هل يوافق ليفربول على طلب مصر الاستعانة بالنجم محمد صلاح؟.. صحيفة إنجليزية تكشف القرار
رياضة 0 12 يوليو 2023 , 09:43م المصري محمد صلاح لاعب ليفربول الإنجليزي لندن – موقع الشرق يأمل البرازيلي روجيرو ميكالي، المدير الفني للمنتخب الأولمبي المصري، في مشاركة نجم ليفربول المصري محمد صلاح في في دورة الألعاب الأولمبية في باريس العام المقبل، ممثلاً لألوان الفراعنة، وسط حالة من الجدل Continue Reading
ترجمة إنجليزية لرواية “بيت القبطية” لـ أشرف العشماوى بعد 4 سنوات من صدورها
أعلن الكاتب أشرف العشماوى، عن صدور الترجمة الإنجليزية لرواية “بيت القبطية” خلال الأيام المقبلة عن دار نشر Hoopoe Fiction فى الولايات المتحدة الأمريكية، بعد مرور 4 سنوات على صدورها لأول مرة فى مصر. وأوضح أشرف العشماوى، خلال تدوينة عبر حسابه على منصة التدوينات الاجتماعية “فيس بوك” أن Continue Reading
ماجد عبد العظيم: تدشين نسخة إنجليزية لموقع رئاسة مجلس الوزراء يدعم الاستثمار
تحدث الدكتور ماجد عبد العظيم أستاذ الاقتصاد، حول تدشين النسخة الإنجليزية من موقع رئاسة مجلس الوزراء، قائلا:”تدشين النسخة فى ذلك التوقيت بالغ الأهمية، لأن هذه النسخة تتناول موضوعات عديدة جدا، وملفات مهمة منها دعم الاستثمار”. أوضح ماجد عبد العظيم خلال مداخلة هاتفية بقناة إكسترا نيوز، Continue Reading
ريم بسيونى تعبر عن سعادتها بصدور طبعة إنجليزية من رواية “القطائع”
عبرت الكاتبة ريم بسيونى عن سعادتها بصدور النسخة الإنجليزية من رواية القطائع بترجمة عن العربية للمترجم روجر ألن مضيفة عبر صفحتها على موقع التواصل لاجتماعي فيس بوك أن الرواية ورد عنها فى مقال فى ملحق التايمز الأدبي ذكرت مقتطفا منه كالتالى: “كما هو الحال في مقاهي القاهرة القديمة حيث Continue Reading
“Leo” إلى “Jailer”: أفلام التاميل القادمة التي تحتوي على كلمات إنجليزية كعنوان
تعاون جايام رافي مع المخرج أنتوني باجياراج في فيلم شرطي مثير بعنوان “Siren”. أطلق على الفيلم عنوان يشير إلى صوت الإنذار المثبت في سيارة شرطي ، وأصبح الفيلم أحد أندر أفلام جايام رافي التي حصلت على عنوان باللغة الإنجليزية. تلعب Keerthy Suresh و Anupama Parameswaran دور البطولة النسائية ، ويتم Continue Reading
روايات البوكر.. ترجمة إنجليزية لرواية “رغوة سوداء” للإريترى حجى جابر
صدر حديثًا عن منشورات Amazon Crossing ترجمة إنجليزية لرواية “رغوة سوداء” للكاتب الإريترى حجي جابر، وهى الرواية التى وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، البوكر، فى دورتها لعام 2019. وصدرت الترجمة الإنجليزية في 224 صفحة، نقلتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية المترجمة الأميركية مارسيا لينكس كويل المتخصصة Continue Reading
غولدن غلوب 2023: “الأرجنتين ، 1985” تتفوق على “RRR” لسان راجامولي لتفوز بجائزة أفضل صورة – لغة غير إنجليزية | أخبار الأفلام الإنجليزية
خسر فيلم “RRR” للمخرج SS Rajamouli جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم غير إنجليزي في الدراما التاريخية لسانتياغو ميتر “الأرجنتين ، 1985”. يتتبع الفيلم الأحداث التي أحاطت بمحاكمة عام 1985 للمجلس العسكري ، والتي حاكمت زعماء عصابة آخر دكتاتورية مدنية وعسكرية في الأرجنتين. والمرشحون الآخرون في فئة “أفضل صورة غير إنجليزية” Continue Reading
ترجمة إنجليزية لرواية “التى تعد السلالم” بعنوان آخر.. اعرف التفاصيل
يصدر عن دار نشر جامعة تكساس، ترجمة إنجليزية لرواية الكاتبة العُمانية هدى حمد “التي تعد السلالم” للمترجمين ندين سنو، وليم تاجرت، بعنوان آخر وهو “رأيتها في أحلامي” للرواية المترجمة. تدور أحداث رواية “التى تعد السلالم” عن امرأة تدعى “زهية”، التى تعرف بشخصيتها الصارمة وكثرة التذمر من عاملات Continue Reading