أصداء تاريخية ضخمة مثل الأب والابن المهاتما غاندي وابنه غير المعروف هاريلال. يا لها من احتمالات مثيرة للدراما تفتح أمام أعيننا عندما نفكر في الأب والابن المحبوسين في مجتمع توبيخ متبادل على خلفية أمة متطلبة ومعاناة سياسياً.
حاول فيلم “غاندي ، أبي” أن ينقل اللوحة الضخمة الحجم للقتال الذي خاضه والد الأمة داخل منزله وخارجه. خاض المخرج فيروز عباس خان معركته الإبداعية الخاصة للقتال. ببساطة ، يمكنك إخراج المسرحية من الكاتب المسرحي. لكن لا يمكنك أن تجعله يضع ركود الدراما خلفه عندما يأخذ الدراما الحميمة إلى الشاشة. لقد رأينا هذا يحدث في وقت سابق مع المخرجين المسرحيين الذين يلجأون إلى الشاشة الكبيرة. أحضر بوب فوس مسرحية برودواي الموسيقية إلى هوليوود. لكن في أفلامه ظل عنصر الإبداع المصمم هو السائد.
بالنسبة لفيروز عباس خان ، علق سيف الترنح على ظهوره السينمائي لأول مرة في تألق متلألئ ، مشبعًا القصة التي تظهر على الشاشة بعلاقة حميمة تجعل الشخصيات قريبة جدًا من الجمهور من أجل الراحة.
على الرغم من عدم وجود “سينما” كافية في هذه المرحلة ، إلا أن صدق ونزاهة الطاقم بأكمله عزز الإنتاج ونقله بسلاسة إلى خط النهاية. تم تصميم التصوير السينمائي (ديفيد ماكدونالد) وتصميم الإنتاج (نيتين ديساي) والتحرير (سريكار براساد) والأزياء (سوجاتا شارما) لنقل المنتج إلى ما وراء حدود التميز المحدد. قاموا بتسليمها. ما جعل الدراما والطاقة الخاملة داخل الشخصيات إلى نقطة الغليان دون أن تغمرها كانت العروض. كان Darshan Jariwala مؤثرًا وجسمًا مثاليًا في إعادة الحياة إلى المهاتما. كيف يقارن مع غاندي السليلويد الآخر؟ هذا سخيف مثل السؤال عن كيفية مقارنة “غاندي” لأتينبورو بأغنية “يا رام” كمال حسن.
تم تعديل الدراما الخاضعة للرقابة بشكل مثالي من قبل أكشاي خانا الذي كان مثل هاريلال صورة لقلق الأبناء ، أخطأ ضده أكثر من الخطيئة ، أغرب عن والده من الابن ، يريد أن يكون محبوبًا أكثر من المحبوب. تخلص خانا من بعض دعائمه الدرامية (فكه المشدود ، إلخ) ليغوص في الشخصية.
أما بالنسبة لـ Shefali Shah في دور Kasturba ، فقد جعلت عالم المنزل والسياسة الضعيف ذي اللون البني الداكن يجتمعان معًا في اكتساح مشاعر الأمهات. زود أدائها الدافئ والحساس هذا الفيلم الجاف بحليب اللطف البشري. ظلت جودة اللطف البشري غير مستغلة إلى حد كبير في السرد. ما احتاجه “غاندي ، والدي” كان جدوًا ضيقًا كي جابي (كما أسماه غانديان مونابهاي الغريب). لقد كبت دموع ومخاوف الابن الذي يريد أن يحتضنه والده المنشغل باحتضان الأمة. كان التقييد رائعًا لمخالفته متطلبات القصة. لكنها لم تكن ميزة في فيلم يحتاج إلى كل مكوناته العاطفية للتحرك في نفس الاتجاه مثل العلاقات المتبادلة الكامنة فيه.
في حديثه عن أدائه المنتصر في فيلم “غاندي ، والدي” ، قال أكشاي خانا في مقابلة سابقة ، “غاندي ، والدي هو أهم فيلم منفرد في مسيرتي – وربما أفضل عمل لي. أنا مرتبط به بشدة “.
اعترف أكشاي أيضًا أنه لن يشارك مساحة الشاشة مع والده الأسطوري فينود خانا. “عملت مع والدي في فيلمي الأول Himalayputra. لقد كانت تجربة مرعبة. هناك أشخاص معينون لا يجب أن تعمل معهم. والدي هو واحد منهم. السيد (أميتاب) باتشان آخر. من المستحيل الوقوف في نفس الإطار مثلهم بثقة. لديهم مثل هذا الحضور القوي على الشاشة. من الصعب جدًّا مواكبة والدي على الشاشة. إنها تلك الجودة – إما أن تكون لديك أو لا تمتلكها. بصراحة لا أملكها. أنا فقط لا أملك هذا النوع من الوجود. هناك بعض الممثلين الذين يبتعدون عنك على الشاشة. والدي واحد منهم “.