Covid catastrophe looms for China’s New Year travelers
بكين: التفكيك المفاجئ للصين كوفيد زيرو القيود المفروضة في ديسمبر تعني عودة مئات الملايين من الأشخاص إلى ديارهم لقضاء عطلة رأس السنة القمرية الجديدة لأول مرة منذ عام 2019. وتهدد سحق السفر بشحن أكبر انتشار لفيروس كوفيد في العالم ، وينتشر في كل ركن من أركان البلاد.
المسافرون ، من العمال المهاجرين إلى طلاب الجامعات إلى النخب الحضرية المتعلمة ، يخاطرون بحمل سلالة omicron شديدة العدوى معهم إلى مساحات Covid-الساذجة من الريف الصيني التي تمكنت من التهرب من الوباء – حتى الآن.
تُعرف العطلة بأنها أكبر هجرة بشرية في العالم ، وتشمل تقليديًا الطائرات والقطارات والحافلات والعبارات المزدحمة التي تغادر المدن الكبرى على طول الساحل الشرقي المزدهر للصين إلى المناطق النائية حيث يجتمع العمال مع عائلاتهم قبل العام القمري الجديد ، الذي يبدأ يوم الأحد. هذا العام ، قد يجلبون Covid-19 معهم ، ويعرضون أحبائهم له لأول مرة.
ومن المتوقع أن تتم حوالي 2.1 مليار رحلة خلال فترة عيد الربيع التي تستمر 40 يومًا ، وهو ضعف عدد الرحلات مقارنة بالعام الماضي.
قال Zuo-Feng Zhang ، رئيس قسم علم الأوبئة في مدرسة Fielding للصحة العامة: “هناك الكثير من الابتهاج حول العودة إلى المنزل للاحتفال بالعام الصيني الجديد ، ولكن هذا قد يؤدي أيضًا إلى مأساة لكثير من العائلات”. في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس.
أشار الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى انتشار فيروس كوفيد الريفي في خطاب فيديو على مستوى البلاد ألقاه قبل العطلة ، قائلاً إنه قلق بشكل خاص بشأن الجهود المبذولة لمحاربة كوفيد في الريف. يشعر خبراء الصحة بالقلق من أن الفيروس يمكن أن يدمر المستضعفين في القرى ذات البنية التحتية للرعاية الصحية المتناثرة ، مما يؤدي إلى نتائج أسوأ من الفاشيات التي تسببت بالفعل في توتر المستشفيات ، وغمرت محارق الجثث ، وشلت المدن الكبرى في البلاد.
قال تشانغ إن المناطق الريفية في الصين معرضة بشكل خاص للضرر من كوفيد. ما يقرب من واحد من كل أربعة سكان يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر ، مقارنة بـ 19 ٪ من إجمالي السكان ، وهي مجموعة أقل تطعيمًا نسبيًا وأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات. كثير من الناس ليسوا على دراية بالفيروس ، وليس لديهم أي تعرض أو مناعة طبيعية للعدوى.
وفي الوقت نفسه ، فإن الموارد الطبية في المناطق النائية شحيحة. لا يوجد سوى 1.62 طبيب وممرضة مجتمعين لكل 1000 شخص في المناطق الريفية بالصين ، مقارنة بـ 2.9 طبيب و 3.3 ممرض على الصعيد الوطني. غالبًا ما يكون الوصول إلى العناية المركزة مع الأطباء ذوي الخبرة والمعدات مثل أجهزة التنفس الصناعي لمساعدة المرضى المصابين بأمراض خطيرة على البقاء على قيد الحياة على بعد أميال.
ضرب المدن الكبرى
رفعت شركة التحليلات الصحية التنبؤية Airfinity Ltd تقديراتها لوفيات Covid القادمة في الصين إلى ذروتها عند 36000 في اليوم ، بزيادة قدرها 11000 كل 24 ساعة عن التوقعات السابقة ، بعد الأخذ في الاعتبار السفر للعطلة القادمة. توقعت شركة تتبع الأوبئة ومقرها لندن في البداية حدوث طفرتين في Covid ، واحدة قبل الاحتفال بالعام الصيني الجديد والأخرى بعده. الآن تقول إن السفر غير المقيد في العام الجديد من المرجح أن يدمجهم في موجة واحدة ضخمة.
وقال مات لينلي ، المدير التحليلي لشركة Airfinity ، إن النتيجة ستكون على الأرجح “عبئًا كبيرًا على نظام الرعاية الصحية في الصين للأسبوعين المقبلين”. “يمكن أن يموت العديد من المرضى الذين يمكن علاجهم بسبب اكتظاظ المستشفيات ونقص الرعاية”.
انتشر الفيروس بسرعة عبر المدن الصينية الكبرى والمناطق عالية الاستقرار في الصين. وقالت خنان ، إحدى أكثر مقاطعات البلاد اكتظاظًا بالسكان ، إن ما يقرب من 90٪ من سكانها أصيبوا بالفيروس. وقالت مدن من الدرجة الأولى ، من عاصمة البلاد بكين والمركز المالي شنغهاي إلى مركز التجارة الجنوبي جوانجزو ، إن تفشي المرض بلغ ذروته.
