ترجمت

الترجمة وسيلة جيدة للتعرف على الثقافات المختلفة، وإحدى أدوات تعرف العالم على ثقافتنا، من خلال نشر أعمالنا فى جميع أنحاء العالم، إذ يضم الوطن العربى مجموعة كبيرة من الكتاب الذين يستحقون بأن ترجم أعمالهم، ولعلها هى وسيلة لانتشار الكتاب خارج أقطارهم المحلية، ووسيلتهم للانتقال إلى العالمية، وإطلاع جمهور مختلف على Continue Reading

احتفل الجهاز القومي للتنسيق الحضاري، بالكاتب يوسف إدريس من خلال وضع اسمه في لافته حكاية شارع التي تحمل Qr وتتضمن معلومات عديدة عن الكاتب. يوسف إدريس مؤلف قصصي وروائي ومسرحي، وناقد ثقافي واجتماعي مصري، يعد أحد أكبر كتاب القصة القصيرة العرب على الإطلاق، وفي الأدب العالمي الحديث كذلك، Continue Reading

فاطمة موسى أحد أبرز عظماء النقد والترجمة ليس فى مصر فحسب بل فى العالم، ومع مرور ذكرى ميلادها اليوم، إذ ولدت فى مثل هذا اليوم من عام 1927م، نستعرض لمحة من حياتها الأدبية والتى تركت عبر مسيرتها ما جعلها حاضرة حتى الآن رغم رحيلها منذ 2007. عن مسيرتها العلمية Continue Reading

عادة ما تسعى دور النشر المصرية والعربية، وراء حقوق ترجمة الروايات بعد وصولها إلى قوائم الجوائز العالمية، ونادرا ما تكون دور النشر سباقة باكتشاف روايات أجنبية، تقوم بترجمتها، ومن ثم تصل إلى الجوائز العالمية. مع إعلان جائزة البوكر العالمية 2023 عن قائمة الروايات التى وصلت إلى القائمة الطويلة، Continue Reading

لوز واحدة من روايات الكاتبة الكورية سون وون بيونج التى تجاوزت مبيعاتها المليون نسخة فى عالم الكتب الأكثر مبيعا، وهو أمر نادرا ما يحدث مع بعض الكتب أو الروايات، التى تحقق هذا الرقم القياسى، لعدة أسباب، أبرزها طبيعة ومحتوى الكتاب، والرسالة التى يبعثها للقراء حول العالم.   وقد فازت Continue Reading