‘The Kerala Story’ music director Bishakh Jyoti on the controversy: I’m not angry but the Bengal ban hurt me a lot – Exclusive! | Bengali Movie News
في حين أن الفيلم الذي أخرجه Sudipto Sen غني بالحاصل العاطفي ، فقد سألنا مدير الموسيقى عن مدى صعوبة تأليف الموسيقى لـ “The Kerala Story”. “بعد أن انتهيت من مشاهدة الفيلم ، غمرتني عاطفيا. لقد اعتقدت أنني يجب أن أجلس وأفكر في كل هؤلاء النساء اللواتي اضطررن لتحمل هذه الأعمال الفظيعة في الحياة. استغرقت يومًا تقريبًا للتعافي من التوتر العاطفي ، ثم ناقشت مع المخرج والمنتج كيف يجب أن نتعامل وكيف سيتم تأليف الموسيقى لالتقاط الجانب العاطفي للقصة. بصراحة ، لم آخذ أي استعدادات إضافية. عندما كنت أشاهد الفيلم في مؤخرة ذهني كنت أعمل على الموسيقى على الفور. ضربتني الاضطرابات العاطفية للأبطال بشدة لدرجة أنها تركتني عاجزًا عن الكلام ” بيشة تمت مشاركتها مع ETimes أثناء محادثة حصرية.
يتحدث عن تأليفه لأغنية “Pagal Parindey” التي غناها سونيدهي تشوهان وبيشاخ نفسه ، شارك مدير الموسيقى قصة مثيرة للاهتمام ، “Pagal Parindey حقق نجاحًا كبيرًا. لقد كان رائجًا على YouTube لمدة أسبوع وحظي بالكثير من الحب من المستمعين. لكن بسبب الجدل الدائر حول الفيلم ، لم تحصل هذه الأغنية على الأضواء التي تستحقها. أيضًا ، في الفيلم ، عندما تنتهي الدرجات النهائية ، هناك أغنية أخرى “آخر كيو” من تأليف وتقديمها لك حقًا. كنا نظن أن الناس شاهدوا الفيلم بأكمله من منظور امرأة. لماذا لا تحاول استخدام الأغنية من منظور ذكوري؟ تمامًا مثل النساء والرجال العقلاء ، سيحتجون أيضًا على هذا العمل الشنيع ضد النساء. لذلك قررنا المضي قدمًا في روايتي في النهاية وعملت بشكل جيد “.
للأسف ، حظرت ولاية غرب البنغال التابعة لبيشة جيوتي الفيلم بعد ثلاثة أيام من إطلاقه ، مما جعل المغني يشعر بخيبة أمل أيضًا. “أعلم أن حكومة البنغال اتخذت القرار مع الأخذ في الاعتبار حالة القانون والنظام ولكن في نفس الوقت ، لكوني جزءًا من الفيلم ، كنت حزينًا للغاية لرؤية الفيلم يتم حظره في ولايتي. شعرت بالأسف لأن المزيد من الأشخاص كان بإمكانهم رؤية “قصة ولاية كيرالا” خاصة عندما كانت الاستجابة ضخمة بالفعل. أعتقد أنه أكثر من الحكم على الفيلم من حيث جدارة ، احتلت الخلافات مركز الصدارة منذ البداية. لقد طغت على كل العمل الرائع الذي قمنا به. ليس فقط الموسيقى ولكن التصوير السينمائي رائع أيضًا. أعرب العديد من النقاد عن تقديرهم لقسمي الموسيقى والتصوير السينمائي ، لكن الجدل حول موضوع الفيلم سلط الضوء على كل شيء “.
هناك شيء آخر يريد أن يشير إليه. يشعر مدير الموسيقى بالحزن لرؤية الطريقة التي تغاضت بها الموسيقى البنغالية والأخوة السينمائية عنه على الرغم من الانحدار من هذه الولاية. “لا أعرف لماذا حدث لي. أنا أصغر بنغالي يفوز بجائزة وطنية. لقد تلقيت دعوة من IFFI كهيئة محلفين ، ومع ذلك ، في ولايتي ، لم أتلق التقدير الذي توقعته في كل هذه السنوات. لقد كنت أعمل في مومباي منذ 10 سنوات ولكن ما زلت جذوري في البنغال ولن أنسى ذلك أبدًا. لكن سلوك الصناعة هنا يؤلمني. لكنني أعلم أنني يجب أن أستمر في ما أفعله وأن هذه الأشياء لن تعيق عملي أبدًا “.
يتحدث عن مشاريعه القادمة بيشة جيوتي يشارك أن لديه ثلاثة أفلام مصفوفة جنبًا إلى جنب مع أعماله المستقلة الطموحة. “سأكون مشغولاً بالعمل على ثلاثة أفلام بوليوود بميزانية كبيرة ، كما أنني أخطط لعمل سلسلة عن الانصهار الشعبي. سيكون تعاونًا مع فنانين ومغني راب عالميين. أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حيث يتعين علي العمل عليه كلما سأحصل على وقت بين مشروعي السينمائي. هذا مشروع حلم ولا أريد الإسراع فيه. قال مدير الموسيقى “دعونا نأخذ بعض الوقت لإنشاء تحفة فنية”.