أدى الانهيار المفاجئ للأمراض ، حيث توقع بعض الباحثين أن أكثر من 900 مليون من سكان البلاد البالغ عددهم 1.4 مليار شخص ، إلى نقص مستمر في كل شيء بدءًا من الأدوية الأساسية لتقليل الحمى إلى مضادات الفيروسات القوية مثل Paxlovid من شركة Pfizer Inc.
قد يكون من الصعب فهم الخسائر الحقيقية لتفشي المرض في المناطق الريفية. أصبح المراقبون الحكوميون أكثر نشاطًا ، بسبب قلقهم من أن القرى التي تغرق فيها القرى وتقارير الوفيات الواردة من قلب البلاد يمكن أن تقوض احتفالات رأس السنة الجديدة.
تعهدت إدارة الفضاء الإلكتروني في الصين ، وهي هيئة مراقبة الإنترنت في البلاد ، مؤخرًا بمضاعفة ما أسمته الشائعات المتعلقة بـ Covid والتي تتراوح من تقديرات ملفقة لانتشار الفيروس إلى تجارب المرض التي قد تضلل الجمهور وتسبب الذعر العام.
في غضون ذلك ، أصدرت السلطات الصحية عددًا كبيرًا من التوجيهات التي تحث الحكومات المحلية على تحسين الاستعداد للمستشفى ومساعدتها على العمل مع العيادات الريفية للتعامل مع المرضى المصابين بعدوى شديدة. ترسل وزارة الزراعة مكثف أكسجين وجهازي قياس التأكسج النبضي إلى عيادات القرى في جميع أنحاء البلاد.
يبقى أن نرى ما إذا كانت المساعدة ستكون كافية أم ستأتي في الوقت المناسب.
قال Zeng Guang ، كبير العلماء السابق في المركز الصيني للسيطرة على الأمراض والوقاية منها ، في ندوة عقدت مؤخرًا: “إن الخطط المخصصة لمكافحة Covid والوقاية منه في المناطق الريفية مصممة جيدًا ، لكن كيفية تنفيذها تمثل مشكلة كبيرة”.
قال تشانغ من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، إن نقص المعلومات حول العدوى يجعل من الصعب التنبؤ بمدى انتشار المرض الشديد والوفيات المقبلة. ومع ذلك ، فإن عالم الأوبئة من شرق الصين يشعر بالقلق من الضرر المستمر ، بعد أن تلاشت الفرحة من لم الشمل وعاد المسافرون إلى وظائفهم في المصانع والمدن البعيدة.
وقال: “قد يؤدي السفر هذا العام الجديد إلى عواقب وخيمة حتمًا على العديد من العائلات”.
المسافرون ، من العمال المهاجرين إلى طلاب الجامعات إلى النخب الحضرية المتعلمة ، يخاطرون بحمل سلالة omicron شديدة العدوى معهم إلى مساحات Covid-الساذجة من الريف الصيني التي تمكنت من التهرب من الوباء – حتى الآن.
تُعرف العطلة بأنها أكبر هجرة بشرية في العالم ، وتشمل تقليديًا الطائرات والقطارات والحافلات والعبارات المزدحمة التي تغادر المدن الكبرى على طول الساحل الشرقي المزدهر للصين إلى المناطق النائية حيث يجتمع العمال مع عائلاتهم قبل العام القمري الجديد ، الذي يبدأ يوم الأحد. هذا العام ، قد يجلبون Covid-19 معهم ، ويعرضون أحبائهم له لأول مرة.
ومن المتوقع أن تتم حوالي 2.1 مليار رحلة خلال فترة عيد الربيع التي تستمر 40 يومًا ، وهو ضعف عدد الرحلات مقارنة بالعام الماضي.
قال Zuo-Feng Zhang ، رئيس قسم علم الأوبئة في مدرسة Fielding للصحة العامة: “هناك الكثير من الابتهاج حول العودة إلى المنزل للاحتفال بالعام الصيني الجديد ، ولكن هذا قد يؤدي أيضًا إلى مأساة لكثير من العائلات”. في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس.
أشار الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى انتشار فيروس كوفيد الريفي في خطاب فيديو على مستوى البلاد ألقاه قبل العطلة ، قائلاً إنه قلق بشكل خاص بشأن الجهود المبذولة لمحاربة كوفيد في الريف. يشعر خبراء الصحة بالقلق من أن الفيروس يمكن أن يدمر المستضعفين في القرى ذات البنية التحتية للرعاية الصحية المتناثرة ، مما يؤدي إلى نتائج أسوأ من الفاشيات التي تسببت بالفعل في توتر المستشفيات ، وغمرت محارق الجثث ، وشلت المدن الكبرى في البلاد.
قال تشانغ إن المناطق الريفية في الصين معرضة بشكل خاص للضرر من كوفيد. ما يقرب من واحد من كل أربعة سكان يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر ، مقارنة بـ 19 ٪ من إجمالي السكان ، وهي مجموعة أقل تطعيمًا نسبيًا وأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات. كثير من الناس ليسوا على دراية بالفيروس ، وليس لديهم أي تعرض أو مناعة طبيعية للعدوى.
