Rationalisation exercise has mutilated books: Chief advisors ask NCERT to drop their names | India News
طلب الثنائي أيضًا من المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) إسقاط أسمائهم كمستشارين رئيسيين من جميع كتب العلوم السياسية.
“بينما تم تبرير التعديلات باسم التبرير ، فإننا نفشل في رؤية أي مبرر تربوي يعمل هنا. ونجد أن النص قد تم تشويهه بحيث يتعذر التعرف عليه. وهناك عدد لا يحصى من التخفيضات وغير المنطقية وحذف كبير دون أي محاولات لملء الفجوات خلقت.
“لم تتم استشارتنا أو حتى إبلاغنا بهذه التغييرات. إذا قام المركز باستشارة خبراء آخرين لاتخاذ قرار بشأن هذه التخفيضات والحذف ، فإننا نعلن صراحة أننا لا نتفق معهم تمامًا في هذا الصدد” ، وفقًا للرسالة التي تم إرسالها إلى مدير NCERT دينيش سكلاني .
Palshikar ، وهو أكاديمي وعالم سياسي ، و Yadav ، عالم سياسي وزعيم Swaraj India ، كانا مستشارين رئيسيين لكتب العلوم السياسية للصفوف من 9 إلى 12 التي نُشرت في الأصل في 2006-2007 بناءً على نسخة 2005 من إطار المناهج الوطنية (NCF) .
تم ذكر أسمائهم في “خطاب إلى الطلاب” وقائمة فريق تطوير الكتب المدرسية في بداية كل كتاب.
“نعتقد أن أي نص له منطق داخلي وأن مثل هذه الاقتطاعات والحذف العشوائية تنتهك روح النص. ويبدو أن عمليات الحذف المتكررة والمتسلسلة لا تقبل بأي منطق لإرضاء الصلاحيات الموجودة.
“لا يمكن ولا ينبغي صياغة الكتب المدرسية بهذه الطريقة الحزبية الصارخة ولا ينبغي أن تخمد روح النقد والتساؤل بين طلاب العلوم الاجتماعية. وهذه الكتب المدرسية كما هي الآن لا تخدم غرض تدريب طلاب العلوم السياسية على مبدأي السياسة والأنماط الواسعة للديناميات السياسية التي حدثت مع مرور الوقت “.
أثار إسقاط العديد من الموضوعات والأجزاء من الكتب المدرسية لـ NCERT الشهر الماضي جدلاً ، حيث ألقى المعارضة باللوم على المركز في “التبييض بالثأر”.
في قلب الجدل كان حقيقة أنه بينما تم الإخطار بالتغييرات التي تم إجراؤها كجزء من تمرين التبرير ، لم يتم ذكر بعض عمليات الحذف المثيرة للجدل هذه. وأدى ذلك إلى مزاعم بشأن محاولة حذف هذه الأجزاء خلسة.
وصف NCERT عمليات الحذف على أنها إشراف محتمل ، لكنها رفضت التراجع عن عمليات الحذف ، قائلة إنها تستند إلى توصيات الخبراء. وقالت أيضًا إن الكتب المدرسية في طريقها للمراجعة على أي حال في عام 2024 عندما يبدأ إطار المناهج الوطنية. ومع ذلك ، غيّر المركز الوطني للطوارئ وإعادة التأهيل موقفه في وقت لاحق وقال “لا يلزم الإخطار بالتغييرات الطفيفة”.
من بين المراجع التي تم إسقاطها من كتاب التاريخ المدرسي للصف 12 ، أجزاء معينة من المهاتما غاندي وكيف أن سعيه لتحقيق الوحدة بين الهندوس والمسلمين “أثار المتطرفين الهندوس” ، وفرض حظر على خدمة RSS.
من بين الأجزاء المحذوفة “موت غاندي كان له تأثير سحري على الوضع المجتمعي في البلاد” ، و “سعي غاندي للوحدة بين الهندوس والمسلمين أثار المتطرفين الهندوس” ، و “تم حظر منظمات مثل RSS لبعض الوقت”.
تم أيضًا حذف الأجزاء التي تشير إلى أعمال الشغب في ولاية غوجارات من كتاب علم الاجتماع للصف 11 ، بعد أشهر من إزالة NCERT الإشارة إلى العنف الطائفي لعام 2022 في كتابين دراسيين من الفئة 12.
قال Palshikar و Yadav في رسالتهما: “نظرًا لأن الأكاديميين مرتبطين عضوياً بإعداد هذه الكتب المدرسية ، فإننا نشعر بالحرج من ذكر أسمائنا كمستشارين رئيسيين لهذه الكتب المدرسية المشوهة والمختلة وظيفيًا أكاديميًا. نود أن نسجل صراحة خلافنا الكامل مع عملية إعادة صياغة النص بالكامل باسم الترشيد “.
“يود كل منا أن ينأى بنفسه عن هذه الكتب المدرسية ويطلب من NCERT إسقاط أسمائنا … نطلب منك تنفيذ هذا الطلب على الفور والتأكد من عدم استخدام أسمائنا في النسخ الإلكترونية من الكتب المدرسية المتاحة في مواقع NCERT وكذلك في الإصدارات المطبوعة اللاحقة “.
