ابق منخفضًا. لا يحتاج الجميع إلى معرفة كل شيء عنك ، “يقرأ حالة WhatsApp لموسيقي كولكاتا الذي نطق رئيس الوزراء باسمه في الإذاعة الوطنية قبل شهرين.
“هل يمكنك التعرف على الصك؟” طلب صوت ناريندرا مودي في حلقة فبراير من برنامجه ‘Mann Ki Baat’ ، قبل أن يقدم صوتًا عميقًا وحريريًا مثل ‘Sursingar’ وصانعها العميق الحريري مثل Joydeep موخيرجي.
شهد عام 2019 أن مهندس البرمجيات ، الذي تحول إلى الجيل الأول من الموسيقيين الكلاسيكيين الهندوستاني ، لم يكتف بالحصول على إذن زوجته لترك وظيفته كمستشار تسويق ليعزف على الأجهزة الهندية التقليدية بدوام كامل ، ولكن أيضًا سانجيت ناتاك أكاديمي‘س الأستاذ بسم الله خان يوفا بوراسكار.
“من فضلك لا تكسر أي نكات عملية” ، هذا ما قاله هذا “العامل الصامت” للصديق الذي اتصل به هاتفياً في عام 2022 لتهنئته على حصوله على الجائزة المرموقة للعب دور اثنين من أسلاف سارود وسوربهار المنقرضين: سورسينجار وراديكا موهانفينا.
يقول موخيرجي ، الذي نزل إلى مومباي مع قضيتين كبيرتين على حدود البنغال الغربية أخطأت الشرطة ورجال شرطة كولكاتا في التابوت ذات يوم في منتصف عام 2020.
يتذكر موخيرجي عن الحالتين المصنوعتين خصيصًا من الألياف الزجاجية والتي تحتوي على جثث خشبية مقامة: “كنت أسافر مع الأدوات لعرض. ظن رجال الشرطة أنني كنت أقوم بنقل جثث ضحايا كوفيد بشكل غير قانوني”.
نظرًا لعدم وجود عازفين وصناع ، فإن آلة Sursingar هي “أداة من القرن الثامن عشر طورها سليل Tansen Jaffer Khan والتي حكمت المشهد الموسيقي الكلاسيكي في شمال الهند حتى الأربعينيات من القرن الماضي” بينما تحمل Radhika mohanveena بصمات ما بعد الاستقلال لبانديت راديكا موهان مايترا ، معلمه.
كان موخيرجي مغرمًا بعبارات سارود مايسترو أمجد علي خان “عالية السرعة” ، وكانت والدته “عازفة جيتار جيدة جدًا” ، وكان والدها مطربًا وكان أعمام وخالاتهم الذين اعتادوا العزف على السارودات والسيناريوهات غير محترفين. أربع سنوات عندما وجد نفسه تحت نظر سيد سارود اليقظة بانديت براناب كومار ناها ، تلميذ عامل الريشة الأسطوري مايترا من سينيا شاه جهانبور جارانا.
في عام 1948 ، قاده بحث مايترا عن صوت أحدث وصورة أصغر حجمًا إلى تركيب سطح خشبي بجسر خيط متقدم من السيتار ، ورنان دائري على الرقبة من الفينا ولوح فريتس من ردائه. بعد جولة حول العالم ، ماتت الآلة مع مبتكرها في عام 1981. “لم يعزفها أي من تلاميذ بانديت مايترا المباشرين” ، كما يقول موخيرجي ، الذي شعر بجرأة أخلاقية لاستعادة موهان فينا والسرينغار.
استغرقت كل عملية إعادة تصنيع من سنتين إلى ثلاث سنوات من “التجربة والخطأ”. بدأت العملية بـ “فهم متعمق للتاريخ ، ومتى تم اختراع أداة ما ، ولماذا تم اختراعها وكيف بدت”. نظرًا لأن القانون يمنع شراء خشب الساج أو العاج للاستخدام الشخصي ، كان على موخيرجي البحث عن بدائل خشبية حديثة لإعادة ميلادها.
“لقد مرت عقود عديدة منذ سماع هذه الأصوات. لقد تغيرت جميع الجماهير ، والموسيقيين ، والحفلات الموسيقية ، وأنظمة الصوت. لمواكبة ذلك ، يجب أن يبدو موهان فينا أفضل من السارود ، ويجب أن يبدو السرسنجر أفضل من أو على قدم المساواة مع السيتار ، “قرر موخيرجي ، الذي استعان بعد ذلك بالحرفيين المهرة لإعادة اختراع الأصوات القديمة.
ساعدت عملية إعادة صنع الأجهزة الصوتية التاريخية الموسيقي على ضبط نغمة المصعد الخاصة به. يقول موخيرجي ، الذي لم يستطع تصديق الصوت الذي أحدثه اسمه عندما نطق رئيس الوزراء في فبراير: “يقوم معظم فناني الأداء اليوم بأداء آلة موسيقية واحدة ، لكنني قادر على منح المنظمين عرضًا فريدًا من خلال العزف على آلات متعددة”. “كنت سعيدًا لأن اسمي جاء بعد أن سمع الناس sursingar” ، كما يقول ، وهو يرقى إلى مستوى وضعه على WhatsApp.
