقشة الأمور في المحكمة العليا. سيبني قاعدة موارد ضخمة “.
قال القاضي إم. آر شاه ، وهو جزء من هيئة الدستور ، في سياق أخف: “هذا يعني أيضًا عدم مقاطعة بعضكم البعض أثناء المرافعة. سيتم تسجيل كل شيء “. انضم المحامي الكبير كابيل سيبال ، الذي أشاد بهذه الخطوة باعتبارها تاريخية ، وعلامة فارقة ومبادرة رائعة ، إلى المزاح ليقول: “الأجيال القادمة ستحكم علينا على الحجج الحمقاء التي قدمناها”.
قال القاضي ب. س. ناراسيمها: “هذه الخطوة تتماشى مع فكرة أن المحكمة العليا هي محكمة تدوين. سيتم تسجيل كل كلمة تقال في المحكمة “.
قال سيبال ، “أثناء ممارستنا أمام محكمة نيويورك في السبعينيات ، خضنا إجراءات” التحقيق قبل المحاكمة “(EBT). كانوا يسجلون كل ما قيل في سياق هذا الفحص. لذلك ، عرف المحامون ما سيحدث “.
وقال النائب العام توشار ميهتا إنه في المحاكم الإلكترونية ، وهي جلسات محاكم ، “يتم تسجيل كل ما يقوله المحامون ، حتى الهمسات ،”. قال سيبال: هذا خطير. هذا خطير تماما. “
بالابتعاد عن المزاح ، قالت CJI “المشكلة الوحيدة هي عندما يتحدث شخصان أو أكثر في نفس الوقت. ومع ذلك ، فقد أشركنا موظفين سيقومون بتنظيف النسخ بحلول المساء وتوفير رابط للمحامي لتصفح المحاضر واقتراح التصحيحات. بعد تنظيفها وتصحيحها ، سيتم تسليم النصوص إلى القضاة “.
قال CJI DY Chandrachud ، “كان علينا القيام بذلك (النسخ) في بيئة حية. إذن ، إنها تجربة. سنرى كيف يعمل ، لتبدأ في مسائل مقاعد البدلاء في الدستور. سيُنشئ سجلاً دائمًا لـ الحجج. سوف يساعد المحامين والقضاة. ولكنه سيفيد أيضًا طلاب القانون الذين يمكنهم تحليل كيفية مناقشة الأمور في المحكمة العليا. سيبني قاعدة موارد ضخمة “.
قال القاضي إم. آر شاه ، وهو جزء من هيئة الدستور ، في سياق أخف: “هذا يعني أيضًا عدم مقاطعة بعضكم البعض أثناء المرافعة. سيتم تسجيل كل شيء “. انضم المحامي الكبير كابيل سيبال ، الذي أشاد بهذه الخطوة باعتبارها تاريخية ، وعلامة فارقة ومبادرة رائعة ، إلى المزاح ليقول: “الأجيال القادمة ستحكم علينا على الحجج الحمقاء التي قدمناها”.
قال القاضي ب. س. ناراسيمها: “هذه الخطوة تتماشى مع فكرة أن المحكمة العليا هي محكمة تدوين. سيتم تسجيل كل كلمة تقال في المحكمة “.
قال سيبال ، “أثناء ممارستنا أمام محكمة نيويورك في السبعينيات ، خضنا إجراءات” التحقيق قبل المحاكمة “(EBT). كانوا يسجلون كل ما قيل في سياق هذا الفحص. لذلك ، عرف المحامون ما سيحدث “.
وقال النائب العام توشار ميهتا إنه في المحاكم الإلكترونية ، وهي جلسات محاكم ، “يتم تسجيل كل ما يقوله المحامون ، حتى الهمسات ،”. قال سيبال: هذا خطير. هذا خطير تماما. “
بالابتعاد عن المزاح ، قالت CJI “المشكلة الوحيدة هي عندما يتحدث شخصان أو أكثر في نفس الوقت. ومع ذلك ، فقد أشركنا موظفين سيقومون بتنظيف النسخ بحلول المساء وتوفير رابط للمحامي لتصفح المحاضر واقتراح التصحيحات. بعد تنظيفها وتصحيحها ، سيتم تسليم النصوص إلى القضاة “.
