تغييرات ويس جيل، سحر تجمع اللوتس الأسود

تنبيه المفسد: تحتوي هذه القصة على حرق لمسلسل “Voicemails for Isabelle”، الذي يتم بثه الآن على Netflix.

أحدث فيلم رومنسي ناجح من Netflix، “Voicemails for Isabelle”، وصل إلى جهاز البث يوم الجمعة الماضي بعد ما يقرب من ثماني سنوات من التغييرات في طريقه إلى الشاشة، بما في ذلك تولي كاتبة السيناريو ليا ماكيندريك منصب المخرج. من بين أكبر التغييرات التي تم إجراؤها على السيناريو منذ أن قرأ النجمان زوي دويتش (Something From Tiffany’s) ونيك روبنسون (Love, Simon) هذا النص لأول مرة، كان عاملاً رئيسياً في الحبكة الشاملة: كم حاول ويس (روبنسون) إخبار جيل (دوتش) بأنه كان يتلقى رسائل البريد الصوتي الحميمة التي كانت تتركها لأختها الراحلة إيزابيل (سيارا برافو).

إنه حادث رومنسي مؤسف يؤدي إلى لقاء لطيف وسعادة دائمة في نهاية المطاف، لكنه يعتمد على اعتقاد الجمهور حقًا بأن ويس لم يكن وحشًا كان يستغل الموقف (يتم تخصيص رقم هاتف إيزابيل القديم له وتستمر جيل في الاتصال وترك الرسائل عندما لم يقم بإعداد رسالة صادرة) لخداع جيل للوقوع في حبه. لتوضيح هذه النقطة تمامًا، تقول الكاتبة والمخرجة ماكيندريك إنها كانت تُدرج المزيد من اللحظات التي تشير إلى نواياه الطيبة خلال إنتاج فيلم “Voicemails for Isabelle”.

“أنت تعرف المشهد الذي كان فيه في الحمام ويريد أن يخبرها ثم يخرج ويجلس على الأريكة ويقول ذلك، فيقول: “لقد كنت أتلقى رسائل البريد الصوتي الخاصة بك” – وهي نائمة؟ قال ماكيندريك: “لقد كان هذا شيئًا تمت إضافته بشكل رائع في اللحظة الأخيرة”. متنوع. “لقد كنت بالفعل في فانكوفر، وكنا نستعد، وكان الأمر حقًا في الاستوديو، ونحن بحاجة إليه لمحاولة القيام بالشيء الصحيح؛ نحتاج إلى رؤيته وهو يحاول. لقد كنت أطلب منه دائمًا إرسال الرسائل النصية، ثم لم يتم الأمر، وأعتقد أنني فقدت الخدمة في وقت ما، حيث حاول فعل ذلك. وهي عبارة عن سلسلة من الاتصالات المفقودة، لذا نأمل أن ترى أن قلبه في المكان الصحيح، ولكن القيام بالشيء الصحيح يزداد صعوبة وأصعب.”

لكن يعزو ماكيندريك قدرًا كبيرًا من التعاطف الذي يشعر به الجمهور تجاه ويس إلى الكيمياء بين روبنسون وديوتش.

قال ماكيندريك: “أعتقد أن ما ساعدنا كثيرًا، أكثر من أي شيء آخر، هو اختيار نيك روبنسون، لأنه مخلص جدًا وصادق جدًا”. “كإنسان، فهو ذو قلب مفتوح أيضًا، لدرجة أنك ستتبع نيك روبنسون في أي مكان.”

في حين أن قصة ويس وجيل هي القصة الرومانسية المركزية لـ “رسائل البريد الصوتي لإيزابيل”، إلا أنها ليست قصة الحب الرئيسية. تذهب هذه الجائزة إلى العلاقة بين جيل وإيزابيل، والتي تظهر على الشاشة فقط في الدقائق القليلة الأولى من الفيلم قبل وفاة إيزابيل. تُركت جيل لتحافظ على أخواتهم حية بمفردها من خلال إضافة رسائل جديدة إلى كتالوجهم الواسع من رسائل البريد الصوتي المرسلة لبعضهم البعض على مدار حياتهم الصغيرة، مما أدى إلى الحب العميق الذي شكله ويس لها بسبب اكتشافاتها الفوضوية والحقيقية عن الحياة.

وقال دوتش: “لقد دفعتها أخت جيل الصغيرة، التي تم تشخيص إصابتها بالتليف الكيسي عندما كانت طفلة، إلى البقاء في المنزل كثيرًا من الوقت”. “وخرجت جيل من منزل والديها، وطورت الأخوات روتينًا يتمثل في ترك رسائل بريد صوتي طويلة جدًا لبعضهن البعض، يروين فيها كل ما يحدث في حياتهن. وكانت تلك هي طريقتهن للتواصل. وعلى الرغم من أنك لا تحصل على الكثير من وقت الشاشة بين الاثنين، إلا أن هذا أيضًا انعكاس لعلاقتهما الخاصة كبالغين. لم تتمكنا من رؤية بعضهما البعض كثيرًا. كانا يتواصلان في الغالب عبر الهاتف، حتى تتمكن جيل من المضي قدمًا في حياتها ومتابعة أحلامها. لقد كانت تضحية كبيرة لها، لأن ذلك يعني عدم قدرتها على التواجد في نفس المدينة مع أختها، وهو أمر يتعين على الكثير من الناس مواجهته في حياتهم أيضًا. لكننا كنا محظوظين جدًا لوجود سيارا في هذا الجزء، وهي ممثلة رائعة وإنسانية.