“هل يمكنك التعرف على الصك؟” طلب صوت ناريندرا مودي في حلقة فبراير من برنامجه ‘Mann Ki Baat’ ، قبل أن يقدم صوتًا عميقًا وحريريًا مثل ‘Sursingar’ وصانعها العميق الحريري مثل Joydeep موخيرجي.
شهد عام 2019 أن مهندس البرمجيات ، الذي تحول إلى الجيل الأول من الموسيقيين الكلاسيكيين الهندوستاني ، لم يكتف بالحصول على إذن زوجته لترك وظيفته كمستشار تسويق ليعزف على الأجهزة الهندية التقليدية بدوام كامل ، ولكن أيضًا سانجيت ناتاك أكاديمي‘س الأستاذ بسم الله خان يوفا بوراسكار.
“من فضلك لا تكسر أي نكات عملية” ، هذا ما قاله هذا “العامل الصامت” للصديق الذي اتصل به هاتفياً في عام 2022 لتهنئته على حصوله على الجائزة المرموقة للعب دور اثنين من أسلاف سارود وسوربهار المنقرضين: سورسينجار وراديكا موهانفينا.
يقول موخيرجي ، الذي نزل إلى مومباي مع قضيتين كبيرتين على حدود البنغال الغربية أخطأت الشرطة ورجال شرطة كولكاتا في التابوت ذات يوم في منتصف عام 2020.
يتذكر موخيرجي عن الحالتين المصنوعتين خصيصًا من الألياف الزجاجية والتي تحتوي على جثث خشبية مقامة: “كنت أسافر مع الأدوات لعرض. ظن رجال الشرطة أنني كنت أقوم بنقل جثث ضحايا كوفيد بشكل غير قانوني”.
نظرًا لعدم وجود عازفين وصناع ، فإن آلة Sursingar هي “أداة من القرن الثامن عشر طورها سليل Tansen Jaffer Khan والتي حكمت المشهد الموسيقي الكلاسيكي في شمال الهند حتى الأربعينيات من القرن الماضي” بينما تحمل Radhika mohanveena بصمات ما بعد الاستقلال لبانديت راديكا موهان مايترا ، معلمه.
كان موخيرجي مغرمًا بعبارات سارود مايسترو أمجد علي خان “عالية السرعة” ، وكانت والدته “عازفة جيتار جيدة جدًا” ، وكان والدها مطربًا وكان أعمام وخالاتهم الذين اعتادوا العزف على السارودات والسيناريوهات غير محترفين. أربع سنوات عندما وجد نفسه تحت نظر سيد سارود اليقظة بانديت براناب كومار ناها ، تلميذ عامل الريشة الأسطوري مايترا من سينيا شاه جهانبور جارانا.
في عام 1948 ، قاده بحث مايترا عن صوت أحدث وصورة أصغر حجمًا إلى تركيب سطح خشبي بجسر خيط متقدم من السيتار ، ورنان دائري على الرقبة من الفينا ولوح فريتس من ردائه. بعد جولة حول العالم ، ماتت الآلة مع مبتكرها في عام 1981. “لم يعزفها أي من تلاميذ بانديت مايترا المباشرين” ، كما يقول موخيرجي ، الذي شعر بجرأة أخلاقية لاستعادة موهان فينا والسرينغار.
استغرقت كل عملية إعادة تصنيع من سنتين إلى ثلاث سنوات من “التجربة والخطأ”. بدأت العملية بـ “فهم متعمق للتاريخ ، ومتى تم اختراع أداة ما ، ولماذا تم اختراعها وكيف بدت”. نظرًا لأن القانون يمنع شراء خشب الساج أو العاج للاستخدام الشخصي ، كان على موخيرجي البحث عن بدائل خشبية حديثة لإعادة ميلادها.
“لقد مرت عقود عديدة منذ سماع هذه الأصوات. لقد تغيرت جميع الجماهير ، والموسيقيين ، والحفلات الموسيقية ، وأنظمة الصوت. لمواكبة ذلك ، يجب أن يبدو موهان فينا أفضل من السارود ، ويجب أن يبدو السرسنجر أفضل من أو على قدم المساواة مع السيتار ، “قرر موخيرجي ، الذي استعان بعد ذلك بالحرفيين المهرة لإعادة اختراع الأصوات القديمة.
ساعدت عملية إعادة صنع الأجهزة الصوتية التاريخية الموسيقي على ضبط نغمة المصعد الخاصة به. يقول موخيرجي ، الذي لم يستطع تصديق الصوت الذي أحدثه اسمه عندما نطق رئيس الوزراء في فبراير: “يقوم معظم فناني الأداء اليوم بأداء آلة موسيقية واحدة ، لكنني قادر على منح المنظمين عرضًا فريدًا من خلال العزف على آلات متعددة”. “كنت سعيدًا لأن اسمي جاء بعد أن سمع الناس sursingar” ، كما يقول ، وهو يرقى إلى مستوى وضعه على WhatsApp.