في محادثة حصرية مع ETimes ، تحدث طلعت بصراحة عن معادلته مع شارميلا طاغور وعائلة باتودي ، ومسيرته في التمثيل والغناء وذكرياته التي لا تُنسى مع جاجيت سينغ.
أخبرنا عن دورك في Gulmohar.
ألعب دور صديق مقرب من عائلة باترا. كما أنني غنيت أغنية بعنوان Dilkash وتمثلت فيها. إنه بمثابة الميسر للفيلم الذي يبدأ معي. يقوم المخرج بعد ذلك بفتح مسارات الشخصيات المختلفة في الفيلم من خلال أغنيتي Dilkash. إنها أغنية مدتها 5 دقائق وقد تم إجراؤها بشكل جميل. أرسل لي مؤلف الأغاني الهندي الأمريكي سيدهارتا خوسلا خدشًا ، ثم بدأت في صنع اللحن مع المخرج. كلمات الأغاني صاغها Shellee. إنها أغنية جميلة ودافئة للغاية وقد تم تصويرها عندما تكون هناك وظيفة عائلية.
نظرًا لأنك تشارك علاقات وثيقة مع عائلة باتودي ، أخبرنا عن مدى اختلاف العمل مع شارميلا طاغور.
لقد شاركت علاقات وثيقة مع النمر (منصور علي خان باتودي) وعائلته. لقد لعبت لعبة الكريكيت مع أبناء أخيه عامر وسعد (أبناء عمومة سيف علي خان) في حيدر أباد. كنا في نفس المدرسة. لذلك كانت تجربة رائعة للعمل مع شارميلا جي وسأخبرك لماذا. عندما كنا أطفالًا ، كنا نشاهد شارميلا جي على الشاشة الكبيرة. كانت نجمة كبيرة في ذلك الوقت والآن أيضًا. لقد شاهدت فيلمها صفر 7-8 مرات. لقد كنت بالفعل معجبًا كبيرًا ولكن لم تتح لنا فرصة العمل معًا. لذلك عندما التقينا لأول مرة في موقع Gulmohar ، كانت دافئة وكريمة للغاية. أول ما سألتني عنه كان: “كايس هو طلعت؟” وأجبته ، “ماي ثيك هو ، آآب قيسي هاي؟” ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا شعرنا بمستوى الراحة مع بعضنا البعض. استرجعنا ذكرياتنا القديمة مع العائلة. عندما تزوجت ، استضافوا حفلة ضخمة. كنت هناك أيضا. كنت في المدرسة في ذلك الوقت. لذلك شاركنا الكثير من اللحظات العاطفية معًا.
كيف كان العمل مع مانوج باجباي؟
لدي علاقة جيدة جدا مع مانوج. إنه محب للموسيقى وفي كل مساء اعتدنا أن تكون جلستنا الموسيقية على مجموعات. إنه معجب كبير بموسيقاي. هو أيضا من عشاق الطعام. شيء واحد في Manoj هو أنه سوف يطعمك لكنه لن يأكل بنفسه. هكذا يظل لائقًا ونحيفًا ويجعل الجميع سمينًا (يضحك).
كيف حدث لك التمثيل؟
لقد كنت في التمثيل لفترة طويلة الآن. هذه هي شوطي الثاني. كان لدي فيلمي الأول Dhun كممثل رئيسي في عام 1989 ولكن للأسف لم يتم إطلاقه. كان من المفترض أن تكون نجمة سانجيتا بيلاني وأنوبام خير ولاكسميكانت بياريلال. لقد كان فيلمًا جيدًا جدًا لكن الأمور لم تتحقق لسبب ما. ياش جوهر كان قد أطلق أغاني الفيلم وأصبحت ناجحة. لم يكن في مصيري ، على ما أظن. لذلك تركتها هناك وذهبت إلى الولايات المتحدة. ثم عدت في 1994-95 وعملت في برامج تلفزيونية مختارة مثل Dil Apna Aur Preet Parayee و Ghutan ، تلاها الكثير من العمل في الموسيقى. لقد عملت مع Soni Razdan و Kiran Kumar و Navin Nischol و Vikram Gokhale.
لم يكن الأمر كما لو كنت جديدًا في التمثيل. كل ما في الأمر أن الناس لم يروني بما يكفي على الشاشة. أستمر في تلقي الكثير من عروض التمثيل لكنني لم أفعل ذلك لأنني لم أستطع التواصل معهم. لقد قمت بعمل فيلم قصير Baai مع Hansal Mehta وهو مخرج جيد لذلك قررت أن أفعله. لقد استمتعت حقًا بلعب الدور فيه. خلال التصوير ، قال لي هانسال شيئًا واحدًا ، “أنت لا تعرف كم حفزتني موسيقاك في مسيرتي المهنية.” في الواقع ، عندما التقينا لأول مرة أثناء التصوير ، كنا نغني أغنيتي معًا كايس سكون باون.
