في الوقت الذي يتصارع فيه الفيلم الجدل حول بعض حواراته ، خانا ، التي سبق أن عبرت عن اللورد هانومان في فيلم رسوم متحركة ، نزلت بشدة على الفيلم الذي يعيد سرد الملحمة الأسطورية الهندوسية. في مقطع فيديو مدته 20 دقيقة ، تحدث موكيش بإسهاب حول الجوانب المختلفة للفيلم التي شعر أنها “خاطئة”.
كما أنه عارض بشدة تصوير الشخصيات الملحمية ولم يهاجم فقط في تصويرهم ولكن أيضًا في أزياءهم. أثناء تواجده فيها ، تذكر موكيش كيف انفتح سيف ، في مقابلة قديمة ، عن لعب رافان وقال إنه سيجعل الشخصية قليلاً “روح الدعابة”. انتقد النجم المخضرم تصريحات الممثل وقال إن رافان لم يكن شخصية كوميدية وسأل: “من أنت بحق الجحيم لتغيير توصيف شخصياتنا الملحمية”.
كما انتقد موكيش صانعي الفيلم لتصويرهم لرافان وهو يطير على خفاش. وبينما كان المشهد يضايق في المقطع الدعائي الأول ، قال إن صانعي الفيلم قطعوه من الإعلان التشويقي الثاني لإخفاء حقيقة عدم إجراء أي تغييرات في الفيلم.
خلال نهاية الأسبوع، ارون جوفيل الذي صور اللورد رام في راماناند ساجارالمسلسل الناجح “رامايانا” ، تصدرت عناوين الصحف عندما عبر عن خيبة أمله بشأن الفيلم.
على الرغم من بعض الانتقادات الشديدة ، كان Adipurush يجني أموالًا كبيرة في شباك التذاكر. تجاوز الفيلم علامة 100 كرور روبية في أول عطلة نهاية أسبوع له ، وذكر أنه حقق حوالي 300 كرور روبية في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم.