Rani Mukerji Interview: “I am not 19 but…” – Exclusive | Hindi Movie News
بعد ظهر أمس ، التقت بها ETimes في Yash Raj Studios لإجراء محادثة تفصيلية حول الفيلم وأيضًا في رحلتها حتى الآن.
تم إجراء المقابلة في الكاميرا. انقر فوق الفيديو أدناه لمشاهدته:
https://www.youtube.com/watch؟v=TlbZsxuIJhg
مقتطفات من الحديث الذي حدث:
هل “السيدة شاترجي مقابل النرويج” دورك الأكثر تحديًا حتى الآن؟
لن أضع الأمر على هذا النحو ، لكن نعم ، لقد كان الفيلم الأكثر تحديًا بالنسبة لي. صدقني ، لم أصدق ما قاله لي نيكخل أدفاني على الهاتف عندما اتصل لعرض هذا. لقد كان وقت الوباء. لقد اتصل في يناير 2021 ولم نكن جميعًا في أفضل حالة ذهنية. اعتقدت أنه كان يحاول بيع الفيلم لي بإخباري ببعض الأمور الدرامية والعبثية.
بعد أن تحدثنا ، بحثت في قصة Sagarika Bhattacharya على الإنترنت. وكان كل شيء هناك ، وقد غطته وسائل الإعلام الهندية بشكل شامل في عام 2011. تساءلت عن سبب عدم معرفتي بالأمر ، على الرغم من كوني مواطنًا هنديًا. كان هذا هو الزناد. قررت على الفور أن هذه القصة يجب أن تُروى.
أصعب ثلاث مشاهد لك في الفيلم؟
لن أتمكن من تحديد ثلاثة مشاهد فقط. أعتقد أن كل مشهد هو مكان مظلم يجب أن أكون فيه. ولم أضع نفسي كأم في أي مشهد. لم يكن لدي الشجاعة لفعل ذلك. ضع في اعتبارك أنه ليس مجرد واحد من ساجاريكا عانى بهذه الطريقة. استحوذت العاطفة العامة على وجودي ، والقصة والكتابة سحرية للغاية.
لا أعتقد أن أي شخص آخر كان بإمكانه القيام بهذا الدور ….
شكرًا لك.
هل تلقيت رسائل من وسائل الإعلام تشيد بجهودك في “السيدة شاترجي ضد النرويج”؟ خرجت من عرض وسائل الإعلام ورأيت أن معظم النقاد يبدون مذهولين للغاية …
نعم ، هذا الفيلم يذهلك. كهندي ، سوف تشعر بالفزع. بصفتك هنديًا ، لن يكون المرء قادرًا على استيعاب فكرة فصل أطفاله عنه. ولكن بعد ذلك ، فإن الحقيقة أغرب من الخيال.
هل كان عليك زيادة وزن هذا الفيلم ليبدو الجزء الخاص بك؟
نعم ، لأنني ألعب دور أم لا تزال تطعم طفلها. كان من المهم بالنسبة لي أن أبدو حقيقيًا. لقد كانت محاولة متعمدة من جانبنا لجعلها تبدو أصلية. لم نرغب في تقديم تنازلات لجعلها هندية للغاية ، لذلك سترى أن هناك الهندية والبنغالية والإنجليزية والنرويجية أيضًا. يميل الناس إلى اقتحام لغتهم الأم عندما تغمرهم العاطفة و “السيدة شاترجي ضد النرويج” مليئة بالعواطف.
لكن القليل من تبديل اللغة لم يكن بمثابة رادع في فيلم Mrs Chatterjee Vs Norway ، على عكس العديد من الأفلام التي كان من الصعب فهمها عندما امتلأت مساحتها بحوارات غير هندية …
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.
لقد حظيت بمهنة رائعة. وهذه هي نفس السيدة التي رفضت أغنية Aa Gale Lag Jaa عندما قدمها لها سالم خان. لماذا رفضت هذا الفيلم؟
لأنني كنت صغيرًا جدًا ولم تكن الأفلام مسارًا وظيفيًا أردت اختياره أو اعتقدت أنه يمكنني القيام به. كانت عائلتي عبارة عن عائلة سينمائية ، لذا كان الدخول في الفيلم أمرًا واضحًا. لكن خلافًا للاعتقاد السائد ، فإن كل عائلة سينمائية ليست ميسورة الحال. إلى جانب ذلك ، كانت هناك آلهة على الشاشة مثل مادهوري ديكسيت وسريديفي وجوهي تشاولا في ذروتها في ذلك الوقت. وشعرت أن صوتي مختلف تمامًا ، بالإضافة إلى أنني لا أعتقد أنني أستطيع الرقص أو التمثيل مثلهم.
تمت دبلجة صوتك في بضعة أفلام في أيامك الأولى في بوليوود …
كوافد جديد ، ليس لديك الكثير من الخيارات. يتخذ صانعو الأفلام قرارات لتحسين فيلمهم. لذا نعم ، ولكن فقط في “غلام” ، تمت دبلجة صوتي. خلال فيلم “ غلام ” ، كانت هناك علامة استفهام على صوتي حول ما إذا كان ذلك جيدًا لسيدة رائدة مقابل عامر.. قيل لي أنه من أجل تحسين الفيلم ، تم دبلجة صوتي. لقد آلمني لكنني لم أفعل الكثير منه. لكني ما زلت أشعر أن روحي ليست في “غلام”.
بعد فترة وجيزة ، كنت هناك في “Kuch Kuch Hota Hai”. سألني كاران جوهر إذا كانت لدي مشكلة في دبلجة صوتي. قلت لا’. سألني ما إذا كان فيلمي الأول “رجا كي أيجي بارات” له صوتي الخاص ، وعندما أجبته بنعم ، قال إنه يحب صوتي ويريد مني أن أدوبه.
بعد فترة الهدوء بين عامي 2006 و 2011 ، منذ ظهور “لم يقتل أحد جيسيكا” ، كنت بطلة الفيلم. هل يمكنك حتى القيام بـ “طلأش” اليوم ، أتساءل …
أود أن أفعل ذلك لأنه يشجعني على لعب جميع أنواع الأدوار. ليس من الضروري أن تكون الشخصية المركزية. أود أن أقوم بدور لا يقل أهمية عن السرد. لا أريد أن أكون جزءًا من دور أو فيلم لا أتفق معه أو لا يمس قلبي. “السيدة شاترجي مقابل النرويج” هي أكثر بكثير من مجرد حب الأم. إنه يجعلك أقرب إلى بلدك أيضًا.
دعنا نختتم بالحديث عن والدتك التي كانت مصدر إلهامك للعب السيدة تشاترجي …
ما يلهمني بشأن والدتي هو أنها لم تتغير خلال الخمسين عامًا الماضية في مومباي. إنها فخورة جدًا بجذورها البنغالية. وأنا فخور جدًا بما هي عليه وما هي عليه. لقد وقفت لي دائما.