قبل أن أبدأ التمثيل ، أتذكر أن صانعي الأفلام كانوا يقولون لي ، “شخصية تومهاري أشكي هاي ، ديخت أتشي هو ، ممثلة كيو ناهي كارت؟” اعتدت الرد مازحا ، “فيلم Haa banao na ، التمثيل الرئيسي karta hu.” ثم حدث دهون ، غنى معي مهدي حسن لكنه لم يكن في قدري.
هل سنرى المزيد منكم على الشاشة من الآن فصاعدًا؟
الآن أقوم بأدوار مختارة. أنا أتلقى عروض جيدة. بعد جولموهار ، سوف أشاهد في سكام 2003. لقد انتهيت من تصوير الجزء الخاص بي. أقوم بدور صغير في مقاتل سيدهارث أناند حيث ألعب دور والد هريثيك روشان. كان صانعو الأعمال يطلبون مني عدة مرات ، ويقولون لي ، “شخصية حكيمة بوهوت بدلة karte hai aap.” لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك. سانجاي خان وزوجته زارين صديقان حميمان للعائلة. اعتدت على مقابلة هريثيك وسوسان عندما كانا معًا. راكيش جي كان هناك أيضًا. اعتدنا الذهاب لتناول العشاء في منزل ريشي كابور. اعتدنا أن يكون لدينا عصابة. كان هذا في مكان ما حوالي 2001-2003.
ماذا عن المهنة الموسيقية دائمة الخضرة؟
لدي حفلات موسيقية حية ، وجولات سفر ، وألبومي الموسيقي يادين سيصدر الآن. وهناك عدد قليل من المشاريع الأخرى لكن لا يمكنني الكشف عنها في هذه اللحظة. كان علي أن أقول لا لبعض المشاريع لأن المواعيد كانت متضاربة. أنا فقط آخذ وقتي وأتقدم بشكل لطيف وبطيء.
هل ترغب في مشاركة نوع العلاقة التي شاركتها مع Jagjit Singh؟
كان Jagjit Singh مثل أخي الأكبر. إنها مجرد مصادفة أن ذكرى ميلاده كانت في الثامن من فبراير ، وقد أحيت حفلاً موسيقياً في مقر إقامة الدكتور بشير بدر في بوبال في 18 فبراير. وفي نفس اليوم ، صادف أيضاً ذكرى ميلاد محمد زهور الخيام.
قابلت جاغيت بهاي لأول مرة ، عندما جاء إلى منزلي في حيدر أباد للدعوة حتى قبل إصدار ألبومه Unforgettables في عام 1975. أتحدث عن عام 1974. كان والدي عبد العظيم خان شخصية مشهورة جدًا في حيدر أباد. اعتاد الجميع القدوم إلى منزلنا. عندما عاد Jagjit إلى المنزل ، أخبرته أنني أغني أيضًا. فقال: سَنَّا نَكُوخَ. كان لدي أرغنوم وميكروفون صغير لكن لم يكن هناك حامل. عندما كنت أبحث عن الحامل ، قال لي ، “أنت تغني ، سأحمل الميكروفون من أجلك.” جلس معي ، وحمل الميكروفون وبدأت في الغناء وعيني مغلقة. كنت في حالة مزاجية تمامًا ولم أدرك كم من الوقت كنت أغني. ثم فجأة ، عندما فتحت عيني ، رأيت والدتي تقف هناك ، وتطلب مني بعض الإيماءات التي تطلب مني أن أغلق ، “Bas karo kab tak woh mic pakde rahenge tumhare liye.” التسرع همهمة سجل pagal ho gaye.
قال لي جاجيت بهاي بعد ذلك ، “توجهي يؤلف كارنا هاي نا ، تو مومباي آا جا ، ماي غوماتا هو توجي تشال.” جئت إلى مومباي عام 1976. اعتاد أن يأخذنا في جولة في سيارته Bug Fiat. Wo zamana kuch aur tha. قام بتأليف أول ألبوم له بسببي ، جاجيت سينغ يقدم طلعت عزيز. سجلناها في عام 1979 ، وأطلقناها في 8 فبراير في عيد ميلاده واليوم مرت 42 عامًا منذ ذلك الحين.
Log jo bhi bole na، Jagjit bhai ka aur mera rishta alag hi tha. كان لدينا احترام داخلي متبادل لبعضنا البعض. Kabhi milte the ، kabhi alag bhi ho jate the ، لكن مع زوجتي بينا ، كان يحبها ويحترمها كثيرًا. إذا طلب Bina من Jagjit أن يأتي للسير على المنحدر لحضور حدث لجمع التبرعات لأزياء الأطفال ، فإنه لم يقل لا أبدًا. كان مثل “كاب آانا هاي باتو”.
