No joke: China fines a comedy firm $2m for ‘insulting’ the military
فرضت بكين غرامة على استوديو كوميدي صيني بحوالي مليوني دولار يوم الأربعاء بسبب مزحة قارنت الجيش الصيني بالكلاب الضالة ، في تذكير بحدود التعبير المتضيقة باستمرار في عهد زعيم البلاد شي جين بينغ.
اتهم مكتب الثقافة والسياحة ببلدية بكين فنان كوميدي شهير ، لي هاوشي، الذي يعمل في الاستوديو ، من “الإهانة الشديدة” لجيش التحرير الشعبي الصيني ، خلال عرضين حيين في بكين يوم السبت. وقالت السلطة إن نكتة كان لها “أثر مجتمعي حقير”. وجاء في البيان “لن نسمح لاي شركة او فرد بتشويه الصورة المجيدة لجيش التحرير الشعبي”.
وقالت الهيئة أيضًا إنها علقت إلى أجل غير مسمى جميع عروض بكين التي يستضيفها الاستوديو ، ومقره شنغهاي Xiaoguo وسائل الإعلام الثقافية. كما صادر المكتب قرابة 180 ألف دولار مما وصفه المسؤولون بالدخل غير المشروع الذي تم الكشف عنه خلال التحقيق الذي بدأ يوم الاثنين. حذا المسؤولون في شنغهاي حذوهم ، ووقفوا الجميع شياو قوه العروض هناك. بدأ التحقيق بعد نشر تسجيل لنكتة لي على الإنترنت. في ذلك ، كان لي يصف مشهدًا كان كلابه الضالان اللذان تبناهما يطاردان سنجابًا. وقال إن ضراوة مطاردة الكلاب ذكّرته بشعار عسكري صيني مشهور حول الفضيلة والعزيمة: “حافظ على السلوك المثالي ، قاتل من أجل الفوز”.
وكان شي قد استخدم الشعار في اجتماع سياسي مع وفد عسكري في 2013 ، بعد وقت قصير من توليه السلطة ، ومنذ ذلك الحين تم تعميم العبارة. انتشرت النكتة على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي ، بعد أن جادل النقاد بأن الممثل الكوميدي سخر من الخطاب الجاد الذي ألقاه شي.
وجهت عقوبة الإعدام ضربة قوية للمشهد الكوميدي الجديد في الصين ، حيث سلطت الضوء على التمثيل الكوميدي المشهور الذي يسير في الصين ، حيث يتم تشديد حدود الكلام باستمرار. حثت سلطة بكين ، عند إعلانها معاقبة شياو قوه ، الفنانين والكتاب على “التفكير الإبداعي الصحيح” و “توفير الغذاء الروحي الصحي للناس”.
اتهم مكتب الثقافة والسياحة ببلدية بكين فنان كوميدي شهير ، لي هاوشي، الذي يعمل في الاستوديو ، من “الإهانة الشديدة” لجيش التحرير الشعبي الصيني ، خلال عرضين حيين في بكين يوم السبت. وقالت السلطة إن نكتة كان لها “أثر مجتمعي حقير”. وجاء في البيان “لن نسمح لاي شركة او فرد بتشويه الصورة المجيدة لجيش التحرير الشعبي”.
وقالت الهيئة أيضًا إنها علقت إلى أجل غير مسمى جميع عروض بكين التي يستضيفها الاستوديو ، ومقره شنغهاي Xiaoguo وسائل الإعلام الثقافية. كما صادر المكتب قرابة 180 ألف دولار مما وصفه المسؤولون بالدخل غير المشروع الذي تم الكشف عنه خلال التحقيق الذي بدأ يوم الاثنين. حذا المسؤولون في شنغهاي حذوهم ، ووقفوا الجميع شياو قوه العروض هناك. بدأ التحقيق بعد نشر تسجيل لنكتة لي على الإنترنت. في ذلك ، كان لي يصف مشهدًا كان كلابه الضالان اللذان تبناهما يطاردان سنجابًا. وقال إن ضراوة مطاردة الكلاب ذكّرته بشعار عسكري صيني مشهور حول الفضيلة والعزيمة: “حافظ على السلوك المثالي ، قاتل من أجل الفوز”.
وكان شي قد استخدم الشعار في اجتماع سياسي مع وفد عسكري في 2013 ، بعد وقت قصير من توليه السلطة ، ومنذ ذلك الحين تم تعميم العبارة. انتشرت النكتة على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي ، بعد أن جادل النقاد بأن الممثل الكوميدي سخر من الخطاب الجاد الذي ألقاه شي.
وجهت عقوبة الإعدام ضربة قوية للمشهد الكوميدي الجديد في الصين ، حيث سلطت الضوء على التمثيل الكوميدي المشهور الذي يسير في الصين ، حيث يتم تشديد حدود الكلام باستمرار. حثت سلطة بكين ، عند إعلانها معاقبة شياو قوه ، الفنانين والكتاب على “التفكير الإبداعي الصحيح” و “توفير الغذاء الروحي الصحي للناس”.
