رامايانا ليست لقيمة الترفيه: ديبيكا شيخليا حول جدل “أديبوروش” | فيلم هندي نيوز
قال تشيخليا: “في كل مرة سيعود فيها إلى الشاشة ، سواء كان ذلك للتلفزيون أو الفيلم ، سيكون هناك شيء سيؤذي الناس لأنك لن تصنع نسخة طبق الأصل من رامايانا التي صنعناها”. PTI.
تعرضت “Adipurush” ، وهي رواية فخمة متعددة اللغات لرامايانا ، للهجوم بسبب حوارها ولغتها العامية وتمثيل بعض الشخصيات من الملحمة الأسطورية المحبوبة.
مع تركيز الاهتمام مرة أخرى على إصدارات مختلفة من Ramayana – الرسوم المتحركة ، الشاشة الصغيرة والكبيرة – شاركت Chikhlia مقطع فيديو لها وهي ترتدي زي Sita في العودة إلى الدور الذي جعلها اسمًا مألوفًا في الهند في أواخر الثمانينيات.
“هذا المنشور مطلوب للجمهور. أنا ممتنة للحب الذي تلقيته دائمًا للدور الذي لعبته … أنا … بصفتي سيتاجي … لم يكن من الممكن أن أطلب المزيد” ، علقت على المقطع عليها حساب Instagram الرسمي.
وفقًا لها ، كل مخرج له وجهة نظره ويريد أن يصنع شيئًا مختلفًا.
“(لكن) ما يؤلمني حقًا هو لماذا نحاول باستمرار أن نجعل رامايانا كل عام أو عامين. رامايانا ليست (ل) قيمة الترفيه ؛ إنه شيء تتعلم منه. إنه كتاب يتم نقله إلى نحن عبر الأجيال وهذا ما تدور حوله (قيم) السنسكارات “.
لم تشاهد Chikhlia ، 58 ، “Adipurush” ، ونظراً للضجة السلبية ، فمن غير المرجح أن تفعل ذلك.
“من المحتمل أن يكون ذلك أيضًا قد خيم على حكمي … فأنا أقوم بالتصوير على مدار الساعة ، لذا فإن الوقت يمثل قيدًا كبيرًا بالنسبة لي. لذلك ، عندما أشاهده بالفعل ، (عندئذ) سأكون في حالة ذهنية أفضل تتحدث عن “Adipurush” “، قالت دون الكشف عن أي تفاصيل حول مشاريعها المستقبلية.
“في هذه المرحلة ، ليس لدي ما أشاركه. الناس يأتون إلي بشأن ذلك ، والمشاهد وكل شيء ، والكثير من الصحافة أيضًا ، لكن ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك (الفيلم) ،” شيخليا، الذي انضم إلى السياسة بعد نجاح العرض وأصبح نائبًا عن حزب بهاراتيا جاناتا من بارودا في عام 1991.
متذكّرة مسلسل Doordarshan عام 1987 ، قالت إن الهدف لم يكن أبدًا كسب المال.
“لقد تم بثه على قناة Doordarshan ، وما نوع المال الذي يمنحك إياه Doordarshan ، حتى للممثلين والمخرجين؟ لذلك لم يتم صنع فيلم” Ramayan “من أجل المال.
“هذا يحتاج إلى شرح للناس أن رامايانا شيء تعبدونه ، وتعبدون اللورد رام وهانومان. هؤلاء ليسوا بطلك الأمريكي الخارق نوعًا ما. هؤلاء هم الأشخاص الذين نتطلع إليهم. إنهم جزء من تاريخنا ، هم اسلافنا وعلينا ان نتعلم من حياتهم لان هناك الكثير من “البحث” في ذلك “.
وقال شيخليا إن جميع الممثلين في “رامايان” قاموا بعمل جيد في تصوير شخصياتهم بأمانة بالغة ، وهو أحد الأسباب التي جعلت المشاهدين يعشقون العرض حتى اليوم “.
ظهرت السلسلة ارون جوفيل مثل اللورد رام ، سونيل لاهري في دور لاكشمان مع الممثلين الراحلين دارا سينغ وأرفيند تريفيدي في مقال عن أدوار هانومان ورافانا ، على التوالي.
وقالت شيخليا إنه ليس من الممكن إعادة خلق سحر عرضهم “لأن الأيام والأوقات كانت مختلفة”.
“مهما كان حجم العمل الصغير الذي قمت به ، مثل 50 إلى 60 فيلمًا هنديًا وإقليميًا تم تجميعها معًا ، لا يزال الناس يحبونني باسم” سيتا “، فقد تم غسل كل شيء آخر لأنني بدوت مقنعًا مثل سيتا للناس ،” شيخليا ، التي لديها ظهرت في أفلام مثل “بالا” و “نتسامرات” ، حسب قولها.