كما سجلت معه غزالا غناه في مسلسل صيلاب عام 1996. أصبحت تحظى بشعبية كبيرة. ثم سجلها وغنى في العديد من العروض الحية. في ذلك الوقت ، كان يناديني ويسألني “Bina kaisi hai، bacche kaise hai.” وقد حدث ذلك عدة مرات. ثم ذات يوم ، كنت مثل ، “bhai saab kabhi مجرد عاري لي bhi puch liya karo na.” أجاب: “تو إلى ثيك هاي ، ممثل تو كار ، تو ممثل أششا هاي”. وكنت مثل ، “إلى mai kya gana nahi gau؟ التمثيل كارو؟ إلى iska matlab aap ye kehna chahte hai ke mai achcha nahi gata hu؟ ‘ كانت هذه هي علاقتنا.
هل تعتقد أن غزال قد توقفت عن إحداث نوع من التأثير الذي اعتادت أن تفعله في السينما السائدة؟
إذا كنت تريد متابعة القصة ، فيمكن أن يحدث ذلك. لكن الناس ليس لديهم الوقت في الوقت الحاضر. سترى كيف تتحرك القصة للأمام مع تقدم الأغنية في جولموهار. يحافظ على اهتمام الجمهور. لقد تغير الزمن. أصبح كل شيء رقميًا الآن. لكن الناس الذين يحبون الاستماع إلى غزال ما زالوا هناك بأعداد كبيرة. يجلسون لمدة 2-3 ساعات متواصلة. هذه فكرة خاطئة مفادها أن غزال لم يعد لها وجود. فقط بسبب وسائل التواصل الاجتماعي يعتقد الناس أنه لا يوجد عدد كافٍ من مستمعي غزال. مستمعي غزال تواجدوا كما هم. كما يعتمد على المخرج ورؤيته. إذا لم يكن لدى المخرج معرفة كافية بالموسيقى أو لم يكن مرتبطًا بها ، فلن يحدث التعاون مع غزال.
هل شعرت يومًا بالحاجة إلى عرض فيلمك الغزال على صانعي الأفلام؟
لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى الذهاب وطلب عمل من أي شخص. أبداً. Jo aaya uparwale ne diya، log khud mere paas aaye، kaam aaya، mujhe pasand aaya to kar liya، aur puri imandari se kiya. همهمة ناهي جيت kisike تمر. ليست هناك حاجة لذلك. لم أكن أعرف راهول. لقد جاء إلي مع جولموهر. قدم نفسه لي وقال إنه كان يصور فيلما وسألني إذا كان بإمكاني القيام بالدور. أخبرته أنني لن آتي إلى المكتب. قال: لا تقلق ، سوف آتي إلى بيتك. دعوته لتناول العشاء ، جلسنا وتحدثنا عنه. انه رجل لطيف. روى لي القصة ، ماين كاها تشالو فعل. خانه خاي ، باتي كاري ، شالتي فيرت كام هو جايا. الشيء الوحيد الذي أحببته في هذا هو أنه لم يكن هناك ضغط على الإطلاق. في وقت سابق ، كان هناك الكثير من الضوضاء أثناء التصوير ولكن تغيرت الأوقات الآن. لقد أصبحت سلسة. هناك تقنيات جديدة ، وكاميرات جديدة عالية الدقة ، ولا يوجد شور شرابا ، والناس لديهم جهاز اتصال لاسلكي على الأجهزة. لذلك لا أحد يصرخ مثل الأيام الخوالي. إنه جو مختلف.
في الآونة الأخيرة ، تحدث بعض كبار الممثلين عن عدم حصولهم على الاحترام الذي يستحقونه في مجموعة الأفلام ، خاصة من الأعضاء الأصغر سنًا. هل واجهت أي موقف من هذا القبيل؟
لم أواجه مثل هؤلاء الأشخاص أو المواقف. لقد قمت بالعديد من اللقطات ، لكن الجميع ، من البقعة إلى الإعلانات إلى العاملين في الإنتاج والسائقين والمخرجين ، كان الجميع محترمين جدًا تجاهي.
عندما كنت أعمل في موقع “سكام 2003” ، كان هناك مكان اسمه فيرندر الذي كان يقدم الطعام للجميع. اعتاد أن يأتي ويسأل ، “سيدي ، kya lau aapke liye؟” كنت مثل ، “Bete kya hai bata.” كنت أعامله كإنسان وليس كبقعة. أصبح من المعجبين. ثم سألته: “لحن خان خيا؟” كان مثل ، “سيدي ماي خا لونجا” ، أور مين كاها تو جا خانا خاكي أأ فير ماي باتاتا هو كيا تشاهي. قال لي ، “أبكو ميلني مي ماجا آاتا هاي بوهوت”. اعتدت على حمل الأرغن معي في شاحنتي الغرور. بين فترات الراحة ، اعتدنا على عقد جلسات موسيقية. لذا ، الأمر متروك لك كيف تريد قضاء وقتك وكيف تتعامل مع الناس. إذا أعطيت الاحترام ، فإنك تكسب الاحترام.