أنور إبراهيم: تتويجى بجائزة دوستويفسكى من روسيا لجهودى فى ترجمة أعمال الكاتب
قال الدكتور أنور إبراهيم وكيل وزارة الثقافة ورئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية السابق، أول عربى يتوج بجائزة دوستويفسكى من روسيا، إن وزارة الثقافة الروسية قررت أن تمنحنى الجائزة لجهودى لترجمة أعمال لم تكن معروفة لهذا الكاتب، وإبداع هذا الكاتب الكبير. وأضاف أنور إبراهيم خلال مداخلة هاتفية ببرنامج “التاسعة” Continue Reading
تعرف على 20 اقتباسا منسوبا للكاتب الروسى فيودور دوستويفسكى فى ذكرى رحيله
تمر اليوم الذكرى الـ142 على رحيل عملاق الأدب الروسى فيودور دوستويفسكي، إذ رحل فى 9 فبراير عام 1881، وهو روائي وكاتب قصص قصيرة وصحفي وفيلسوف روسي، وهو واحد من أشهر الكُتاب والمؤلفين حول العالم والذى قدم روايات تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية. Continue Reading
دوستويفسكى ينجو من الإعدام.. اللحظات الأخيرة تنقذ الكاتب الروسى الشهير
فى 22 ديسمبر 1849 مثل الكاتب فيودور دوستويفسكى أمام فرقة إعدام واستعد للإعدام بعدما أدين وحُكم عليه في 16 نوفمبر من نفس العام لمشاركته المزعومة فى أنشطة مناهضة للحكومة الروسية وفى اللحظة الأخيرة تم تأجيل إعدامه وأرسل إلى المنفى. وقد جرت قيادة دوستويفسكى أمام فرقة الإعدام بالفعل لكنه حصل على Continue Reading
منح المترجم الكبير أنور إبراهيم ميدالية دوستويفسكى فى الأدب لعام 2022
فاز المترجم الكبير الدكتور أنور إبراهيم بميدالية دوستويفسكى التى يمنحها المنتدى الدولي لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية، وذلك تقديرا لجهوده الكبيرة فى دراسة وترجمة الأدب الروسي، خاصة فيما يتعلق بالأديب الروسي الكبير دوستويفسكى، حيث يعد واحدا من أبرز المتخصصين فى دراسات أبو الرواية الروسية وأحد أهم مترجميه فى الوطن العربي. Continue Reading