Tipu Sultan: UK bars export of Tipu Sultan’s rare sporting gun valued at £2m
لندن: تم منع تصدير مسدس نادر مزخرف من القرن الثامن عشر صنع في الهند لحاكم ميسور تيبو سلطان ، وتقدر قيمته بنحو مليوني شخص ، لإتاحة الوقت لمؤسسة مقرها المملكة المتحدة للحصول عليها للدراسة العامة “لفترة مشحونة” “في تاريخ الهند والمملكة المتحدة ، وعلى أمل أن يتم عرضها على الملأ في المملكة المتحدة.
وزير الفنون والتراث البريطاني ستيفن باركنسون اتخذ قرار الأسبوع الماضي بفرض حظر على تصدير “Flintlock Sporting Gun” بناءً على نصيحة من لجنة المراجعة بشأن تصدير الأعمال الفنية والأشياء ذات الأهمية الثقافية. تم تصميم البندقية ذات 14 ثقبًا ، والتي يرجع تاريخها إلى ما بين 1793 و 1794 ، لألعاب الرماية ووقع عليها صانعها أسد خان محمد.
يُقال إن هذا السلاح الناري الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية قد “تم تقديمه للجنرال إيرل كورنواليس” ، الذي حارب سابقًا تيبو سلطان بين 1790 و 1792. إيرل كورنواليس، المنتصر في الحرب ضد تيبو في 1790-1992. تنتشر شعارات تيبو الشخصية في كل مكان ، من النمر ذو العيون المطعمة بالنحاس المنحوت في مخزون الخشب الصلب إلى خطوط النمر المنمقة والمطعمة بالفضة على طول البرميل الفولاذي الأزرق. واشار الى ان احدى القطع الفضية تصور نمر يهاجم جنود اوروبيين ” كريستوفر رويلعضو لجنة المراجعة. “تسمح الآلية بإطلاق طلقتين من البرميل الواحد دون إعادة التحميل ، مما يكشف عن التأثير المحتمل لصانعي الأسلحة الفرنسيين المتجولين. كانت محكمة تيبو متطورة وأنتجت ورشها مجموعة متنوعة من الأعمال المعدنية الدقيقة.”
قال باركينسون: “هذا السلاح الناري هو أثر قديم مهم وكذلك توضيح للتاريخ المترابط بين بريطانيا والهند”. وقال “آمل أن يتم تقاسمها مع أكبر عدد ممكن من الجمهور واستخدامها لتعميق فهمنا لفترة محفوفة بالمخاطر شكلت بلدينا”. سيتم تأجيل القرار بشأن طلب ترخيص تصدير البندقية لفترة تنتهي في 25 سبتمبر وبعد ذلك سيتم النظر في أي عروض من قبل مالكي البندقية الذين لم يتم تسميتهم.
وزير الفنون والتراث البريطاني ستيفن باركنسون اتخذ قرار الأسبوع الماضي بفرض حظر على تصدير “Flintlock Sporting Gun” بناءً على نصيحة من لجنة المراجعة بشأن تصدير الأعمال الفنية والأشياء ذات الأهمية الثقافية. تم تصميم البندقية ذات 14 ثقبًا ، والتي يرجع تاريخها إلى ما بين 1793 و 1794 ، لألعاب الرماية ووقع عليها صانعها أسد خان محمد.
يُقال إن هذا السلاح الناري الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية قد “تم تقديمه للجنرال إيرل كورنواليس” ، الذي حارب سابقًا تيبو سلطان بين 1790 و 1792. إيرل كورنواليس، المنتصر في الحرب ضد تيبو في 1790-1992. تنتشر شعارات تيبو الشخصية في كل مكان ، من النمر ذو العيون المطعمة بالنحاس المنحوت في مخزون الخشب الصلب إلى خطوط النمر المنمقة والمطعمة بالفضة على طول البرميل الفولاذي الأزرق. واشار الى ان احدى القطع الفضية تصور نمر يهاجم جنود اوروبيين ” كريستوفر رويلعضو لجنة المراجعة. “تسمح الآلية بإطلاق طلقتين من البرميل الواحد دون إعادة التحميل ، مما يكشف عن التأثير المحتمل لصانعي الأسلحة الفرنسيين المتجولين. كانت محكمة تيبو متطورة وأنتجت ورشها مجموعة متنوعة من الأعمال المعدنية الدقيقة.”
قال باركينسون: “هذا السلاح الناري هو أثر قديم مهم وكذلك توضيح للتاريخ المترابط بين بريطانيا والهند”. وقال “آمل أن يتم تقاسمها مع أكبر عدد ممكن من الجمهور واستخدامها لتعميق فهمنا لفترة محفوفة بالمخاطر شكلت بلدينا”. سيتم تأجيل القرار بشأن طلب ترخيص تصدير البندقية لفترة تنتهي في 25 سبتمبر وبعد ذلك سيتم النظر في أي عروض من قبل مالكي البندقية الذين لم يتم تسميتهم.
