Sitharaman: India remains concerned about global economic outlook, geopolitical environment: Union finance minister Sitharaman
واشنطن: لا تزال الهند تشعر بالقلق إزاء التوقعات الاقتصادية العالمية والبيئة الجيوسياسية ، على الرغم من معدل النمو المتوقع لهذا العام لأكثر من ستة في المائة لاقتصاد البلاد ، اتحاد وزير المالية نيرمالا سيترامان قال. كما أخبرت قادة العالم خلال اجتماع هنا أن الرياح المعاكسة الحالية وسلاسل التوريد العالمية المتوترة قد فرضت ضغطًا هائلاً على الاقتصاد العالمي ، والذي يتميز باستمرار أسعار الفائدة المرتفعة والضغوط التضخمية المتجهة شمالًا وانخفاض قيمة العملة.
وقالت في الاجتماع 107 للجنة التنمية يوم الأربعاء خلال الاجتماع السنوي الدولي صندوق النقد والبنك الدولي.
لا تزال الاضطرابات المستمرة في سلاسل التوريد العالمية تستنزف إمدادات الغذاء والوقود والأسمدة ، وتعرض أمن الغذاء والطاقة للخطر. ولاحظ الوزير أن هذا يؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء والمحرومين والمهمشين ، لا سيما في العالم النامي.
وقال وزير الاتحاد “حاجة الساعة هي نهج يركز على الناس ، ومدفوع بالعدالة ، وقائم على الإجماع ، وجماعي لمواجهة تحديات التنمية العالمية”.
وأبلغت “لجنة التنمية” أن هذه الظروف تتحدى التعددية أكثر من أي وقت مضى ، وأضافت أنه على خلفية مناقشة “خريطة طريق التطور” لمجموعة البنك الدولي ، “نشجع مجموعة البنك الدولي على التطور إلى بنك أكبر وأفضل. ، وهو “مناسب للغرض” لمواجهة تحديات العالم الجديد “.
ودعت في كلمتها جميع المساهمين وأصحاب المصلحة إلى تبني نهج مبتكر وجريء وقوي لتحويل مجموعة البنك الدولي إلى مؤسسة قادرة على مواجهة التحديات الحالية والمستقبلية بفعالية.
“نتطلع إلى مجموعة البنك الدولي التي تنشر طرقًا مبتكرة لتعبئة الموارد ، وإطلاق العنان لإمكاناتها الكاملة كبنك للحلول والمعرفة ، والاستفادة الكاملة من ميزتها النسبية لبناء عالم أفضل.” سيترامان قال.
أخبر سيترامان “لجنة التنمية” أنه على الرغم من التحديات والرياح المعاكسة العالمية ، يتوقع صندوق النقد الدولي في توقعاته الاقتصادية العالمية معدل نمو اقتصادي أعلى من ستة في المائة للهند ، مما يجعلها الاقتصاد الرئيسي الوحيد الذي ينمو بهذا المعدل.
وقالت: “مع وجود عجز في الحساب الجاري يمكن التحكم فيه ومعدل نمو أعلى بين الاقتصادات الرئيسية في السنة المالية 2023 ، أظهر الاقتصاد الهندي مرونة في التغلب على الاضطرابات الناجمة عن وباء (كوفيد) بالإضافة إلى الانتشار الجيوسياسي”.
وأكد الوزير أن بيئة الأعمال المتفائلة ، والإنتاج الصناعي القوي ، والتغطية السريعة للتطعيم ضد كوفيد ، قد وفرت زخماً قوياً للاقتصاد الهندي ، كما يتضح من نمو الناتج المحلي الإجمالي المقدر بنسبة 9.1 في المائة للسنة المالية السابقة.
وقالت إن الهند قد تجاوزت الوباء ، حيث حققت تعافيًا كاملاً في السنة المالية 22-23 ، قبل العديد من البلدان ، ووضعت نفسها في مسار نمو تصاعدي قبل انتشار الوباء.
وقال الوزير: “حملة التطعيم غير المسبوقة (ضد كوفيد) لم تضمن انتعاشًا اقتصاديًا سريعًا فحسب ، بل ضمنت أيضًا الآفاق الاقتصادية لهذا العام وما بعده. وقد وفر التنفيذ الناجح لإصلاحات الزراعة والعمل دفعة للنمو على المدى المتوسط”.
قال سيترامان إن “استراتيجية التنمية طويلة الأجل منخفضة الكربون” في الهند تتوخى الانتقال إلى مسار تنمية منخفض الكربون يستلزم تكاليف لنشر تقنيات جديدة وتطوير بنية تحتية جديدة وتكاليف معاملات أخرى.
وأضافت أن ميزانية الاتحاد سعت أيضًا إلى تحول الطاقة من خلال تشجيع الإنتاج المحلي لمعدات وبطاريات الطاقة الشمسية ، بما يتماشى مع التزامات المناخ في الهند.
قال سيترامان إن مجموعة البنك الدولي يجب أن تستمر في التركيز على رؤيتها لـ “عالم خال من الفقر” وكذلك على الهدفين التوأمين “إنهاء الفقر المدقع” و “تعزيز الرخاء المشترك”.
“ومع ذلك ، فإننا نؤكد على الحاجة إلى ضمان تحقيق الهدفين التوأمين بطريقة شاملة للوصول إلى جميع الأشخاص ، والقدرة على الصمود لحمايتهم من الصدمات التنموية والاستدامة من النواحي الاجتماعية والاقتصادية والبيئية ، لضمان رفاهية الأجيال القادمة “.
وقال الوزير “بينما نتفق على أن تغير المناخ والوباء والهشاشة تحديات عالمية ، من المهم أيضًا التركيز على تحديات التنمية العالمية الأخرى مثل انعدام الأمن الغذائي والوصول إلى المياه والطاقة والقدرة على تحمل التكاليف والرقمنة واستدامة الديون”.
