قال شاران إن فرقة الرقص كانت “رائعة” بأدائها.
“كنت مستعدًا بنسبة 100 في المائة لتلقي هذه المكالمة ولكنني حقًا لا أعرف ما حدث. لكن دعونا لا نتحدث عن ذلك لأن الفرقة التي قامت بذلك هناك ، كانوا رائعين وقاموا بعمل أفضل منا” ، قال ممثل عمره عام.
تشاران ، الذي هبط في العاصمة الوطنية في وقت سابق من اليوم ، كان يتحدث في India Today Conclave 2023.
“لقد فعلت ذلك مرات عديدة وعلى العديد من المنصات ، والآن علينا الاسترخاء والاستمتاع بالعرض ومشاهدة شخص آخر يقدم أداءً للهند. أشعر أنها لم تعد أغنيتنا ، إنها أغنية الهند. إنهم الأشخاص الذين قال في المناسبة “.
“ناتو ناتو” ، التي تم تصويرها في الأصل على Charan and Jr NTR في فيلم الحركة من إخراج SS Rajamouli ، صنعت التاريخ بعد أن فازت بجائزة أوسكار أفضل أغنية أصلية. تلقى الكأس من قبل الملحن MM Keeravaani والشاعر الغنائي Chandrabose.
قال شاران إن فوز الفيلم بجائزة الأوسكار هو مجرد “ريشة أخرى على القبعة” لأنه يعتقد أن حب الجماهير هو أكبر مكافأة.
“لقد كنت محظوظًا لكوني في خضم هذا الاحتفال. كان هذا النوع من الأحداث ، ونحن نشاهده. كنت من عشاق الأكاديمية منذ أن كنت طفلاً.
وقال “لكن لا شيء أكثر من الجمهور والمسرح ، هذه أكبر جائزتي. ما منحته لنا الهند هو أكبر جائزتي والباقي كان كل شيء ريشة أخرى على القبعة”.
قال الممثل إن فوز “ناتو ناتو” هو اعتراف بصناعة السينما الهندية الجماعية.
“إنه لشرف كبير … ما فعله هذا الاعتراف لنا ، ليس لنا ، ولكن بالنسبة للهند ، إنه للفنيين والمخرجين ، من ساتياجيت راي إلى راجامولي الآن ، لقد تم الاعتراف بنا جميعًا.
“هذا اعتراف فريد حصلت عليه صناعتنا ، وبالنسبة لنا فقط لتمثيل ذلك وأن نكون جزءًا منه كان بالتأكيد مسؤولية. لقد كان يثقل كاهلي لكني كنت أستمتع باللحظة فقط. كان ذلك أكثر أهمية من التوتر بشأن الجائزة “.
يعتقد شاران أن الأكاديمية وناخبيها قدّروا السينما الجيدة و “تفوق المخرج راجامولي وفريقه الرائع المكون من إم إم كيرافاني وتشاندرابوز”.
“RRR” أو “Rise Roar Revolt” هي قصة خيالية ما قبل الاستقلال تتبع اثنين من الثوار الهنود الواقعيين ألوري سيتاراما راجو (تشاران) وكومارام بهيم (جونيور إن تي آر) في عشرينيات القرن الماضي.
كان Charan و Jr NTR صديقين قبل أن يعملا على “RRR” وكان هناك حاجة إلى شخص مثل Rajamouli لجمعهما معًا على الشاشة الكبيرة.
“لولا السيد Rajamouli ، أقسم أنني لا أعتقد أننا كنا سنفعل هذا المزيج لأي مخرج آخر. كل ما كسبناه وبنينا حياتنا المهنية … اعتادوا القول إننا عائلات متنافسة لمدة 35 عامًا ولكننا لم أحصل عليه شخصيًا …
وأضاف: “لكي نجمع كلانا معًا ، لنضع ثقتنا في شخص ما ، يجب أن يكون راجمولي وهو يعلم ذلك. لن يحدث ذلك إلا بسببه”.
قال شاران ، الذي لعب دور البطولة في فيلم “Magadheera” الذي أخرجه Rajamouli في عام 2009 ، إنه يستمتع بالعمل مع صانعي الأفلام الذين يتمتعون ببراعة كبيرة.
“أنا أحب شخصًا يضعني على قدمي … إنه يبقيني مستيقظًا. في كل مرة تفكر فيها ،” واو ، لقد تعلمت ما يكفي وأعرف كل شيء “، فأنت تعمل مع Rajamouli وسيخبرك أنها مجرد البداية.
“يشبه الأمر العودة إلى المدرسة. أتعلم دائمًا شيئًا جديدًا ، إنه دائمًا ما يقدم أفضل النجاحات المهنية مع كل ممثل ، سواء كان Prabhas أو Jr NTR أو أنا.”
وردا على سؤال حول الأفلام من الجنوب التي تمر بلحظتها الكبيرة الآن ، قال الممثل أن كل شيء بدأ بمسلسل “Baahubali” من جزئين لـ Rajamouli.
في الوقت نفسه ، يعتقد تشاران أن القصص المتجذرة في الثقافة الهندية ستؤثر دائمًا في الأسواق الغربية.
“لدينا العديد من الصناعات ، من البنغال إلى تاميل نادو في الجنوب ، لدينا مخرجون رائعون. أشعر أن ما سيؤثر في الغرب أو في اليابان أو أستراليا هو قصص ترابنا التي يجب أن تظهر.” Magadheera ” كان من هذا القبيل. كان “لاجان” من هذا القبيل.
“الهند لديها الكثير من كل هذا ، والغرب والجمهور العالمي مستعدون لقبول شخص أصلي ولدى الهند العديد من المخرجين الأصليين ، والعديد من الولايات التي لديها جمالها وموسيقاها ورواية القصص. هذا ما أشعر به. تجاوز ، قال.
قال تشاران إن صناعة السينما الهندية هي وحدة واحدة و “لم يعد هناك سينما التيلجو أو البنغالية أو بوليوود أو الهندية”.
وأضاف “هذه سينما هندية … أريد أن يشعر الجمهور العالمي أننا جميعًا سينما واحدة”.
تم استجواب تشاران أيضًا حول الشائعات التي تفيد بأنه قد يبدأ ظهوره في هوليوود قريبًا.
“لا أعرف. سأترك الأمر في لوس أنجلوس ما قلته. نحن نرى شيئًا ، نعمل على شيء ما. من السابق لأوانه أن أقول … من لا يرغب. الجميع يرغب وكلنا يريد ذلك أعمل في كل صناعة يتم فيها تقدير الموهبة وهذا هو سبب رغبتي في العمل (هناك) “.
بصرف النظر عن أغنية التيلوجو ، أصبح الفيلم الوثائقي التاميل لـ Netflix “The Elephant Whisperers” ، الذي أخرجه المبتدأ كارتيكي غونسالفيس وانتاجه Guneet Monga ، أول إنتاج هندي يفوز في فئة الأفلام الوثائقية القصيرة.