UGC asks univs to let students write exams in local languages

نيو دلهي:طلبت لجنة المنح الجامعية يوم الأربعاء من الجامعات السماح للطلاب بكتابة الامتحانات فيها محلي اللغات حتى لو كانت الدورات تدرس باللغة الإنجليزية.
ال المحتوى الذي ينشئه المستخدمونطلب ، في خطاب موجه إلى رؤساء جميع الجامعات ، الحصول على تفاصيل بما في ذلك قائمة منضبطة بالكتب المدرسية / الكتب المرجعية المتاحة / المستخدمة باللغات المحلية ، وتوافر الخبراء المتخصصين الذين يمكنهم الكتابة أو الترجمة باللغات المحلية ، وتوافر اللغات المحلية. ناشرون لطباعة الكتب المدرسية باللغات المحلية ، حيث شددت على الحاجة إلى تعزيز الجهود لكتابة الكتب المدرسية باللغة الأم / اللغات المحلية وتشجيع استخدامها في التدريس.

في رسالته إلى نواب المستشارين ، قال رئيس لجنة المنح الجامعية M Jagadesh Kumar إن الترويج والاستخدام المنتظم للغات الهندية في التعليم هو مجال تركيز في الشرق الأدنى ، وأن التدريس والتعلم والتقييم باللغات المحلية سيعزز مشاركة الطلاب ونسبة التسجيل الإجمالية و زيادة معدل النجاح.
“لذلك ، تطلب UGC أن يُسمح للطلاب في جامعتك بكتابة الإجابات باللغات المحلية في الامتحان حتى لو تم تقديم البرنامج باللغة الإنجليزية وتعزيز ترجمة الكتابة الأصلية باللغات المحلية واستخدام اللغة المحلية في عملية التدريس والتعلم في الجامعات “.
وشددت اللجنة على أنه من الضروري تعزيز هذه الجهود و “تشجيع مبادرات مثل كتابة الكتب المدرسية باللغة الأم / اللغات المحلية والتشجيع على استخدامها في التدريس ، بما في ذلك ترجمة الكتب القياسية من اللغات الأخرى”.
وطلبت من الجامعات “مناقشة قصة نجاح / خطة لإحضار مواد دراسية باللغات المحلية”.