Trust us to be guardians of citizens’ liberties: CJI Chandrachud | India News
مومباي: ثق بنا لنكون أوصياء على حقوق المواطنين والحريات ونعلم أنه لا توجد قضية صغيرة بما فيه الكفاية ، قال CJI DY Chandrachud يوم السبت نقلا عن قضية المحكمة العليا قرر يوم الجمعة أن قاضي الصلح قد نسى الكتابة “بشكل متزامن” أثناء الحكم على رجل بتهمة سرقة السلطة بالسجن لمدة عامين في تسع قضايا ؛ كان المدان سيواجه السجن لمدة 18 عامًا إذا لم يتدخل المحكمة العليا. كان يلقي خطابه الأول في مومباي بصفته CJI في محاضرة أشوك ديساي التذكارية حول “القانون والأخلاق: الحدود والامتيازات”.
“دستورنا هو وثيقة تعليمية تحاول إنشاء نظام أخلاقي جديد في المجتمع. ومع ذلك ، فإن مبادئ عدم التمييز والمساواة الجوهرية لن تكون فعالة إلا إذا الطبقات الاجتماعية يتم تسويتها لإنشاء ملف مجتمع متساوٍ،” هو قال.
وأشار إلى أن القوانين يتم تمريرها من قبل الأغلبية ، وبالتالي فإن الخطاب حول الأخلاق العامة غالبًا ما يجد طريقه إلى القانون ، وتتسلل الاهتمامات الأخلاقية إلى القانون. هناك مفهوم “للأخلاق الملائمة” وغالبًا “يتزامن مع مفهوم أخلاق المجموعة القوية المهيمنة ، التي تتفوق على القسم الأضعف في المجتمع. إنها أخلاق الرجال والطبقات العليا والأقوياء … وتوضع الفئات الضعيفة في قاع الهيكل الاجتماعي … وأفراد المجتمع المهمش ليس لديهم خيار سوى الخضوع للثقافة المهيمنة من أجل بقائهم على قيد الحياة “.
مبيناً كيف سيقاتل المدعي العام السابق أشوك ديساي الراحل من أجل التمسك حقوق المواطنينأشار إلى الحالة الأخيرة المعروضة على المجلس الأعلى وقال: “انظروا إلى فقر الرجل ، الشخص الذي يسرق الأسلاك والأعمدة الكهربائية يقع على هامش المجتمع ، لكنه سيتعين عليه أن يعاني من السجن لمدة 18 عامًا ، فقط لأن لم يأمر قاضي المحاكمة بتنفيذ الأحكام بشكل متزامن ولم يفعل HC أي شيء على الإطلاق.
كان علينا أن نتدخل (يوم الجمعة) في قضية تبدو غير ضارة لمواطن بسيط من الأمة. النقطة المهمة هي ، بصرف النظر عن المواعظ ، ثق بنا لنكون أوصياء على حريات مواطنينا ولا توجد قضية صغيرة بما يكفي أو كبيرة بما يكفي لكل محكمة في الأمة ، سواء أكان القضاء المحلي أو المجلس الأعلى أو المحكمة العليا. لأنه فينا ترتاح ثقة المواطنين في الإجراءات القانونية الواجبة وحماية الحريات. من خلال حياة أعضاء الحانة الذين يتبنون هذه القضايا بلا خوف ، تتوهج شعلة الحرية حتى اليوم “.
“دستورنا هو وثيقة تعليمية تحاول إنشاء نظام أخلاقي جديد في المجتمع. ومع ذلك ، فإن مبادئ عدم التمييز والمساواة الجوهرية لن تكون فعالة إلا إذا الطبقات الاجتماعية يتم تسويتها لإنشاء ملف مجتمع متساوٍ،” هو قال.
وأشار إلى أن القوانين يتم تمريرها من قبل الأغلبية ، وبالتالي فإن الخطاب حول الأخلاق العامة غالبًا ما يجد طريقه إلى القانون ، وتتسلل الاهتمامات الأخلاقية إلى القانون. هناك مفهوم “للأخلاق الملائمة” وغالبًا “يتزامن مع مفهوم أخلاق المجموعة القوية المهيمنة ، التي تتفوق على القسم الأضعف في المجتمع. إنها أخلاق الرجال والطبقات العليا والأقوياء … وتوضع الفئات الضعيفة في قاع الهيكل الاجتماعي … وأفراد المجتمع المهمش ليس لديهم خيار سوى الخضوع للثقافة المهيمنة من أجل بقائهم على قيد الحياة “.
مبيناً كيف سيقاتل المدعي العام السابق أشوك ديساي الراحل من أجل التمسك حقوق المواطنينأشار إلى الحالة الأخيرة المعروضة على المجلس الأعلى وقال: “انظروا إلى فقر الرجل ، الشخص الذي يسرق الأسلاك والأعمدة الكهربائية يقع على هامش المجتمع ، لكنه سيتعين عليه أن يعاني من السجن لمدة 18 عامًا ، فقط لأن لم يأمر قاضي المحاكمة بتنفيذ الأحكام بشكل متزامن ولم يفعل HC أي شيء على الإطلاق.
كان علينا أن نتدخل (يوم الجمعة) في قضية تبدو غير ضارة لمواطن بسيط من الأمة. النقطة المهمة هي ، بصرف النظر عن المواعظ ، ثق بنا لنكون أوصياء على حريات مواطنينا ولا توجد قضية صغيرة بما يكفي أو كبيرة بما يكفي لكل محكمة في الأمة ، سواء أكان القضاء المحلي أو المجلس الأعلى أو المحكمة العليا. لأنه فينا ترتاح ثقة المواطنين في الإجراءات القانونية الواجبة وحماية الحريات. من خلال حياة أعضاء الحانة الذين يتبنون هذه القضايا بلا خوف ، تتوهج شعلة الحرية حتى اليوم “.
