محسن جابر: إعادة استخدام صوت أم كلثوم فى أغانى جديدة عبث وتشويه للتراث
قال المنتج محسن جابر إن استخدام أصوات مطربين بالذكاء الاصطناعى أعتبره تشويها ولعبا بالنار، خصوصا أصوات عبد الحليم وأم كلثوم وعبد الوهاب، ولا بد أن يكون كل إنسان حذر في التعامل سواء فنيا أو إعلاميا، وكما قرأنا في السوشيال خبر عمرو مصطفى أنا حزين جدا لأنه من الفنانين الذين Continue Reading
بلال رمضان يكتب: ترجمة الأدب للعامية.. شهرة وتشويه بزعم التشجيع على القراءة
على مدار عدة سنوات، وتحديدًا قبل انطلاق معرض القاهرة الدولى للكتاب، أصبح من المعتاد أن تخرج علينا إحدى دور النشر، بإصدار ترجمة لواحدة من روايات الأدب العالمى، إلى اللغة العامية المصرية، لتثير جدلا لم ينته حتى يومنا هذا. اللافت فى الأمر، هو أن حالة الجدل يكون سببها شهرة Continue Reading