وفي الوقت نفسه ، فإن الموارد الطبية في المناطق النائية شحيحة. لا يوجد سوى 1.62 طبيب وممرضة مجتمعين لكل 1000 شخص في المناطق الريفية بالصين ، مقارنة بـ 2.9 طبيب و 3.3 ممرض على الصعيد الوطني. غالبًا ما يكون الوصول إلى العناية المركزة مع الأطباء ذوي الخبرة والمعدات مثل أجهزة التنفس الصناعي لمساعدة المرضى المصابين بأمراض خطيرة على البقاء على قيد الحياة على بعد أميال.
ضرب المدن الكبرى
رفعت شركة التحليلات الصحية التنبؤية Airfinity Ltd تقديراتها لوفيات Covid القادمة في الصين إلى ذروتها عند 36000 في اليوم ، بزيادة قدرها 11000 كل 24 ساعة عن التوقعات السابقة ، بعد الأخذ في الاعتبار السفر للعطلة القادمة. توقعت شركة تتبع الأوبئة ومقرها لندن في البداية حدوث طفرتين في Covid ، واحدة قبل الاحتفال بالعام الصيني الجديد والأخرى بعده. الآن تقول إن السفر غير المقيد في العام الجديد من المرجح أن يدمجهم في موجة واحدة ضخمة.
وقال مات لينلي ، المدير التحليلي لشركة Airfinity ، إن النتيجة ستكون على الأرجح “عبئًا كبيرًا على نظام الرعاية الصحية في الصين للأسبوعين المقبلين”. “يمكن أن يموت العديد من المرضى الذين يمكن علاجهم بسبب اكتظاظ المستشفيات ونقص الرعاية”.
انتشر الفيروس بسرعة عبر المدن الصينية الكبرى والمناطق عالية الاستقرار في الصين. وقالت خنان ، إحدى أكثر مقاطعات البلاد اكتظاظًا بالسكان ، إن ما يقرب من 90٪ من سكانها أصيبوا بالفيروس. وقالت مدن من الدرجة الأولى ، من عاصمة البلاد بكين والمركز المالي شنغهاي إلى مركز التجارة الجنوبي جوانجزو ، إن تفشي المرض بلغ ذروته.
أدى الانهيار المفاجئ للأمراض ، حيث توقع بعض الباحثين أن أكثر من 900 مليون من سكان البلاد البالغ عددهم 1.4 مليار شخص ، إلى نقص مستمر في كل شيء بدءًا من الأدوية الأساسية لتقليل الحمى إلى مضادات الفيروسات القوية مثل Paxlovid من شركة Pfizer Inc.
قد يكون من الصعب فهم الخسائر الحقيقية لتفشي المرض في المناطق الريفية. أصبح المراقبون الحكوميون أكثر نشاطًا ، بسبب قلقهم من أن القرى التي تغرق فيها القرى وتقارير الوفيات الواردة من قلب البلاد يمكن أن تقوض احتفالات رأس السنة الجديدة.
تعهدت إدارة الفضاء الإلكتروني في الصين ، وهي هيئة مراقبة الإنترنت في البلاد ، مؤخرًا بمضاعفة ما أسمته الشائعات المتعلقة بـ Covid والتي تتراوح من تقديرات ملفقة لانتشار الفيروس إلى تجارب المرض التي قد تضلل الجمهور وتسبب الذعر العام.
في غضون ذلك ، أصدرت السلطات الصحية عددًا كبيرًا من التوجيهات التي تحث الحكومات المحلية على تحسين الاستعداد للمستشفى ومساعدتها على العمل مع العيادات الريفية للتعامل مع المرضى المصابين بعدوى شديدة. ترسل وزارة الزراعة مكثف أكسجين وجهازي قياس التأكسج النبضي إلى عيادات القرى في جميع أنحاء البلاد.
يبقى أن نرى ما إذا كانت المساعدة ستكون كافية أم ستأتي في الوقت المناسب.
قال Zeng Guang ، كبير العلماء السابق في المركز الصيني للسيطرة على الأمراض والوقاية منها ، في ندوة عقدت مؤخرًا: “إن الخطط المخصصة لمكافحة Covid والوقاية منه في المناطق الريفية مصممة جيدًا ، لكن كيفية تنفيذها تمثل مشكلة كبيرة”.
قال تشانغ من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، إن نقص المعلومات حول العدوى يجعل من الصعب التنبؤ بمدى انتشار المرض الشديد والوفيات المقبلة. ومع ذلك ، فإن عالم الأوبئة من شرق الصين يشعر بالقلق من الضرر المستمر ، بعد أن تلاشت الفرحة من لم الشمل وعاد المسافرون إلى وظائفهم في المصانع والمدن البعيدة.
وقال: “قد يؤدي السفر هذا العام الجديد إلى عواقب وخيمة حتمًا على العديد من العائلات”.
