Sarkozy: Former France president Nicolas Sarkozy loses corruption appeal, to challenge at highest court
خسر الرئيس السابق نيكولا ساركوزي استئنافه ضد إدانة 2021 بالفساد واستغلال النفوذ في محكمة استئناف باريس ، الأربعاء ، مما دفع فريقه القانوني إلى التعهد بالطعن أمام أعلى محكمة في فرنسا.
أيدت محكمة الاستئناف حكما بالسجن ثلاث سنوات. وتماشيًا مع الحكم الأولي ، فقد تم تعليق عامين من تلك السنوات وإن ساركوزي سيرتدي سوارًا إلكترونيًا بدلاً من الذهاب إلى السجن للعام المتبقي.
وقالت محامية الدفاع جاكلين لافونت “نيكولا ساركوزي بريء من التهم (أدين بها).” “لن نتخلى عن هذه المعركة”.
وكان المدعون قد أوصوا بتخفيف العقوبة إلى ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ. ومع ذلك ، التزمت القاضية صوفي كليمنت بالعقوبة الأولية وقالت إن القضية أثرت على مؤسسات البلاد.
عادة لا يتم تطبيق أحكام السجن لمدة عام أو أقل في السجن إذا تم استيفاء شروط معينة ، مثل ارتداء بطاقة إلكترونية.
وغادر ساركوزي (68 عاما) المحكمة دون التحدث للصحفيين.
وقال لافون إن ساركوزي ، المحافظ الذي خدم فترة واحدة كرئيس لفرنسا من 2007 إلى 2012 ، سينقل معركته القانونية إلى محكمة النقض ، أعلى محكمة في فرنسا.
تراجع محكمة النقض أحكام المحاكم الأدنى على أساس الأخطاء القانونية أو الإجرائية ، ولكن ليس الجوانب الوقائعية.
وجدت محكمة أدنى في عام 2021 أن ساركوزي مذنب لمحاولة رشوة قاض بعد ترك منصبه ، واستغلال النفوذ مقابل معلومات سرية حول تحقيق في الشؤون المالية لحملته الانتخابية عام 2007.
أسلاك
كانت الإدانة بمثابة تراجع مذهل عن نعمة الرئيس السابق الذي سيطر على العالم في يوم من الأيام ، وهي واحدة من عدة معارك قانونية خاضها ساركوزي على مدار العقد الماضي.
ساركوزي نفى دائما ارتكاب أي مخالفات.
القضية المعروفة في فرنسا باسم “قضية التنصت على المكالمات الهاتفية” ، ترتبط القضية المركزية في حكم الأربعاء بشكل غير مباشر بشبهة تمويل غير قانوني لحملة قبل انتخابات عام 2007.
في عام 2013 ، قام المحققون الذين يبحثون في تدفق الأموال من ليبيا – والتي قد يواجه ساركوزي فيها محاكمة أخرى قريبًا – بالتنصت على اثنين من خطوط هاتف ساركوزي واكتشفوا خطًا سريًا يستخدمه الرئيس السابق ومحاميه ، تييري هيرزوغ.
وجدت المحاكم أن ساركوزي تآمر لتأمين وظيفة رائعة في موناكو للقاضي ، جيلبرت أزيبرت ، مقابل معلومات داخلية حول تحقيق في مزاعم بأنه قبل مدفوعات غير قانونية من وريثة لوريال ليليان بيتينكور – حلقة أخرى نابعة من رئاسته لعام 2007. تمويل الحملة.
وأيد القاضي أيضًا الفساد والتأثير على الإدانات ضد هرتسوغ وأزيبرت ، وقال إن حكم هرتسوغ كمحامي خذلته بسبب صداقته مع ساركوزي. وأضاف كليمنت أن هرتسوغ انتهك قواعد السلوك المهني بعدم تحذير الرئيس السابق من أن ما كان يفعله غير قانوني.
ورفضت ادعاء ساركوزي بأنه لم يكن على علم بما ناقشه هرتسوغ وأزيبرت ، بناءً على الرسائل التي تم التنصت عليها ، ورفضت حجته بأن المحادثات التي تم التنصت عليها لا يمكن تقديمها كدليل في المحكمة.