يتم التعبير عن حب ويس لجيل بعدة طرق طوال الفيلم، ولكن واحدة من أكثر الطرق الفريدة هي عندما يتبرع بعنصر ذي قيمة كبيرة: بطاقة Black Lotus النادرة جدًا من Magic: The Gathering، وهي لعبة بطاقات تجارية من إنتاج ناشر Dungeons & Dragons Wizards of the Coast.

كانت نقطة حبكة The Magic: The Gathering بأكملها – والتي تم إعدادها في وقت مبكر من الفيلم ويتم تشغيلها لاحقًا عندما تفقد جيل جميع رسائل البريد الصوتي من إيزابيل التي جمعتها على هاتفها، وتعود عندما يقوم Wes بتبادل البطاقة مع زميل له من أجل الحصول على مساعدة المتسلل الخاص به في استرداد الرسائل – كانت “إضافة أخرى في اللحظة الأخيرة حقًا” إلى السيناريو.

قال ماكيندريك: “إلى النقطة التي أعتقد أننا بدأنا بالفعل إطلاق النار فيها، أو كنا على وشك البدء في إطلاق النار”. “لقد كانت فكرة رائعة حقًا وكان من الصعب جدًا تحقيقها.”

جاء ذلك عندما اقترح الاستوديو أن يكون Wes هو المسؤول عن استرداد رسائل البريد الصوتي الخاصة بـ Jill من Isabelle، عندما دفعها النص الأصلي إلى الذهاب إلى متجر Apple Store وتعطلت في Genius Bar. وبما أن ويس نفسه لم يكن لديه المهارات التقنية اللازمة لاستعادتهم، فقد كان عليه أن يدفع لشخص يستطيع ذلك.

“عليه أن يعطي شيئًا ذا قيمة، وكانوا يقولون، ماذا لو كانت سيارته؟ ماذا لو كانت مكان ركن السيارة الخاص به؟ وكنت أقول، أنا لا أحبه إذا كان الشيء المفضل لديه هو سيارته. قال ماكيندريك: “هذا ليس محببًا، ويساهم فقط في هذه الصورة الحمقاء”. “وأعتقد أن شخصيتي في أعماقي ليست كذلك. أعتقد أن شخصيتي ربما تكون مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا متخفيا، مثلنا جميعا. وهذا يجعلني أشعر بالقرب منه. وكانوا مثل، حسنا، ولكن يجب أن تكون ذات قيمة حقا – ما هو قيمة في عالم الطالب الذي يذاكر كثيرا؟ كنت مثل، كل شيء له قيمة في عالم الطالب الذي يذاكر كثيرا! في الأصل كنت مثل، بوكيمون. وبعد ذلك بدأت في إجراء بعض الأبحاث، وكان الأمر مجنونًا حقًا، لأنه يتعين عليهم مسح هذه الأشياء. وأنا بالفعل إطلاق النار، هل يمكن أن تكون لعبة مختلقة؟ ثم بدأت التعلم عن Magic: The Gathering، وأدركت مدى تكلفة وندرة بعض هذه البطاقات، وكيف يمكن أن تكون مثل الكأس المقدسة، ويمكنك البحث عنها، وقد لا تكون حقيقية على موقع eBay، ودخلت في حفرة الأرانب هذه من Magic: The Gathering، وقلت: “هل تعتقد أنه يمكننا إزالة السحر؟” وأعتقد أننا قمنا بإزالتها مثل اليوم أو اليوم السابق لتصويرها. وكان عليهم عمل النسخة. لقد كان الأمر أشبه بأمر سخيف تمامًا”.

لكن روبنسون لم يقتنع بالفكرة عندما ذهبوا لتصويره.

قال ماكيندريك: “أتذكر أن نيك قال لي: هل نحن متأكدون من هذا السحر: The Gathering thing؟”. “وقلت: “نيك، لقد قمت ببناء المشاهد بطريقة إذا لم تنجح، فيمكننا قطعها. مثل، أعدك، لقد اكتشفت هذا. لقد فكرت في هذا الأمر جيدًا. وعلينا تصويره. ” ثم بدأنا نراه يصور المشهد باستخدام بطاقة Magic: The Gathering وقلت له: “أنت لا تساعد قضيتك في إنهاء هذه الأشياء”. أنت رائع جدًا عندما تتحدث عن Magic: The Gathering. ثم قلت: حسنًا، لقد وقعنا جميعًا بطريقة أو بأخرى في حب الأشياء السحرية.

ليست ماكيندريك هي الكاتبة والمخرجة في الفيلم فحسب، بل إنها تعمل أيضًا كعضو مساعد في دور بريدا، أحد أفضل أصدقاء ويس المخطوب لصديقه المفضل الآخر، آندي (هاري شوم جونيور).

قال ماكيندريك: “لا أعلم أنني كنت أخطط دائمًا للعب دور بريدا”. “لكن من المهم حقًا بالنسبة لي أن أكون في جميع أفلامي. أشعر وكأنني أدفع الممثلين إلى حمام سباحة بارد متجمد بينما أشعر بالدفء. أريد أن أكون في حمام السباحة معهم، وكأننا جميعًا نفعل ذلك معًا. بالنسبة لعمليتي، يبدو الأمر أكثر واقعية إذا كنت في الفيلم، في العالم أيضًا.”