T-Series ، التي أنتجت الفيلم الذي تم إصداره مؤخرًا أديبوروش إلى جانب Retrophiles و UV Creations ، صاغ خطاب اعتذار إلى عمدة مدينة كاتماندو الحضرية باليندرا شاه ومجلس تطوير الأفلام في نيبال لإيذاء مشاعر الناس عن غير قصد.
“السيد المحترم،
في البداية نود أن نعتذر إذا كنا قد جرحنا مشاعر الشعب النيبالي بأي شكل من الأشكال ، فلم يكن ذلك عن قصد أو عن قصد لإحداث أي تنافر لأي شخص.
الحوار الذي تحدثه السيد برابهاس يصور شخصية شري راغاف، “aaj mere liye Mat Ladna، us din ke liye ladna jab Bharat ki kisi beti par haath daine se pehle durachari tumhara paurush yaad karke thraa uthega” لا يشير إلى مكان ولادة سيتا ماتا لكنها تشير ، بشكل عام ، إلى كرامة جميع النساء وخاصة نساء “بهارات” بعد أن قلت ذلك ، كهنود ، فإن احترام النساء في جميع أنحاء العالم له أهمية قصوى بالنسبة لنا.
“السيد المحترم،
في البداية نود أن نعتذر إذا كنا قد جرحنا مشاعر الشعب النيبالي بأي شكل من الأشكال ، فلم يكن ذلك عن قصد أو عن قصد لإحداث أي تنافر لأي شخص.
الحوار الذي تحدثه السيد برابهاس يصور شخصية شري راغاف، “aaj mere liye Mat Ladna، us din ke liye ladna jab Bharat ki kisi beti par haath daine se pehle durachari tumhara paurush yaad karke thraa uthega” لا يشير إلى مكان ولادة سيتا ماتا لكنها تشير ، بشكل عام ، إلى كرامة جميع النساء وخاصة نساء “بهارات” بعد أن قلت ذلك ، كهنود ، فإن احترام النساء في جميع أنحاء العالم له أهمية قصوى بالنسبة لنا.
نطلب منك مشاهدة الفيلم في شكله الفني ودعم نية الوصول إلى جمهور أكبر لإثارة الاهتمام بتاريخنا “، اقرأ الرسالة.
تم حظر جميع الأفلام الهندية ، بما في ذلك Adipurush ، في نيبال يوم الاثنين بعد جدل حول حواراتها ، بما في ذلك ذكر Sita ابنة الهند.
الفيلم من بطولة براهاس في دور راغاف (اللورد راما) وكريتي سانون في دور جاناكي (سيتا) وسيف علي خان في دور لانكيش (رافانا) وصني سينغ في دور شيش (لاكشمان) وديفدوتا ناجي في دور باجانج (هانومان).