وكان الرئيس الآخر الوحيد خلال فترة الجمهورية الفرنسية الخامسة البالغة من العمر 64 عامًا الذي أدانته محكمة هو سلف ساركوزي المحافظ ، الراحل جاك شيراك ، الذي أدين بالفساد في عام 2011.
أيدت محكمة الاستئناف حكما بالسجن ثلاث سنوات. وتماشيًا مع الحكم الأولي ، فقد تم تعليق عامين من تلك السنوات وإن ساركوزي سيرتدي سوارًا إلكترونيًا بدلاً من الذهاب إلى السجن للعام المتبقي.
وقالت محامية الدفاع جاكلين لافونت “نيكولا ساركوزي بريء من التهم (أدين بها).” “لن نتخلى عن هذه المعركة”.
وكان المدعون قد أوصوا بتخفيف العقوبة إلى ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ. ومع ذلك ، التزمت القاضية صوفي كليمنت بالعقوبة الأولية وقالت إن القضية أثرت على مؤسسات البلاد.
عادة لا يتم تطبيق أحكام السجن لمدة عام أو أقل في السجن إذا تم استيفاء شروط معينة ، مثل ارتداء بطاقة إلكترونية.
وغادر ساركوزي (68 عاما) المحكمة دون التحدث للصحفيين.
وقال لافون إن ساركوزي ، المحافظ الذي خدم فترة واحدة كرئيس لفرنسا من 2007 إلى 2012 ، سينقل معركته القانونية إلى محكمة النقض ، أعلى محكمة في فرنسا.
تراجع محكمة النقض أحكام المحاكم الأدنى على أساس الأخطاء القانونية أو الإجرائية ، ولكن ليس الجوانب الوقائعية.
وجدت محكمة أدنى في عام 2021 أن ساركوزي مذنب لمحاولة رشوة قاض بعد ترك منصبه ، واستغلال النفوذ مقابل معلومات سرية حول تحقيق في الشؤون المالية لحملته الانتخابية عام 2007.
أسلاك
كانت الإدانة بمثابة تراجع مذهل عن نعمة الرئيس السابق الذي سيطر على العالم في يوم من الأيام ، وهي واحدة من عدة معارك قانونية خاضها ساركوزي على مدار العقد الماضي.
ساركوزي نفى دائما ارتكاب أي مخالفات.
القضية المعروفة في فرنسا باسم “قضية التنصت على المكالمات الهاتفية” ، ترتبط القضية المركزية في حكم الأربعاء بشكل غير مباشر بشبهة تمويل غير قانوني لحملة قبل انتخابات عام 2007.
في عام 2013 ، قام المحققون الذين يبحثون في تدفق الأموال من ليبيا – والتي قد يواجه ساركوزي فيها محاكمة أخرى قريبًا – بالتنصت على اثنين من خطوط هاتف ساركوزي واكتشفوا خطًا سريًا يستخدمه الرئيس السابق ومحاميه ، تييري هيرزوغ.
وجدت المحاكم أن ساركوزي تآمر لتأمين وظيفة رائعة في موناكو للقاضي ، جيلبرت أزيبرت ، مقابل معلومات داخلية حول تحقيق في مزاعم بأنه قبل مدفوعات غير قانونية من وريثة لوريال ليليان بيتينكور – حلقة أخرى نابعة من رئاسته لعام 2007. تمويل الحملة.
وأيد القاضي أيضًا الفساد والتأثير على الإدانات ضد هرتسوغ وأزيبرت ، وقال إن حكم هرتسوغ كمحامي خذلته بسبب صداقته مع ساركوزي. وأضاف كليمنت أن هرتسوغ انتهك قواعد السلوك المهني بعدم تحذير الرئيس السابق من أن ما كان يفعله غير قانوني.
ورفضت ادعاء ساركوزي بأنه لم يكن على علم بما ناقشه هرتسوغ وأزيبرت ، بناءً على الرسائل التي تم التنصت عليها ، ورفضت حجته بأن المحادثات التي تم التنصت عليها لا يمكن تقديمها كدليل في المحكمة.
وكان الرئيس الآخر الوحيد خلال فترة الجمهورية الفرنسية الخامسة البالغة من العمر 64 عامًا الذي أدانته محكمة هو سلف ساركوزي المحافظ ، الراحل جاك شيراك ، الذي أدين بالفساد في عام 2011.
