Top EU diplomat seeks action against India on Russian oil ahead of talks
نيودلهي: قبيل لقائه وزير الشؤون الخارجية S Jaishankarدعا كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، إلى شن حملة على الهند لتجاوزها العقوبات الغربية ضد موسكو من خلال “إعادة بيع” النفط الروسي كوقود مكرر إلى أوروبا – وهي وجهة نظر قالت وزارة النفط مؤخرًا إنها “تظهر عدم فهم العرض والطلب العالمي. ديناميكيات وتاريخ الهند الطويل كمصدر رئيسي للمنتجات المكررة “.
ونقلت الفاينانشيال تايمز عن بوريل قوله “إذا كان الديزل أو البنزين يدخل أوروبا … قادمًا من الهند ويتم إنتاجه بالنفط الروسي ، فهذا بالتأكيد تحايل على العقوبات ويتعين على الدول الأعضاء اتخاذ إجراءات.”
“أن تشتري الهند النفط الروسي ، فهذا أمر طبيعي. وإذا كان بإمكان الهند ، بفضل قيودنا على سعر النفط ، شراء هذا النفط بسعر أرخص بكثير ، فكلما قل المال الذي تحصل عليه روسيا ، كان ذلك أفضل … ولكن إذا استخدموا ذلك ليكونوا مركزًا يتم فيه تكرير النفط الروسي والمنتجات الثانوية نقلت عنه الصحيفة البريطانية قوله.
وقال بوريل للصحيفة إنه سيثير القضية مع اجتماعه مع جيشانكار المقرر يوم الثلاثاء. جاءت هذه التصريحات قبل اجتماع مجلس التجارة والتكنولوجيا بين الهند والاتحاد الأوروبي في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
وفي كلمته أمام الاجتماع ، قال جايشانكار إن التحدي يكمن في معالجة المتطلبات المزدوجة للنمو المسؤول والحد من مخاطر الاقتصاد العالمي في وقت واحد. وهذا يعني تعزيز سلاسل التوريد المرنة والموثوقة والمحركات الإضافية للإنتاج والنمو العالميين. يعني ضمان الثقة والشفافية في المجال الرقمي بما في ذلك التدفقات عبر الحدود. وهذا يعني تبني نمو منخفض الكربون مع ضمان ألا يؤدي ذلك إلى ظهور نقاط ضعف خطيرة.
هذه هي المرة الأولى التي يصدر فيها مسؤول من الاتحاد الأوروبي بيانًا ضد الهند بسبب ارتفاع وارداتها من الخام الروسي ، ومعظمها بسعر مخفض ، وصادرات المنتجات البترولية. يؤكد بيان بوريل على السخط المتزايد في الغرب بشأن هذه القضية ، والذي أكده مركز أبحاث الطاقة والهواء النظيف المسجل في فنلندا والذي وصف الهند مؤخرًا بأنها “مغسلة” للنفط الروسي.
وكانت وزارة النفط قد اعترضت بشدة على التقرير ، مؤكدة موقف الهند الثابت بشأن هذه القضية من خلال سلسلة تغريدات. وقالت: “الهند كدولة ذات سيادة ، تتمتع بحرية استيراد أو تصدير البضائع والسلع ضمن شروط القانون الدولي”.
قال وزير النفط هارديب سينغ بوري مؤخرًا في وظيفة إعلامية إن الهند “ليس لديها تعليق” بشأن من أين تحصل على النفط. “التزامنا الأول هو تجاه مواطنينا”.
من أقل من 1٪ قبل غزو موسكو لأوكرانيا ، أصبحت روسيا أكبر مورد للنفط للهند ، حيث تصدرت الشحنات المجمعة من العراق والمملكة العربية السعودية ، أكبر الموردين في العقد الماضي ، مع اقتراب المصافي من البراميل المخفضة التي تجنبها الغرب.
فيما يتعلق بالصادرات ، قالت الوزارة: “بصفتها أكبر دولة ديمقراطية ودولة يحكمها القانون ، تتمتع الشركات في الهند بحرية إدارة أعمالها وفقًا للقانون ولا تضع الحكومة قيودًا عليها في مساعيها التجارية المشروعة”.
وبشأن سقف السعر الغربي ، قالت الوزارة ، “استيراد النفط أقل من 60 دولارًا من روسيا أو من مكان آخر لا يخضع لأي حظر دولي. كما لا يوجد حظر ذاتي من قبل “دولة التحالف” على شراء الديزل من المصافي حول العالم “.