قال سيثارامان ، بالنظر إلى الحجم المحدود للموارد المتاحة ، من الضروري بالتالي التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تعاريف تحديات التنمية العالمية و “تطوير معايير انتقائية تتماشى مع ولاية مجموعة البنك الدولي وميزتها النسبية”.
وقالت في الاجتماع 107 للجنة التنمية يوم الأربعاء خلال الاجتماع السنوي الدولي صندوق النقد والبنك الدولي.
لا تزال الاضطرابات المستمرة في سلاسل التوريد العالمية تستنزف إمدادات الغذاء والوقود والأسمدة ، وتعرض أمن الغذاء والطاقة للخطر. ولاحظ الوزير أن هذا يؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء والمحرومين والمهمشين ، لا سيما في العالم النامي.
وقال وزير الاتحاد “حاجة الساعة هي نهج يركز على الناس ، ومدفوع بالعدالة ، وقائم على الإجماع ، وجماعي لمواجهة تحديات التنمية العالمية”.
وأبلغت “لجنة التنمية” أن هذه الظروف تتحدى التعددية أكثر من أي وقت مضى ، وأضافت أنه على خلفية مناقشة “خريطة طريق التطور” لمجموعة البنك الدولي ، “نشجع مجموعة البنك الدولي على التطور إلى بنك أكبر وأفضل. ، وهو “مناسب للغرض” لمواجهة تحديات العالم الجديد “.
ودعت في كلمتها جميع المساهمين وأصحاب المصلحة إلى تبني نهج مبتكر وجريء وقوي لتحويل مجموعة البنك الدولي إلى مؤسسة قادرة على مواجهة التحديات الحالية والمستقبلية بفعالية.
“نتطلع إلى مجموعة البنك الدولي التي تنشر طرقًا مبتكرة لتعبئة الموارد ، وإطلاق العنان لإمكاناتها الكاملة كبنك للحلول والمعرفة ، والاستفادة الكاملة من ميزتها النسبية لبناء عالم أفضل.” سيترامان قال.
أخبر سيترامان “لجنة التنمية” أنه على الرغم من التحديات والرياح المعاكسة العالمية ، يتوقع صندوق النقد الدولي في توقعاته الاقتصادية العالمية معدل نمو اقتصادي أعلى من ستة في المائة للهند ، مما يجعلها الاقتصاد الرئيسي الوحيد الذي ينمو بهذا المعدل.
وقالت: “مع وجود عجز في الحساب الجاري يمكن التحكم فيه ومعدل نمو أعلى بين الاقتصادات الرئيسية في السنة المالية 2023 ، أظهر الاقتصاد الهندي مرونة في التغلب على الاضطرابات الناجمة عن وباء (كوفيد) بالإضافة إلى الانتشار الجيوسياسي”.
وأكد الوزير أن بيئة الأعمال المتفائلة ، والإنتاج الصناعي القوي ، والتغطية السريعة للتطعيم ضد كوفيد ، قد وفرت زخماً قوياً للاقتصاد الهندي ، كما يتضح من نمو الناتج المحلي الإجمالي المقدر بنسبة 9.1 في المائة للسنة المالية السابقة.
وقالت إن الهند قد تجاوزت الوباء ، حيث حققت تعافيًا كاملاً في السنة المالية 22-23 ، قبل العديد من البلدان ، ووضعت نفسها في مسار نمو تصاعدي قبل انتشار الوباء.
وقال الوزير: “حملة التطعيم غير المسبوقة (ضد كوفيد) لم تضمن انتعاشًا اقتصاديًا سريعًا فحسب ، بل ضمنت أيضًا الآفاق الاقتصادية لهذا العام وما بعده. وقد وفر التنفيذ الناجح لإصلاحات الزراعة والعمل دفعة للنمو على المدى المتوسط”.
قال سيترامان إن “استراتيجية التنمية طويلة الأجل منخفضة الكربون” في الهند تتوخى الانتقال إلى مسار تنمية منخفض الكربون يستلزم تكاليف لنشر تقنيات جديدة وتطوير بنية تحتية جديدة وتكاليف معاملات أخرى.
وأضافت أن ميزانية الاتحاد سعت أيضًا إلى تحول الطاقة من خلال تشجيع الإنتاج المحلي لمعدات وبطاريات الطاقة الشمسية ، بما يتماشى مع التزامات المناخ في الهند.
قال سيترامان إن مجموعة البنك الدولي يجب أن تستمر في التركيز على رؤيتها لـ “عالم خال من الفقر” وكذلك على الهدفين التوأمين “إنهاء الفقر المدقع” و “تعزيز الرخاء المشترك”.
“ومع ذلك ، فإننا نؤكد على الحاجة إلى ضمان تحقيق الهدفين التوأمين بطريقة شاملة للوصول إلى جميع الأشخاص ، والقدرة على الصمود لحمايتهم من الصدمات التنموية والاستدامة من النواحي الاجتماعية والاقتصادية والبيئية ، لضمان رفاهية الأجيال القادمة “.
وقال الوزير “بينما نتفق على أن تغير المناخ والوباء والهشاشة تحديات عالمية ، من المهم أيضًا التركيز على تحديات التنمية العالمية الأخرى مثل انعدام الأمن الغذائي والوصول إلى المياه والطاقة والقدرة على تحمل التكاليف والرقمنة واستدامة الديون”.
قال سيثارامان ، بالنظر إلى الحجم المحدود للموارد المتاحة ، من الضروري بالتالي التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تعاريف تحديات التنمية العالمية و “تطوير معايير انتقائية تتماشى مع ولاية مجموعة البنك الدولي وميزتها النسبية”.