الهند لديها رابع أكبر طاقة تكرير في العالم. تعد مصافي القطاع الخاص Reliance Industries Ltd و Nayara التي تروّج لها Rosneft مصدرين رئيسيين للمنتجات المكررة. أصبحت الهند أكبر مورد للمنتجات في أوروبا ، حيث من المتوقع أن تتجاوز الصادرات 360 ألف برميل يوميًا ، وفقًا لشركة التحليلات كبلر.
ونقلت الفاينانشيال تايمز عن بوريل قوله “إذا كان الديزل أو البنزين يدخل أوروبا … قادمًا من الهند ويتم إنتاجه بالنفط الروسي ، فهذا بالتأكيد تحايل على العقوبات ويتعين على الدول الأعضاء اتخاذ إجراءات.”
“أن تشتري الهند النفط الروسي ، فهذا أمر طبيعي. وإذا كان بإمكان الهند ، بفضل قيودنا على سعر النفط ، شراء هذا النفط بسعر أرخص بكثير ، فكلما قل المال الذي تحصل عليه روسيا ، كان ذلك أفضل … ولكن إذا استخدموا ذلك ليكونوا مركزًا يتم فيه تكرير النفط الروسي والمنتجات الثانوية نقلت عنه الصحيفة البريطانية قوله.
وقال بوريل للصحيفة إنه سيثير القضية مع اجتماعه مع جيشانكار المقرر يوم الثلاثاء. جاءت هذه التصريحات قبل اجتماع مجلس التجارة والتكنولوجيا بين الهند والاتحاد الأوروبي في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
وفي كلمته أمام الاجتماع ، قال جايشانكار إن التحدي يكمن في معالجة المتطلبات المزدوجة للنمو المسؤول والحد من مخاطر الاقتصاد العالمي في وقت واحد. وهذا يعني تعزيز سلاسل التوريد المرنة والموثوقة والمحركات الإضافية للإنتاج والنمو العالميين. يعني ضمان الثقة والشفافية في المجال الرقمي بما في ذلك التدفقات عبر الحدود. وهذا يعني تبني نمو منخفض الكربون مع ضمان ألا يؤدي ذلك إلى ظهور نقاط ضعف خطيرة.
هذه هي المرة الأولى التي يصدر فيها مسؤول من الاتحاد الأوروبي بيانًا ضد الهند بسبب ارتفاع وارداتها من الخام الروسي ، ومعظمها بسعر مخفض ، وصادرات المنتجات البترولية. يؤكد بيان بوريل على السخط المتزايد في الغرب بشأن هذه القضية ، والذي أكده مركز أبحاث الطاقة والهواء النظيف المسجل في فنلندا والذي وصف الهند مؤخرًا بأنها “مغسلة” للنفط الروسي.
وكانت وزارة النفط قد اعترضت بشدة على التقرير ، مؤكدة موقف الهند الثابت بشأن هذه القضية من خلال سلسلة تغريدات. وقالت: “الهند كدولة ذات سيادة ، تتمتع بحرية استيراد أو تصدير البضائع والسلع ضمن شروط القانون الدولي”.
قال وزير النفط هارديب سينغ بوري مؤخرًا في وظيفة إعلامية إن الهند “ليس لديها تعليق” بشأن من أين تحصل على النفط. “التزامنا الأول هو تجاه مواطنينا”.
من أقل من 1٪ قبل غزو موسكو لأوكرانيا ، أصبحت روسيا أكبر مورد للنفط للهند ، حيث تصدرت الشحنات المجمعة من العراق والمملكة العربية السعودية ، أكبر الموردين في العقد الماضي ، مع اقتراب المصافي من البراميل المخفضة التي تجنبها الغرب.
فيما يتعلق بالصادرات ، قالت الوزارة: “بصفتها أكبر دولة ديمقراطية ودولة يحكمها القانون ، تتمتع الشركات في الهند بحرية إدارة أعمالها وفقًا للقانون ولا تضع الحكومة قيودًا عليها في مساعيها التجارية المشروعة”.
وبشأن سقف السعر الغربي ، قالت الوزارة ، “استيراد النفط أقل من 60 دولارًا من روسيا أو من مكان آخر لا يخضع لأي حظر دولي. كما لا يوجد حظر ذاتي من قبل “دولة التحالف” على شراء الديزل من المصافي حول العالم “.
الهند لديها رابع أكبر طاقة تكرير في العالم. تعد مصافي القطاع الخاص Reliance Industries Ltd و Nayara التي تروّج لها Rosneft مصدرين رئيسيين للمنتجات المكررة. أصبحت الهند أكبر مورد للمنتجات في أوروبا ، حيث من المتوقع أن تتجاوز الصادرات 360 ألف برميل يوميًا ، وفقًا لشركة التحليلات كبلر.
